| Association de la Régie Théâtrale | ||||||||||
|
Important: prendra en compte toutes les occurences - insensible à la casse |
||||||||||
| Retour | ||||||||||
|
||||||||||
| titre | auteur | adaptation | theatre | annee | metteur en scène | decorateur | costumier | compositeur | distribution | |
| 'Pa | Hugh LEONARD | Théâtre de l'Œuvre | 1981 | Georges Wilson | Michel Mousseau | Pierre Arditi - Jean-Pierre Dravel - Jacques Rispal - Dora Doll - Frédéric Andrei - Maurice Teynac - Sarah Hazlegrove | ||||
| ...et à la fin était le Bang * | René de OBALDIA | Théâtre de l'Atelier | 1974 | Pierre Franck | Jacques Marillier | Jacques Marillier | Rosy Varte - Claude Piéplu - Annik Alane - Claude Richard - Jean Barney - Paulette Frantz - Jacques Marchand - Danièle Huet - Roseline Vuillaumé - Liliane Gaudet - Maurice Risch - Arièle Séménoff - Bruno Balp - Alain Fourès - Jean Bolo - Jacques Ramade - Xavier Bouvier - Claude Génia - Patrick Poivey - Bernard Murat | |||
| ...Rumeurs... | Neil SIMON | Jean Poiret | Théâtre du Palais-Royal | 1991 | Pierre Mondy | François de Lamothe | Balenciaga et Christian Dior | Jean Poiret - Pierre Mondy - Eva Darlan - Claire Nadeau - Maaïke Jansen - Jean-Pierre Castaldi - Nicolas Marié - Pascal Vignal - Marie-Dominique Aumont - Jean-Paul Muel | ||
| 1 table pour 6 | Alan AYCKBOURN | Gérard Lauzier | Théâtre du Palais-Royal | non-identifiée | Alain Sachs | Guy-Claude François | Pascale Bordet | Henri Garcin - Maaïke Jansen - Éric Métayer - Isabelle Cote - Farouk Bermouga - Guillaume de Tonquedec - Lysiane Meis | ||
| 115, rue Pigalle | Alexandre BISSON | Tournées Charles Baret | 1908 | |||||||
| 12 hommes en colère | Reginald ROSE | André Obey | Théâtre en Rond | non-identifiée | André Villiers | François Darbon - Serge Bourrier - Pierre Decazes - Jacques Gaffuri - Maurice Gautier - Jean-Claude de Goros - Michel Lesprit - Philippe Mareuil - Mario Pecqueur - Yves Penay - Pierre Pernet - Jean Sylvère - Martin Trévières | ||||
| 12 hommes en colères | Reginald ROSE | André Obey | Théâtre de la Gaîté-Montparnasse | 1958 | Michel Vitold | Max Douy | Jean-Marie Amato - Georges Atlas - Paul Bonifas - Jean-François Calve - Jean Carmet - Georges Geret - Fulbert Janin - Paul Mercey - Jean Michaud - Robert Moor - Robert Porte - Michel Vitold | |||
| 13 à table | Marc-Gilbert SAUVAJON | Théâtre des Capucines | 1953 | Marc-Gilbert Sauvajon | Carlhian | Simone Renant - Robert Murzeau - Zita Perzel - Maxime-Fabert - Christian Alers - Albert Michel - Lestelly - Nadine Alari | ||||
| 13 à table | Marc-Gilbert SAUVAJON | Théâtre Edouard VII | 1984 | René Clermont | Gérard Kéryse | Marthe Mercadier - René Camoin - Claude Leblond - Jean Weibel - Nicole van Norden - Gérard Pichon - Anne Wartel | ||||
| 1er (le) | Israël HOROVITZ | Claude Roy | Théâtre de Poche-Montparnasse | 1978 | Michel Fagadau et Israël Horovitz | Lomeh Bellon - Yves Bureau - Jean-Claude Dauphin - Georges Staquet - Max Vialle | ||||
| 2 hommes dans une valise | Peter YELDHAM et Donald CHURCHELL | Pol Quentin | Théâtre de la Porte Saint-Martin | 1984 | Jean-Luc Moreau | Jean-Pierre Barlier | Darry Cowl - Henri Guibert - Rolande Kalis - Agnès Dusautoir - Jean-Marie Juan - Charlotte Léo - Evelyne Grandjean | |||
| 24 heures de la vie d'une femme | Stephan ZWEIG | Théâtre de Poche-Montparnasse | 1990 | Marion Bierry | Nathalie Holt | Antoinette Dimanche | Laurent Prado | Catherine Rich - Philippe Noël | ||
| 25 ème heure (la) | Simone MAY | Théâtre de l'Œuvre | non-identifiée | Pierre Valde | Goyard | Edy Debray - Paul Renty - Adrien Forge - Jacques Perichon - André Martin - Simone Alain - Ki-Duyen - Janine Guyon - Gérard Doscot - Jacques Morange - Hélène Sauvaneix - Raymond Marlay - Léon Gautier | ||||
| 3 contre 1 | Fernando JOSSEAU | Théâtre en Rond | non-identifiée | André Villiers | Maurice Teynac | |||||
| 3 coups de minuit (les) | André OBEY | Théâtre de l'Œuvre | 1958 | Pierre Dux | Georges Wakhevitch | Georges Wakhevitch | Fernand Ledoux - Marie Daems - William Sabatier - Raoul Bilrey - Jacques Berger - Lionel Baylac - Georges Didier - Daniel Dancourt - Palau | |||
| 3 hommes sur un cheval | Cecil HOLM et Georges ABBOTT | Jean de Letraz | Théâtre Sarah Bernhardt | non-identifiée | Pauley - Parisys - Drean - Bever - G. Risse - Lucien Rozenberg | |||||
| 3 hommes sur un cheval * | Cecil HOLM et Georges ABBOTT | Marcel Moussy | Théâtre Antoine | 1969 | Pierre Mondy | Jacques Marillier | Robert Dhéry - Colette Brosset - Philippe Nicaud - Geneviève Fontanel - Robert Castel - Francis Lax - Jean-Henri Chambois - Michel Nastorg - Luc Delhumeau - Jacques Marin - Pierre Tornade | |||
| 3 souris aveugles | Agatha CHRISTIE | Théâtre de la Renaissance | non-identifiée | Christian-Gérard | ||||||
| 30 secondes d'amour | Aldo de BENEDETTI | Théâtre Michel | 1962 | Jacques Charon | François Ganeau | Maggy Rouff et Charles Montaigne | Parisys - Bernard Lavalette - Anne Carrère - Jean Galland - Monique Barbillat - Alain Souchère - Bernard Musson | |||
| 3ème témoin (le) | Dominique NOHAIN | Théâtre de l'Ambigu | 1966 | Raymond Soupleix - Arlette Giraldy - Christine Palle - Philippe Dumat - Dominique Nohain | ||||||
| 5 filles couleur pêche | Alan BALL | Anny Romand et Yvon Marciano | Théâtre de l'Atelier | 2003 | Yvon Marciano | Olivier Prost | Olivier Prost | Irène Jacob - Camille Japy - Elisabeth Vitali - Constance Dollé - Adriana Santini - Michaël Cohen | ||
| 6 hommes en question (les) | Frédéric DARD | Théâtre Antoine | 1963 | Robert Hossein | Max Douy | Robert Hossein - René Havard - Jean Lefebvre - Louis Velle - Henri Virlojeux - Gérard Buhr - Maurice Chevit - Jacques Balutin - Robert Dalban | ||||
| À chacun sa vérité | Luigi PIRANDELLO | Huguette Hatem | Théâtre Antoine | 2003 | Bernard Murat | Nicolas Sire | Bernadette Villard | Benjamin Murat | Niels Arestrup - Gisèle Casadesus - Gérard Desarthe - Gérard Caillaud - Jean-Paul Muel - Agathe Natanson - Fabienne Chaudat - Catherine Chevallier - Joël Dmarty - Laurent Ferraro - Anne Kreiss - Salomé Lelouch - Claire Magnin - Guilhem Pellegrin | |
| À chacun selon sa faim | Jean MOGIN | Théâtre du Vieux-Colombier | 1950 | Raymond Hermantier | Raymond Hermantier | Georges Delerue | Muriel Chaney - Raymond Hermantier - Monique Hermant - Isabelle Hamm - Elisabeth Lobbe - Charles Charras - Bernard Musson - Françoise Moreau - Jean-Claude Michel - Pierre Pradal - Maryse Paillet - Jean Allain - Guy Pierault - Jean Lamande - Gilbert Meunier | |||
| À cinquante ans elle découvrait la mer | Denise CHALEM | Petit Odéon | 1979 | Gabriel Garran | André Acquart | André Acquart | Denise Chalem - Isabelle Sadoyan | |||
| À la folie pas du tout | Edward ALBEE | Jean-Marie Besset | Théâtre de l'Atelier | 2004 | Tilly | Claire Belloc | Vincent Butori | Daniel Lebrun - Jean-Pierre Cassel | ||
| À la Jamaïque | Raymond VINCY et Francis LOPEZ | Théâtre de la Porte Saint-Martin | 1957 | Pasquali | Émile Bertin | Lebrun, Marinette et Aumont | Francis Lopez | Jane Sourza - Rogers - Jacques Mareuil - Pasquali - Bernard Alvi - Andréas - Ellen Guy - Guy Reyvens - Janine Harvey - Pierre Pascal - Ida Verdier - Michel Mayou - Corinne Marchand - Clotilde Ott - Le Person - Mauricette Pierdet - Paulette Duverger - Balbine Gérard - Lydie Calmels - Martita Loubrieux - Monique Descoins - Éliane Fénongols - Danielle Starck - Huguette Sindeu - Marie-Laurence Martins - Janine Ervil - Gisèle Robert | ||
| À la nuit la nuit | François BILLETDOUX | Théâtre Saint-Georges | 1967 | Jean-Laurent Cochet | Jacques Marillier | Michèle André - Jean-François Calvé - Jean-Claude Balard - Jean Valmence - Muriel Adam - Jean-Laurent Cochet | ||||
| À pied | Slavomir MROZEK | L. Dyèvre | Théâtre 13 | 1987 | Laurent Terzieff | André Acquart | Gérard Darrieu - Vincent de Bouard - Pascal de Boysson - Laurent Terzieff - Hélène Vallier - Dominique Hollier - Olivier Brunhes - Jacques Giraud - Alain Lenglet - Jacek Frydrycht - Isabelle de Boysson | |||
| À ta santé Dorothée ! | Remo FORLANI | Théâtre de la Renaissance | 1988 | Jacques Seiler | Jacques Noël | Michel Galabru - Micheline Luccioni - Alain Mottet - Annie Jouzier - José Luccioni - Jacqueline Jehanneuf | ||||
| À torts et à raisons | Ronald HARWOOD | Dominique Hollier | Théâtre Montparnasse | 2000 | Marcel Bluwal | Catherine Bluwal | Claude Brasseur - Michel Bouquet - Fabrice Eberhard - Geno Lechner - Beata Nilska - François Feroleto | |||
| À voir absolument | Frédéric TOKARZ | Théâtre des Mathurins | 2009 | Nicolas Lartigue | André Acquart | Émilie Cazenave - Emma Colberti - Philippe Hérisson - Frédéric Tokarz | ||||
| À vos souhaits | Pierre CHESNOT | Théâtre Antoine | 1992 | Francis Joffo | Jean-François Douglas | Roger-Pierre - Madeleine Barbulée - Claudine Coster - Alain Feydeau - Jean-Paul Queret - Danny Califano - Francis Joffo | ||||
| À vos souhaits | Pierre CHESNOT | Comédie des Champs-Élysées | 1976 | Claude Sainval | Jean-Denis Malclès | Maurice Teynac - Anna Gaylor - Antoinette Moya - Jacques Maury - Michel Fortin - Madeleine Barbulée | ||||
| Accordez vos violons | Victor HAÏM | Théâtre de Poche-Montparnasse | 1981 | Étienne Bierry | Victor Salageanu | Vera Lungu | Dominique Harden - Étienne Bierry - Victor Haïm | |||
| Adélaïde 90 | Robert LAMOUREUX | Théâtre Antoine | 1990 | Francis Joffo | Jacques Noël | Loris Azzaro | Danielle Darrieux - Robert Lamoureux - Claude Nicot - Maris Saint Laurent - Laurent Meda - Laurence Cornélius - Magali de Vendeuil | |||
| Adorable Julia | Marc-Gilbert SAUVAJON | Théâtre Sarah Bernhardt | non-identifiée | Jean Wall | Madeleine Robinson - Claude Dauphin - Nadine Alari - Hélène Tossy - Bernard Murat - Sophie Grimaldi - Jean Bonvilliers - Jean-Claude Balard - René Genin - Fernand Fazbre | |||||
| Adriana Monti | Natalia GINZBURG | Loleh Bellon | Théâtre de l'Atelier | 1986 | Maurice Benichou | Gérard Didier | Nathalie Baye - Patrick Chesnais - Micheline Presle - Françoise Rigal - Catherine Arditi | |||
| Affaire des poisons (l') | Victorien SARDOU | Théâtre de la Porte Saint-Martin | 1907 | Amable, Lemeunier, Bertin et Maréchal | Multier | Coquelin aîné - Maxime Desjardins - Jean Coquelin - Jules Laroche - Georges Dorival - Henri Monteux - Maxime Capoul - Chabert - Carle Roger - Magnaud - Dannequin - Béliard - Saturnin Fabre - D'Auchy - Nargeot - Person - L. Raoul - Adam - Jean Stebler - Clerville - Gilda Darthy - Delphine Renot - Bérangère - Léontine Bouchetal - Carmen de Raisy - Geneviève Chapelas - Martcha - Guerraz - Charlotte Clasis - Trousseau - Blanche Barat - Lierny - Danequin | ||||
| Affaire des poisons (l') | Victorien SARDOU | Théâtre Sarah Bernhardt | non-identifiée | Raymond Gérome | André Delfau | André Delfau | Philippe Clay - Françoise Christophe - Rosy Varte - Gilbert Gil - Raymond Gérome | |||
| Affaires du Baron Laborde (les) | Hermann BROCH | Ruth Henry et Catherine Brousse | Théâtre de l'Athénée-Louis Jouvet | 1997 | Simone Amouyal | John Michael Barris - Stéphane Bault - Jacques Bonnaité - Sandrine Dumas - Yvan Duruz - Catherine Gandois - Gilles Groppo - Philippe Richard - Didier Sauvegrain - Rodolfo de Suza | ||||
| Affaires sont les affaires (les) | Octave MIRBEAU | Théâtre Silvia Monfort | 1994 | Régis Santon | Claude Plet | Catherine Gorne-Achdjian | Pierre Meyrand - Bernard Dhéran - Marie-France Santon - Marie Rousseau - Éric Boucher - Vincent Soulignac - Jacques Fontanel - Jean-Pierre Jacovella - Claude-Bernard Pérot - Sacha Santon - Christine Kay | |||
| Âge de Monsieur est avancé (l') | Pierre ÉTAIX | Comédie des Champs-Élysées | 1985 | Jean Poiret | André-Roland Palis | François Perier - Caroline Cellier - Bernard Haller | ||||
| Ah les belles bacchantes... | Robert DHÉRY | Théâtre Daunou | 1954 | Robert Dhéry | Colette Brosset - Caccia - Rosine Luguet - De Funès - Jacqueline Maillan - Dupuy - Jane Martel - Legras - Nicole Parent - Saget - Nita Saint-Peyron - Tirmont - Liliane Clément - Irène Sbierski - Liliane Cukier - Sylviane Tarlet - Laure Gérard - Claude Tang - Micky Minos - Christine Devos - Christiane Gaffié - Michèle Balard - Yolande Nicoletti - Jacques Beauvais - Gérard Calvi et son septuor | |||||
| Aide-mémoire (l') | Jean-Claude CARRIÈRE | Théâtre de l'Atelier | 1969 | André Barsacq | Agostino Pace | Delphine Seyrig - Henri Garcin | ||||
| Aigle à deux têtes (l') | Jean COCTEAU | Théâtre Hébertot | 1946 | Jean Cocteau | André Beaurepaire | Christian Bérard | Edwige Feuillère - Jean Marais - Jacques Varenne - Silvia Monfort - Georges Marny - Georges Aminel | |||
| Aiglon (l') | Edmond ROSTAND | Théâtre Sarah Bernhardt | 1912 | Pierre Pradier - M. Laroche - Marie-Louise Derval - M. Chameroy - M. Maxudian - Jean Angelo - Jane Méa - M. Guide - Paul Laurent - Caurot - Durozat - Ch. Rolla - Dieck - Dussières - Jehan Le Gal - Thomas - Carlowna - Maylianes - Romani - Alisson - Sarlize - Jedyne May - Prika | ||||||
| Aiglon (l') | Edmond ROSTAND | Théâtre Sarah Bernhardt | non-identifiée | Douking | Douking | Marguerite Jamois - Jean Weber - A.M. Julien - Jacques Varennes - Madeleine Lambert - Jacques Berlioz | ||||
| Aiguilleurs (les)* | Brian PHELAN | Isabelle Famchon | Théâtre de l'Œuvre | 1978 | Georges Wilson | Jacques Marillier | Jacques Dufilho - Georges Wilson - Fabrice Eberhard | |||
| Ainsi va le monde | William CONGREVE | Pierre Sabatier | Théâtre du Vieux-Colombier | 1967 | Maurice Guillaud | Belinda Cadbury | Belinda Cadbury | Mary Marquet - Claude Titre - Michel Beaune - Sybil Saulnier - Jean-Louis Le Goff - Léon Lesacq - Madeleine Marion - Geneviève Brunet - Michèle Grellier - Eddy Rasimi - Monique Morisi - Nicole Dubois - Olivier Hussenot | ||
| Ajax | SOPHOCLE | Jacqueline Moatti | Théâtre de l'Alliance Française | 1960 | Jean Tasso | Pace | Denise Krief | Betsy Jolas | Edwine Moatti - Valérie Quincy - Christian Beuste - Stéphane Herbet - Jacquet - Jacques Libratti - Alain Maillet - Denis Manuel - Charles Millot - Mario Pilar - Jean-Claude Rolland - Pierre Tamin - Jean Tasso - Robert Tzakiri | |
| Akara | Romain WEINGARTEN | Studio des Champs-Élysées | 1967 | Daniel Zerki | André Acquart | André Acquart | André Boucourechliev | Roger Jacquet - Michel Subor - Denise Peron - André Rousselet - Juliette Villard - Jean-Jacques Boin - Geneviève Thenier - Pierre Frag - Paul Vervisch - Étienne Sevral - Maurice Benichou - Reine Courtois - Daniel Crohem | ||
| Albertine en cinq temps | Michel TREMBLAY | Studio des Champs-Élysées | 1988 | André Brassard | André Acquart | Barbara Rychlowska | France Delahalle - Nadia Barentin - Catherine Cauwet - Brigitte Mounier - Huguette Faget - Marie-France Santon | |||
| Alboum de Zouc (l') | ZOUC | Théâtre de l'Atelier | 1972 | Zouc | ||||||
| Alcade de Zalaméa (l') | Pedro CALDERON DE LA BARCA | Théâtre National Populaire | 1961 | Jean Vilar et Georges Riquier | Léon Gischia | Léon Gischia | Georges Delerue | Georges Riquier - Julien Guiomar - Jean-François Rémi - Mario Pilar - Charles Denner - René Alone - Jean Mondain - Jean Vilar - Roger Mollien - Dominique Paturel - Philippe Avron - Lucien Arnaud - Christiane Minazzoli - Nicole Guéden - Marcelle Ranson | ||
| Alex Métayer perd la tête | Alex MÉTAYER | Théâtre du Palais-Royal | 2000 | Alex Métayer | ||||||
| Alice dans les jardins du Luxembourg | Romain WEINGARTEN | Théâtre des Mathurins | 1970 | François de Lamothe | Michel Bouquet - Lolleh Bellon - Hermine Karagueuz | |||||
| Alouette (l') | Jean ANOUILH | Théâtre de Paris | 1953 | Jean Anouilh et Roland Piétri | Jean-Denis Malclès | Jean-Denis Malclès | Suzanne Flon - Anne Carrère - Jean-Henri Chambois - Marcel Champel - Marie-Claire Chantraine - Patrick Chesnais - Pierre Collet - Jacques Dannoville - François Fechter - Jean Martinelli - Francis Menzio - Jacques Monod - Jean-Pierre Moulin - Hugo Nauze - Karin Petersen - Roland Piétri - Henri Poirier - Claude Richard - François Timmerman | |||
| Alouette (l') | Jean ANOUILH | Théâtre de la Madeleine | 1982 | Mario Franceschi | Jean Davy ou Jean Desailly - Yvan Marco ou Henri Deus - Odile Mallet - Charles Vercors - Jean Perimony ou Jean Juillard - Didier Pain - Brigitte Winstel - Geneviève Dinouart - Michel Bertay - Anne-Marie Philipe - Bernard Valdeneige - Jean-Marie Fertey - Jean-Jacques Dulon - Emmanuel Dechartre - Éric Lagarde | |||||
| Alouette (l') * | Jean ANOUILH | Théâtre Montparnasse | 1953 | Jean Anouilh | Jean-Denis Malclès | Jean-Denis Malclès | Suzanne Flon - Marcel André - Michel Bouquet - Michel Etcheverry - Maurice Jacquemont - Marcel Pérès - Roland Piétri - Claude Richard - Jean-Louis Richard - Gérard Darrieu - Denise Perret - Marie Leduc - Henry Grangé - François Marie - Anne Guérini - Isabelle Ehni - Georges Norel - Frank Estange - Paul Bisciglia - Guy Pintat | |||
| Alouette (l') * | Jean ANOUILH | Théâtre Montparnasse | 1953 | Jean Anouilh et Roland Piétri | Jean-Denis Malclès | Jean-Denis Malclès | Suzanne Flon - Marcel André - Michel Bouquet - Michel Etcheverry - Maurice Jacquemont - Marcel Pérès - Roland Piétri - Claude Richard - Jean-Louis Richard - Gérard Darrieu - Denise Perret - Marie Leduc - Henry Grangé - François Marie - Anne Guérini - Isabelle Ehni - Georges Norel - Frank Estange - Paul Bisciglia - Guy Pintat | |||
| Altanima | Jacques AUDIBERTI | Centre Américain | 1960 | Georges Sallet | André Acquart | André Acquart | Josette Barnetche ( ELÉONORA, soeur du duc Alfonso ) - Ginette Wechsler ( LUCREZIA BORGIA, grand-mère du duc et d'Eléonora )- Pierre Santini (SALVATICO, connétable ) - Michel Risbourg ( TORQUATO TASSO, poète ) - Gilbert Costa (ALFONSO II d'ESTE, duc de Ferrare ) - Barthélémy ( NAZARINI ) - Pierre Clémenti, Bernard Demory, Raymond Fuzellier, Guy Noir, Jean-Claude Plantier, Etienne Ricard ( LES CHEVALIERS ) - Gérard Irles, François Lafarge, Marc-Antoine Valantin ( LES COURTISANS ) - Françoise Beauroy, Alice Fuzellier, Marie-Françoise Legris, Claude Monier, Gesine Papendieck, Rosine Thirion ( LES DAMES DE LA COUR ) - Jean-Claude Blanc, Jean Tirant - ( LES TROMPETTES ) | |||
| Am Stram Gram | André ROUSSIN | Théâtre des Nouveautés | 1958 | André Roussin | Georges Wakhevitch | Annie Fargue - Claude Nicot - Maurice Biraud - Guy Bertil - Jacqueline Fontel - Robert Servais - Georges Montant | ||||
| Amadeus | Peter SHAFFER | Pol Quentin | Théâtre Montparnasse | 1991 | Jean-Luc Tardieu | Dominique Arel | Dominique Arel | Daniel Ceccaldi - Stephane Bierry - Jeanne Marine - Bernard Lavalette - Daniel Bremont - Patrice Alexsandre - Sébastien Floche - André Haber - Alain Flick - Dominique Daguier - Christophe Guillon - Didier Gource - Marc Lesage - Laurence Ansel | ||
| Amant complaisant (l') | Graham GREENE | Comédie des Champs-Élysées | 1962 | Daniel Leveugle | Francine Gaillard-Riesler | Francine Gaillard-Riesler | Henri Guisol - Martine Sarcey - Jacques François - Jacqueline Dufranne - Léo Petier - Béatrice Belthoise - Kajio Pawlowski - Jacques Degor | |||
| Amante anglaise (l') | Marguerite DURAS | Théâtre du Rond-Point | 1982 | Claude Régy | ||||||
| Amante anglaise (l') | Marguerite DURAS | Théâtre de l'Œuvre | 1999 | Patrice Kerbrat | Suzanne Flon - Jean-Paul Roussillon - Hubert Godon | |||||
| Amants novices (les) * | Jean BERNARD-LUC | Théâtre Montparnasse | 1955 | Jean Mercure | François Ganeau | François Ganeau et Rosine Delamare | Alice Cocéa - Dany Robin - Jean Parédès - Claude Rich - Jacques Monod - Véronique Suter - Jean-Marie Rivière - Dominique Dalvercy - Michel Monfort - Ned Chakir | |||
| Amédée ou comment s'en débarrasser | Eugène IONESCO | Théâtre de Poche-Montparnasse | 1971 | Jean-Marie Serreau | Oskar Gustin | non-identifié | Gilbert Amy | Renée Delmas - Étienne Bierry | ||
| Amédée ou comment s'en débarrasser | Eugène IONESCO | Théâtre de Poche-Montparnasse | 1970 | Jean-Marie Serreau | Oskar Gustin | non-identifié | Gilbert Amy | Éléonor Hirt - Étienne Bierry | ||
| American Buffalo | David MAMET | Pierre Laville | Théâtre Tristan Bernard | 1986 | Marcel Maréchal | Yuri Kuper | Yuri Kuper | Philippe Léotard - Alexis Nitzer - Stéphane Bierry | ||
| Ami Fritz (l') | Émile ERCKMANN et Alexandre CHATRIAN | Comédie Française | 1896 - avril | Baillet - De Féraudy - Truffier - Pierre Laugier - Roger - Clerth - Paul Veyret - Reichenberg - Fayolle - Amel | ||||||
| Ami-Ami | Pierre BARILLET et Jean GREDY | Théâtre Daunou | 1950 | |||||||
| Amie de leurs femmes (l') | Luigi PIRANDELLO | Théâtre de l'Athénée-Louis Jouvet | 1990 | Jean-Michel Rabeux | Olivier Peduzzi | Agostino Cavalca | Hélène Alexandridis - Philippe Berton - Laurence Bienvenu - Michel Bompoil - Claude Degliame - Françoise Grancolin - Miloud Khetib - Laurence Martin - Anne Rotger | |||
| Amiral (l') | Jacques NORMAND | Comédie Française | 1908 - janvier | De Féraudy - Leloir - Dehelly - Falconnier - Lafon - Amel - Béatrix Dussane - Yvonne Lifraud | ||||||
| Amour des 4 colonels (l') | Peter USTINOV | Marc-Gilbert Sauvajon | Théâtre du Vieux-Colombier | 1965 | Maurice Germain | Roger Harth | Odile Versois - Michel Choisy - Kris Kersen - Maurice Germain - Jean Collomb - Paul-Armand - Jean-Simon Prévost - Hélène Vallier | |||
| Amour foot (l') | Robert LAMOUREUX | Théâtre Antoine | 1992 | Francis Joffo | Gérard Keryse | Robert Lamoureux - Jacques Balutin - Jacques Ciron - Liliane Ponzio - Chimène - Laurence Colussi - Laurent Meda - Nathalie Courval - Magali de Vendeuil | ||||
| Amour fou (l') | André ROUSSIN | Théâtre de la Madeleine | 1955 | André Roussin | Georges Wakhevitch | Odette Joyeux - Jacques Dumesnil - Brigitte Auber - Henri Guisol - Guy Bertil - Roxane Flavian - Michel Duran | ||||
| Amour masqué (l') | Sacha GUITRY et André MESSAGER | Théâtre du Palais-Royal | 1970 | Jean-Pierre Grenier | André Levasseur | André Levasseur | Georges van Parys | Jean Marais - Robert Manuel - Jean Parédès - Dominique Tirmont - Christian Borel - Caroline Clerc - Arlette Didier | ||
| Amour veille (l') | Robert de FLERS et Gaston Armand de Caillavet | Comédie Française | 1907 - octobre | Coquelin cadet - Georges Berr - Hamel - André Brunot - Grand - Paul Numa - Falconnier - Pierson - Lara - Leconte - Thérèse Kolb - Fayolle - Béatrix Dussane - Bergé - Provost - Lhersay | ||||||
| Amour-goût (l') | CRÉBILLON - fils | Eric Lorvoire | Théâtre de l'Œuvre | 1989 | Eric Lorvoire | Dominique Borg | Serge Franklin | Annick Blancheteau - Dominique Borg - Florence Montagner - Sidonie Cornille - Patrick Coulais - Eric Lorvoire | ||
| Amoureuse | Georges PORTO RICHE | Comédie Française | 1909 - janvier | Raphaël Duflos - Georges Grand - Leconte - Francine Clary - Maille - Suzanne Devoyod - Provost | ||||||
| Amours d'un petit soldat (les) | Aristide BRUANT | non-identifié | non-identifiée | |||||||
| Amphitryon | Heinrich von KLEIST | Eloi Recoing et Ruth Orthmann | Théâtre de l'Athénée-Louis Jouvet | 1995 | Stéphane Braunschweig | Stéphane Braunschweig | Bettina Walter | Gualtiero Dazzi | Pierre-Alain Chapuis - Claude Duparfait - Jean-Marc Eder - Flore Lefebvre des Noëttes - Mohamed Rouabhi - Daniel Znyk | |
| Amphitryon 38 | Jean GIRAUDOUX | Théâtre Edouard VII | 1976 | Jean-Laurent Cochet | Pierre Clayette | Pierre Clayette | Jean Wiener | Jean Desailly - Simone Valère - Yvette Chauviré - Jean-François Calvé - Jean-Luc Moreau - Madeleine Cheminat - Jean Juillard - Jacques Fontanel - Jean Parédès | ||
| Anastasia | Marcelle MAURETTE | Théâtre Antoine | 1955 | Jean Le Poulain | Georges Wakhevitch | Georges Auric | Juliette Greco - Lucienne Bogaert - Jean Toulout - Jean Le Poulain - Guy Derlan - Jean Lagache - Jean Leuvrais - Jean Deschamps | |||
| Andorra | Max FRISCH | Théâtre de la Commune d'Aubervilliers | 1964 | Gabriel Garran | André Acquart | Joseph Kosma | Jacques Alric - Marie-Christine Barrault - Françoise Bertin - Pierre Decazes - Gérard Desarthe - Jean-Pierre Dougnac - Jacques Ebner - André Lacombe - Denis Manuel - Pierre Meyrand - Claude Mercutio - Nathalie Nerval - Gaston Vacchia - Pierre Vielhescaze | |||
| Andorra | Max FRISCH | Théâtre de la Commune d'Aubervilliers | 1964 | Gabriel Garran | André Acquart | Joseph Kosma | Jacques Alric - Marie-Christine Barrault - Françoise Bertin - Pierre Decazes - Gérard Desarthe - Jean-Pierre Dougnac - Jacques Ebner - André Lacombe - Denis Manuel - Pierre Meyrand - Claude Mercutio - Nathalie Nerval - Gaston Vacchia - Pierre Vielhescaze | |||
| Andorra | Max FRISCH | Théâtre Antoine | 1965 | Gabriel Garran | André Acquart | Joseph Kosma | Jacques Alric - Marie-Christine Barrault - Gilette Barbier - Pierre Decazes - Gérard Desarthe - Jean-Pierre Dougnac - Jacques Ebner - André Lacombe - Denis Manuel - Claude Mercutio - Pierre Meyrand - Catherine Tacha - Gaston Vacchia - Pierre Vielhescaze | |||
| Androclès et le lion | George Bernard SHAW | Jacques Debouzy | Théâtre de l'Est Parisien | 1975 | Guy Rétoré | Bernard Thomassin | Bernard Thomassin | Oswald d'Andréa | Pierre Byland - Philippe Avron - Sabine Lods Jean Turpin - Jean-Claude Jay - Danièle Lebrun - Michel Chasseing - André Batisse - Claude Brosset - Claude Legros - Pierre Trapet - Étienne Dirand - Claude Evrard - Cheik Doukouré - Jean-Loup Bourel | |
| Andromaque | Jean RACINE | Théâtre Sarah Bernhardt | non-identifiée | Marcelle Tassencourt | Jacques Marillier | Jacques Marillier | Alain Mottet - Roland Rodier - Pierre Tabard - Jacques Porteret - Madeleine Marion - Françoise Spira - Laurence Weber - Eliane Valley | |||
| Andromaque | Jean RACINE | Comédie Française | 1908 - janvier | Mounet-Sully - Paul Mounet - Hamel - Ravet - Bartet - Segond-Weber - Geniat - Madeleine Roch | ||||||
| Ange pur | Gaby BRUYÈRE | Théâtre Edouard VII | 1966 | Francis Joffo | André Beaurepaire | Jacques Estérel | Micheline Dax - Christian Marin - Claude Nicot - Christian Duvaleix - Florence Blot - Victor Upshaw - Jean Perimony - Jean-Marie Proslier | |||
| Ankou ( l') | Jean-Jacques VAROUJEAN | Théâtre de l'Est Parisien | non-identifiée | Roland Monod | Jean-Loup Martin | Pierre Meyrand - Friedericke Laval - Hermine Karagheuz - Dominique Marcas - Liliane Rovere - Vasken Solakian | ||||
| Anna Kleiber | Alfonso SASTRE | France Vincy et Claude Planson | Théâtre Hébertot | 1961 | François Maistre | Frédéric Lambre - Pierre Le Rumeur - Robert Porte - Jean Muselli - Claude Darvy - Pierre Peloux - Jean Roucher - Serge Bouillon - Françoise Spira - Pierre Tabard - Jacques Monod | ||||
| Annonce faite à Marie (l') | Paul CLAUDEL | Théâtre Hébertot | 1948 - 12 mars | Jean Vernier | Moncorbier | |||||
| Annonce faite à Marie (l') | Paul CLAUDEL | Théâtre de l'Œuvre | 1961 | Pierre Franck | Pierre Simonini | Marie-Hélène Dasté | Maria Scibor | Danièle Delorme - Michel Etcheverry - André Oumansky - Antoine Taffin - Loloeh Bellon - Henri Poirier - Philippe Lejour - Fraznçoise Meyruels - J.-B. Oppel - Lucienne Marchand - Sylvie Serliac - Germaine Delbat | ||
| Antichambre (l') | Jean-Claude BRISVILLE | Théâtre de l'Atelier | 1991 | Jean-Pierre Miquel | André Acquart | Pierre Dios | Suzanne Flon - Henri Virlojeux - Emmanuelle Meyssignac - Yvonne Decade | |||
| Antigone | SOPHOCLE | Théâtre National Populaire | 1960 | Jean Vilar | Gustave Singier | Gustave Singier | André Jolivet | Georges Wilson - Catherine Sellers - Jean Vilar - Christiane Minazzoli - Georges Riquier - Jean-Paul Moulinot - Marcelle Ranson - Mario Pilar - Jean Mauvais - Choeurs Saint-Paul dirigés par Roger List | ||
| Antigone | Bertold BRECHT | Centre Dramatique du Sud-Est | 1963 | Robert Postec | André Acquart | André Acquart | Claudine Collas - Reine Courtois - Lucienne Hamon - Jacques Audoux - Jean Ducou - Bernard Klein - Robert Postec - Jean Reney - Vincent Vial - José Squinquel - Daniel Zerki | |||
| Antigone | Jean ANOUILH | Théâtre des Mathurins | 1975 | Nicole Anouilh | Jean-Denis Malclès | Jean-Denis Malclès | Patrick Lemaitre | Gabriel Cattand - Annick Blancheteau - Gilberte Géniat - Marie-George Pascal - François Siener - Michel Auclair - Georges Staquet - Jean-Pierre Dravel - François Sourbieu - Edgar Givry - Pierre-François Pistorio - Jacqueline Jako-Mica - Fabienne Lanson | ||
| Antigone, toujours | Pierre BOURGEADE | Théâtre du Rond-Point | 1982 | Jean-Louis Barrault | André Acquart | Jean-Pierre Drouet | ||||
| Antoine et Cléopatre | William SHAKESPEARE | Maurice Clavel | Théâtre Sarah Bernhardt | non-identifiée | François Maistre | Jacques Marillier | Anne-Marie Marchand | Maria Mauban - Jacques Dacqmine - A.M. Julien - Francis Lemonnier - Robert Party - Bernard Jousset - Joseph Quéré - Régis Englander - Jean-Pierre Andréani - Alexandre Douy - Cécile Grandin - Claude Mercutio - Serge Bourrier - Gérard Bobin - Jean-Jacques Aslanian - Pierre Bastien - Claude Darvy - Christian Chevreuse - Pierre Duncan - Michel Nahort - Alain Gérard - Constantin Nepo - Jacques Tessier - Marcel Rouze - Bernard Genty - Jean Laroquette - Robert Vidalin | ||
| Apologue (l') | Guénolé AZERTHIOPE | Théâtre de la Porte Saint-Martin | non-identifiée | |||||||
| Apprenti Fakir (l') | Jean MARAIS | Théâtre de la Porte Saint-Martin | 1957 | Georges Reich | Jean Marais | Jean Marais | Jeff Davis | Georges Reich - Ursula Kubler - Jamie Bauer - Nicole Croisilles - François Gres - Georges Dintrans - Corinne Reichel - Lucien Mars - Paul Perley - Jack Payne - Carl Jeffrey - Luis Bernardo - Claudie Bourlon - Antonin da Rosa - Karine Fanger - Freddy Kleetlaur - Rolande Remoncourt | ||
| Après la pluie | Sergi BELBEL | Théâtre de Poche-Montparnasse | 1999 | Marion Bierry | Charlie Mangel | |||||
| Après la pluie | John BOWEN | Théâtre de l'Athénée-Louis Jouvet | 1968 | René Dupuy | Jacques Lemarchand | Jacques Lemarchand | Michel de Ré - Bernard Noël - Mario David - Paul Le Person - Danièle Lebrun - Michel Vocoret - Claude Génia - Judith Magre - Philippe Noesen -Bernard Murat - Maurice Illouz - Rascos - François Dupuy | |||
| Arbre de mai (l') | Marcel MARÉCHAL | Théâtre de l'Atelier | 1985 | François Bourgeat | Alain Batifoulier | Alain Batifoulier | Daniel Gélin - Catherine Benamou - Luce Mélite - Clarisse de Buzonnière - Thierry Fortineau - Jean-Jacques Lagarde - Jacques Angéniol - Alain Crassas - Damien Bouviet - Michel Demiautte | |||
| Arbre des tropiques (l') | Yukio MISHIMA | Théâtre du Rond-Point | 1965 | Jean-Pierre Granval | Ghislain Uhry | Ghislain Uhry | Dominique Probst | |||
| Archibald | Julien VARTET | Théâtre Edouard VII | 1995 | Daniel Colas | Jacques Marillier | Jacques Marillier | Axelle Abbadie - Yves Beneyton - Henri Poirier - Claude Nicot - Jean-Marie Bernicat - Jean-Michel Mole - Sophie Tellier - Stéphanie Marchais - Christian de Smet - Sylvia Remo | |||
| Archibald | Julien VARTET | Théâtre Edouard VII | 1999 | Jacqueline Bœuf | Christian Jaspard | Claude Barré | Yollande Folliot - Michel Le Royer - Francis Lemaire - Jacques Marchand - Benoît Allemane - Sylvia Rémo - Pascal Perréon - Chrystel Montagnon - Caromine Munoz - Guy Piérauld | |||
| Archipel Lenoir (l') | Armand SALACROU | Théâtre Montparnasse | 1947 | Charles Dullin | Rodicq | Jean Mercure - Maurice Teynac - Marthe Mercadier - Madeleine Lambert - Gilbert Gil - Marcel d'Orval - Pascal Mazzotti - Jeanne Hardeyn - Serge Peyrat - Françoise Nicolini - Enric Dauzonne | ||||
| Archipel sans nom (l') | Jean TARDIEU | Carré Silvia Monfort | 1983 | Gilles Guillot | Jean-Pierre Larroche | Marie Cholet | Rémy Darcy - Gilles Guillot - Jacques Lalande - Philippe Le Mercier - Isa Mercure - Liliane Rovere - Nicole Vassel | |||
| Ardèle ou la marguerite | Jean ANOUILH | Comédie des Champs-Élysées | 1948 | Roland Piétri | Jean-Denis Malclès | Jean-Denis Malclès | Marcel Pérès - Roger Lauran - Suzanne Bernard - Héléna Manson - Andrée Clément - Simone Logeart - Jean-Paul Roussillon - Denise Perret - Mary Morgan - Yves Gladine - Jacques Castelot - Denyse-Réal - Claude Sainval - Jean Daguerre - Michel Herbault - Jean Vallienne | |||
| Arden de Feversham | Yves JAMIAQUE | Théâtre du Vieux-Colombier | 1961 | Bernard Jenny | René Allio | René Allio | Jean-Wilfrid Garret | Christiane Desbois - Hélène Sauvaneix - Rosy Varte - Pierre Asso - Jacques Aveline - Jean-Pierre Bernard - Jean-Pierre Darras - François Dyrek - Jean-Philippe Delamarre - Hubert Deschamps - Frank Estange - Michel Galabru - Jacques Marchand - Philippe Noiret - Michel de Ré - Antoine Taffin | ||
| Argent du beurre (l') | Louis-Charles SIRJACQ | Théâtre de Poche-Montparnasse | 1996 | Étienne Bierry | Jacques Noël | Mine Barral Vergez | Étienne Bierry - Annick Blancheteau - Joséphine Derenne - Sandrine Dumas - Marc Fayet - Véronique Hubert - Peter King - Louis Navarre | |||
| Argent, mon bel amour | Roger HANIN | Théâtre Daunou | 1983 | Roger Hanin | André Levasseur | Corinne Marchand - Mony Dalmès - Roger Dumas - Jean-Pierre Bacri - Sam Karmann - Jacques Canselier - Jean-Claude Lecas - Gérard Darmon | ||||
| Ariane ou l'âge d'or | philippe CAUBÈRE | Théâtre Tristan Bernard | 1986 | Philippe Caubère | Philippe Caubère | |||||
| Arlequin et Colombine au Carnavale de Venise | Flaminio SCALA | Attilio Maggiulli | Comédie Italienne | non-identifiée | Attilio Maggiulli | Vincent Parot | Corinne Bedouet | Gwenaël Ravaux - Antoine Dayres - Emmanuel Vérité - Chloé Rejon - Jean-Pierre Taste - Laurent Prévot - | ||
| Arlequin, serviteur de deux maîtres | Carlo GOLDONI | Théâtre Antoine | 1967 | |||||||
| Arlequin, serviteur de deux maîtres | Carlo GOLDONI | Valéria Tasca | Théâtre Silvia Monfort | 1993 | Jean-Louis Thamin | Pascale Barouk - Thierry Belnet - Eric Bougnon - Renaud Danner - Nathalie Dauchez - Eric Dignac - Yves Gourvil - Vincent Solignac - Muriel Solvay | ||||
| Arlésienne (l') | Alphonse DAUDET | Théâtre national de l'Odéon | 1912 | Sosson, Fournery, Deshayes et Paquereau | Georges Bizet | Gilda Darthy - Vilbert - Grétillat - Chambreuil - Hervé - Malavié - G. Grégoire - Dervigny - Kerwich - G. de France - Méthivier - Delmas | ||||
| Arme blanche (l') | Victor HAÏM | Théâtre de l'Athénée-Louis Jouvet | 1967 | François Darbon | Françoise Darne | Katharina Renn - Alain Dorval - Jacques Rispal - Mag Avril - André Cellier - Julien Verdier | ||||
| Arrestation (l') | Jean ANOUILH | Théâtre de l'Athénée-Louis Jouvet | 1975 | Jean Anouilh et Roland Piétri | Jean-Denis Malclès | Annick Anselme - Madeleine Barbulée - Geneviève Brunet - Raymond Bussieres - Jacques Dannoville - Marifa Dans - Claude Dauphin - Roger Desmare - Geneviève Fontanel - Jacques Francois - Fabienne Lanson - Robert Lombard - Ysé Louis - Marie-José Martel - Marianne Pernety - Gérard Pichon - Annette Poivre - Jean-Simon Prévost - Didier Valmont - Nicole Vasse | ||||
| Art * | Yasmina REZA | Comédie des Champs-Élysées | 1995 | Patrice Kerbrat | Edouard Laug | Pascale Fournier | Pierre Arditi - Fabrice Luchini - Pierre Vaneck | |||
| Art de la comédie | Eduardo de FILIPPO | Huguette Hatem | Théâtre de la Ville | 1984 | Jean Mercure | Radu et Miruna Boruzescu | Radu et Miruna Boruzescu | Angelo Bardi - Nadine Basile - Maurice Coussoneau - Anna Kupfer - Piere Lafont - Jean Mercure - Jean Rougerie - Alain Tartas - Gaston Vacchia - Christian Van Cau - Roger Van Hool | ||
| As de coeur (l') | Lucien DESCAVES | Théâtre des Arts - Batignolles | 1920 - mars | |||||||
| Assassin de la Générale (l') | Ladislas FODOR | José-André Lacour | Théâtre Michel | 1963 | Jean-Pierre Grenier | Fernand Gravey - Gaby Sylvia - Daniel Ceccaldi - Fernand Guiot | ||||
| Assassins associés | Robert THOMAS | Théâtre du Palais-Royal | 1965 | Jean Piat | Jacques Noël | Joseph Poular | Camille Sauvage | Denise Grey - Henry Guisol - Pierre Destailles - Bernard Lavalette - Pierre Doris - Amarande - Colette Gérard - Florence Blot | ||
| Assassins du bord de mer (les) | Jean GUITTON | Théâtre des Arts - Rochechouart | 1960 | Robert Manuel | Alexandre Kolensky | Jacques de la Forterie | Micheline Dax - Jacques Bodoin - Robert Berry | |||
| Assaut (l') | Henry BERNSTEIN | Théâtre du Gymnase | 1912 | Émile Bertin | Lucien Guitry - Madeleine Lely - Signoret - Jeanne Desclos - Mosnier - Vargas - Puylagarde - Berthault | |||||
| Assommoir (l') | William BUSNACH et Octave GASTINEAU | Théâtre national de l'Odéon | 1915 | Desjardins - Laroche - Maury - Mosnier - Duard - Coste - Bertin - Darras - Dauvillier - Scheffer - Lemaître - Sainton - Duvivier - Guéreau - Molina - Kerwich - Corciade - Bertrande - Marken - Mag. André - Talour - Barsange - Ant. Bouvard - Servière - Forey - Liliane Forey - Bérangère - Briey - Méthivier - Bertrande - S. Theray - Netter - Kersac | ||||||
| Assommoir (l') | William BUSNACH et Octave GASTINEAU | Théâtre national de l'Odéon | 1916 | Desjardins - Laroche - Mosnier - Grétillat - Duard - Coste - Bertin - Darras - Scheffer - Dauvillier - Sainton - Crémieux - Kiril - Ranza - Kerwich - Netter - Corciade - Molina - Neith-Blanc - Marken - Mag. André - Bouvard - Barsange - Forey - Liliane Garcin | ||||||
| Attila | Pierre CORNEILLE | Théâtre du Vieux-Colombier | 1961 | Jean Serge | Jacqueline Morane - Jacques Dannoville - Michel Herbault - Jacques Maire - Anne Morot-Sir - Claude d'Yd - Odile Mallet | |||||
| Au bal des chiens | Remo FORLANI | Théâtre de l'Atelier | 1971 | André Barsacq | Michel Alexis | Jacqueline Voulet | Aline Bertrand - Véronique Silver - Ginette Garcin - Françoise Pavy - Jacques Gripel | |||
| Au bord de la scène | Guy HAUREY | Théâtre Gramont | non-identifiée | Christian-Gérard | Christian-Gérard - Lise Bourdin - Jacques Ciron - Jean-Paul Cisife - Georges Audoubert - Christiane Durry - Philippe Nyst - Michèle Gérard - Christiane Chevreuse - Rosine Favey - Sandrine - Jacques Dalès | |||||
| Au bord du lit | Guy de MAUPASSANT | Isa Mercure et Gilles Guillot | Théâtre de la Madeleine | 1988 | Gilles Guillot | Pierre Dios | Pierre Dios | Isa Mercure - Christiane Millet - Gérard Chaillou - Gilles Guillot | ||
| Au dernier de ces messieurs | Gaston BÉRAUD | Théâtre 1931-1932 | 1930 | Gabriel Emme | Madeleine Chantal - Jacques Berger - Nadine Farel - Pierre Geay - Monique Mélinand - J. Longepierre - Paulette Ivrac - Hugues Lambert | |||||
| Au premier de ces messieurs | Yves MIRANDE | Théâtre du Palais-Royal | 1926 | |||||||
| Au secours ! Elle me veut | Renée TAYLOR et Joseph BOLOGNA | Marcel Mithois | Théâtre Daunou | 1986 | Michel Roux | André Levasseur | Micheline Luccioni - Michel Roux | |||
| Au téléphone | André de LORDE et Charles FOLEY | Tournées Charles Baret | 1920-30 | André Antoine | Firmin Gémier | |||||
| Autre (l') | Andrée CHEDID | Théâtre de la Cité Internationale | 1988 | Jean-Marie Broucaret | André Acquart | Nadine Claverie | Didier Masmalet et Beñat Achiary | Jean-Marie Broucaret - Simm - Laurence Pekar - Aga - Michèle Parent - Safy Nebboulet | ||
| Autre Alexandre (l') | Marguerite LIBERAKI | Théâtre de l'Alliance Française | 1957 | Claude Régy | Jacques Noël | Marius Constant | Pierre Asso - Loleh Bellon - Yvonne Clech - Daniel Darès - Jacques Deschamps - Marc Evraud - Michel Fagado - Maurice Garrel - Georges Geret - Jean Grecault - Isabelle Ivanov - José Quaglio - Gamit Ratib - Severine - Jean-Jacques Steen - Rose Thierry | |||
| Autre chose ! | Francis BLANCHE , Pierre DAC et Roger PIERRE | Théâtre de l'A.B.C. | non-identifiée | Gilles Margaritis | Henri Salvador - Annette Poivre - Raymond Bussières - Pierre Dac - Francis Blanche - Miss Fortunia - Eddy Rasimi - Joan Daniell - Michèle Marconi - Les 2 Pinsons - Dick Collins - Les Paris Mimi's - Dangelys - Janine Grenet - André Gely - Robert Rollis - Zeimet - Benetin - Bob Germond - Suzy Leroy - Guy Piérauld - Marie-Reine Kergal - Françoise Morens - Nadine Talier - Pola Berger - Renée Sansse - Yvette Beaumont - Cynda Glenn | |||||
| Avant la retraite | Thomas BERNHARD | Claude Porcell | Théâtre de l'Atelier | 1998 | Armand Delcampe | Guy-Claude François | Elena Mannini | Michel Bouquet - Juliette Carré - Fanny Delbrice | ||
| Avanti | Samuel TAYLOR | Jean Piat | Théâtre Antoine | 1988 | Pierre Mondy | Jacques Marillier | Christian Dior et Jean-Louis Scherrer | Jean-Pierre Cassel - Annick Blancheteau - Aldo Maccione - Frank Lapersonne - Beppe Chierici - Serge Berry - Pierre Gérald - Françoise Dorner | ||
| Avare (l') | MOLIÈRE | Théâtre National Populaire | 1962 | Jean Vilar | Léon Gischia | Léon Gischia | Maurice Jarre | Dominique Paturel - Michel Bouquet - Georges Riquier - Claude Confortès - Jean Vilar - Claudine Auger - Roger Mollien - Catherine de Seynes - Jean-François Rémi - Yves Gasc - Christiane Minazzoli - Jean Mondain- Lucien Arnaud - Jeanne Allevelatore - Philippe Avron | ||
| Avare (l') | MOLIÈRE | Théâtre Silvia Monfort | 2003 | Daniel Barouin | Jean-Pierre Laporte et Daniel Benoin | Ann-Margret Fyregard et Ouria Khouhli | Bruno Andrieux - Mélanie Baxter-Jones - Jacques Bellay - Gaëlle Boghossian - Paul Chariéras - Paulo Correia - Eva Darlan - Jean-Michel Dupuis - Claude Koener - Boris Le Roy - Fabrice Talon - Philippe Vincent | |||
| Avec deux ailes | Danielle MATHIEU-BOUILLON | Tournées Artémis Diffusion | 2007 | Anne Bourgeois | Edouard Laug | Jean-Daniel Vuillermoz | Antoine Sahler | Véronique Jannot - Jean-Michel Dupuis | ||
| Aventure à Monte Carlo | Claude DUFRESNE | Théâtre de la Renaissance | non-identifiée | Francis Lopez | André Pellegry | Anja Lopez | Francis Lopez et Rodrigo Lopez | Georges Guétary - Julie Land - Jacques Filh - Paul Mercey - Micheèle Mellory - André Dupon - Josie Gradel - Monique Lefebvre - Claude §Juan - Odile Héritier - Richard Finelle - Alain Boulmé | ||
| Aventures de Dieu (les) | François CAVANNA | Théâtre Fontaine | 1984 | Jacques Échantillon | Alain Tenenbaum | Alain Tenenbaum | Catherine Chevallier - Coquillette - Luc-Antoine Diquero - Kelvine Dumour - Olivier Lefèvre - Jacques Pater - Christian Pereira | |||
| Aviateurs (les) | Farid CHOPEL et Ged MARLON | Théâtre Fontaine | 1980 | Michel Berto et Jean-Michel Ribes | Farid Chopel - Ged Marlon | |||||
| Azote (l') | René de OBALDIA | Théâtre de Lutèce | 1964 - septembre | Marcel Maréchal | Jacques Angéniol | Jacques Angéniol | Jean-Guy Bailly | Catherine Arditi - Janine Berdin - Marcel Maréchal | ||
| Babour (le) | Félicien MARCEAU | Théâtre de l'Atelier | 1969 | André Barsacq | Michel Alexis | Jean-Pierre Marielle - Angelo Bardi - Pierre Dux - Elisabeth Alain - Marcelle Ranson - France Gabrielle - Jacques Dynam | ||||
| Baby Boom | Jean VAUTRIN | Louis Julien | Théâtre de l'Atelier | 1988 | Christian Rauth | Christian Narcy | Dominique Combelles | Anémone - Colette Brosset - Olivier Granier - Christian Pereira - Nathalie Courval - Bernard Farcy - Caroline Appéré - Jacques Pater | ||
| Baby Hamilton | Anita HART et Maurice BRADDELL | Marianne André | Théâtre de la Porte Saint-Martin | 1966 | Christian-Gérard | Roger Harth | Robert Murzeau - Yvonne Clech - Henri Labussière - Liliane Gaudet - Jean-Marie Roussin - Eric Martell - Véronique Verlhac - Claude Rollet - Jacques Ciron - Anne Berry - Liliane Robin - Rosine Luguet - Maaïke Jansen - Jean Deleaz | |||
| Baby-Foot | Robert SOULAT | Théâtre de Poche-Montparnasse | 1962 | Gabriel Garran | Pierre Des Salles | Véra Belmont - Étienne Bierry | ||||
| Baby-sitter (la) | René de OBALDIA | Théâtre de l'Œuvre | 1971 | Pierre Franck | Jacques Noël | Maria Mauban - Henri Garcin - Micheline Luccioni | ||||
| Badadesques | Jean VAUTHIER | Théâtre de Lutèce | 1965 | Marcel Maréchal | Frédéric Benrath | Emmanuel Riva - Michel Amphoux - Pierre Arditi - Marcel Maréchal | ||||
| Bagatelle (la) | Marcel ACHARD | Théâtre des Bouffes Parisiens | 1958 | Jean Meyer | Georges Wakhevitch | Jean Galland - Danièle Delorme - Pierre Mondy - Howard Vernon - Dominique Arden - Gunter Trippner - Yves Robert - Michel Vocoret | ||||
| Baiser d'Amour (le) | Anonyme | Comédie Italienne | non-identifiée | Attilio Maggiulli | Gilles Taschet | Hélène Lestrade - Georges Bécot - Jean-Pierre Taste - Françoise Raineri - Philippe Patry | ||||
| Bajazet | Jean RACINE | Carré Silvia Monfort | 1985 | Dominique Delouche | Dominique Delouche | Dominique Delouche | Georges Boukoff - Christiane Carpentier - Jean Leuvrais - Silvia Monfort - Noëlle Musard - Liliane Nataf - Marc Zammit | |||
| Bal de N'Dinga (le) | Tchicaya U TAM'SI | Théâtre Antoine | 1990 | Gabriel Garran | Pascal N'Zonzi - Christine Sirtaine - Henri Delmas - Marius Yelolo - Jack Robineau | |||||
| Bal des adieux (le)* | André JOSSET | Théâtre Montparnasse | 1955 | Jean Mercure | François Ganeau | François Ganeau | Jandeline - Jean Mercure - Pierre Vaneck - Bernard Veron - Jacques Monod - Geymond Vital - Maria Tamar | |||
| Bal des Artistes | sans | Théâtre Marigny | 1947 | |||||||
| Bal des voleurs (Le) | Jean ANOUILH | Théâtre de l'Atelier | 1970 | André Barsacq | Darius Milhaud | Pierre Tornade - Pierre Vernier - Colette Teissèdre - Jacques Spiesser - Elisabeth Alain - Jacqueline Jefford - P.J. Montcorbier - Maurice Chevit - Jean-Pierre Lamy - Marifa Danset - Jacques Ramade | ||||
| Bal du Lieutenant Helt (le) | Gabriel AROUT | Théâtre des Mathurins | 1958 | Raymond Gérôme | Marcel Herrand | Carven | Paul Guers - Judith Magre - Raymond Gérome - Catherine Anouilh - Pierre Marteville - Marcel André | |||
| Bal tricolore | sans | Opéra de Paris | 1921 | |||||||
| Balcon (le) | Jean GENET | Théâtre du Gymnase | 1959 | Peter Brook | Peter Brook | Jean Babilée - Loleh Bellon - Roger Blin - René Clermont - Huguette Faget - Mireille Granelli - Sophie Mura - William Sabatier - Pierre Tabard - Toni Taffin - Tristani - Claire Versane - Pierre Bonnet - André Boulais - Jean Brassat - André Chazel - Carmen Debarre - Guy Kayat - Brigitte Letellier - Max Montavon - Jean Muselli - Jean Saudray - Jacques Dacqmine | ||||
| Balle de match | Alain BERNIER et Roger MARIDAT | Théâtre Tristan Bernard | non-identifiée | Dominique Nohain | Claudine Coster - Maurice Sarfati - Alain Duclos - Annick Jarry - Laure Sabardin - Catherine Day | |||||
| Balmaseda | Maurice CLAVEL | Théâtre Hébertot | 1954 | Marguerite Jamois | Léonor Fini | Léonor Fini | Marguerite Jamois - Jacques Dumesnil - Catherine Sellers | |||
| Balmaseda | Maurice CLAVEL | Théâtre Hébertot | 1954 | Marguerite Jamois | Léonor Fini | Léonor Fini | Marguerite Jamois - Jacques Dumesnil - Catherine Sellers | |||
| Bande à glouton (la) | André GILLE | Théâtre de l'Œuvre | 1974 | Jacques Fabbri | Roger Harth | Jacques Ciron - Jacques Gaffuri - Claudine Collas - Gilbert Guillaume - France Delahalle - Francis Lemaire - Jacques Fabbri - Jean-Michel Mole - Samson Fainsilber - Jean-Pierre Rambal - Guy Fox - Daniel Russo | ||||
| Barbe Bleue | Henri MEILHAC et Ludovic HALÉVY | Théâtre de Paris | 1972 | Maurice Lehmann | Jean-Denis Malclès | Jean-Denis Malclès | Offenbach | Jean Le Poulain - Michel Caron - Martine Surais - Danyell Chlostawa - Léonard Pezzino - Léon Lesacq - Jacques Ducros - Jean Raymond - Arlette Didier | ||
| Baret | sans | Tournées Charles Baret | non-identifiée | Félix Galipaux | ||||||
| Baron Baronne | Jean-Jacques VAROUJEAN | Théâtre de Poche-Montparnasse | 1982 | Étienne Bierry | Oskar Gustin | Jacqueline Duc - Étienne Bierry - Sylviane Simonet - Stéphane Bierry | ||||
| Barouf a chioggia | Carlo GOLDONI | Odéon - Théâtre des Nations | 1966 | Giorgio Strehler | Luciano Damiani | Luciano Damiani | Fiorenzo Carpi | Armando Benetti - Anna Maestri - Giulio Brogi - Gianfranco Mauri - Donatella Ceccarello - Ludovica Modugno - Elio Crovetto - Corrada Pani - Gianni Garko - Tino Scotti - Vigilio Gottardi - Mario Valdemarin - Carla Gravina - Lina Volonghi | ||
| Barrage contre le pacifique * | Marguerite DURAS | Studio des Champs-Élysées | 1960 | Jean-Marie Serreau | André Acquart | André Acquart | Sylvie Favre - Bernard Fresson - Annie Cariel - André Pignoux - Gilles Léger - Michaël Goldmann - Frédérique Ruchaud - Paul Crochet - Edwine Moatti | |||
| Bataille de Waterloo (la) | Louis CALAFERTE | Studio des Champs-Élysées | 1985 | Jean-Pierre Miquel | André Acquart | Judith Magre - Raymond Jourdan - Zaïra Benbadis - Vincent Vallier - Zazie Delem | ||||
| Batisseurs d'empire (les) * | Boris VIAN | Théâtre Récamier | 1959 | Jean Négroni | André Acquart | Madeleine Cheminat - Armande Navarre - Dany Saval - Isaac Alvarez - Yves Peneau - Henri Virlojeux | ||||
| Becket * | Jean ANOUILH | Théâtre Montparnasse | 1959 | Jean Anouilh et Roland Piétri | Jean-Denis Malclès | Jean-Denis Malclès | Daniel Ivernel - Bruno Cremer - Henri Darbrey - Henry Gaultier - Charles Nissar - Marcel Vergne - André Valtier - Nicole Vassel - Martine Sarcey - Jacques Dannoville - Gérard Darrieu - Serge Bossac - André Weber - Claire Sonval - Gérard Dournel - Pierre Pernet - Lefèvre-Bel - François Rossello - Dominique Bernard - Benoit Isorni - Marcelle Ranson - Pascale de Boysson - Marc Dekock - Philippe Pierson - François Marié - Maurice Jacquemont | |||
| Beethoven | René FAUCHOIS | Théâtre national de l'Odéon | 1909 | Ludwig von Beethoven | Desjardins - Bernard - Desfontaines - Vargas - Joubé - Gretillat - Denis d'Inès - Chambreuil - Bacqué - Maupré - Rollan - Renoir - S. Fabre - Stephen - R. Darsay - Garrigues - Girard - Raymond Lyon - Pailly - Barjac - Albane - De Pouzols - Luce Colas - Anna - Barsange | |||||
| Behohenes (les) | Jean COSMOS | Théâtre du Vieux-Colombier | 1961-1962 | Jean-Pierre Darras | Bernard Daydé | Bernard Daydé | Henri Betti | Christiane Desbois - Hélène Sauvaneix - Rosy Varte - Pierre Asso - Jacques Aveline - Jean-Pierre Bernard - Jean-Pierre Darras - François Dyrek - Jean-Philippe Delamarre - Hubert Deschamps - Frank Estange - Michel Galabru - Jacques Marchand - Philippe Noiret - Michel de Ré - Michel Herbault | ||
| Bel Air de Londres (le) | Dion BOUCICAULT | Jean-Marie Besset | Théâtre de la Porte Saint-Martin | 1998 | Adrian Brine | Pace | Emmanuel Peduzzi | Robert Hirsch - Henri Poirier - Emmanuel Patron - Nicolas Vaude - Pierre Dumas - Frédérique Tirmont - Marina Hands - Dozier - Michel Crémadès - Guilhelm Pellegrin - Constance Dollé | ||
| Bel-Ami | Guy de MAUPASSANT | Pierre Laville | Théâtre Antoine | 1997 | Didier Long | Rudy Sabounghi | Bernadette Villard et Valérie Delafosse | Macha Meril - Geneviève Casil - Pierre Cassignard - Carole Richet - Marcel Cuvelier - Olivier Claverie - Axelle Charvoz - Éric Prat - Sophie Artur - Stéphanie Henon - Emmanuel Ducluzeau - Laurent Meda - Alexis Nitzer | ||
| Bel-Ami | Guy de MAUPASSANT | Frédéric Dard | Théâtre de la Renaissance | 1954 | Jean Darcante | Suzanne Reymond | Maurice van Moppès | Mick Micheyl | Franck Villard - Huguette Duflos - Monique Mélinand - Denise Provence - André Valmy - Jean Brochard - Jacqueline Monsigny - Fiamma Walter - Claude Peran - Marcel Alba - Joëlle Bernard | |
| Bellavita | Luigi PIRANDELLO | Marie-Anne Comnène | Théâtre Marigny-Salle Popesco | non-identifiée | Jean-Marie Serreau | Jany Holt - André Burgère - Marion Delbo - Albert Médina - Marc Cassot - Alone - Jean-Marie Serreau - Valentine France Maria Manuel | ||||
| Belle Arabelle (la)* | MARC-CAB et Francis BLANCHE | Théâtre de la Porte Saint-Martin | 1956 | Yves Robert | Rémy Hétreau | Jean-Denis Malclès | Guy Lafarge et Pierre Philippe | Les Frères Jacques - Francis Blanche - Orbal - Robert Piquet - Bernard Dumaine - Bernard Régnier - Anick Baugé - Hélène Baron - Jacqueline Fontell - Jacques Lambert - Roger Bernard - Françoise Morel - Francine Dory - Le Person - Sylvain - Louis Blanche - Lucie Dolène | ||
| Belle Arabelle (la)* | MARC-CAB et Francis BLANCHE | Théâtre de la Porte Saint-Martin | 1948 | Yves Robert | Rémy Hétreau | Jean-Denis Malclès | Guy Lafarge et Pierre Philippe | Les Frères Jacques - Francis Blanche - Orbal - Robert Piquet - Bernard Dumaine - Bernard Régnier - Anick Baugé - Hélène Baron - Jacqueline Fontell - Jacques Lambert - Roger Bernard - Françoise Morel - Francine Dory - Le Person - Sylvain - Louis Blanche - Lucie Dolène | ||
| Belle dame sans merci (la) | Jean Léonor LE MAROIS | Théâtre Hébertot | 1956 | Marcelle Tassencourt | Jacques Marillier | Marc Dœlnitz | Maurice Jarre | |||
| Belle rombière (la) | Jean CLERVERS | Théâtre de l'Œuvre | 1951 | Georges Vitaly | Jean-Marie Amato - Monique Delaroche - Jacques Fabbri - Paul Gay - Lucien Hubert - Jacques Jouanneau - Jacqueline Maillan - Xavier Renoult - Michel Roux | |||||
| Bent | Martin SHERMAN | Thierry Lavat | Théâtre de l'Œuvre | 2002 | Thierry Lavat | Franck Vallet | Argi Alvez | Yannis Baraban - Florent Bigot de Nesles - Benjamin Boyer - Eric Hémon - Frantz Herman - Gérald Maillet - Laurent Papot - Christophe Ramirez | ||
| Bent | Martin SHERMAN | Lena Grinda | Théâtre de Paris | non-identifiée | Peter Chatel | Patrick Kerbrat | Peer Raben | Didier Sauvegrain - Jean-Claude Dreyfus - Max Vialle - Hervé de Ruggiero - Michel Carnoy - Bertrand Hautot - Jacques Ebner | ||
| Bêtise de Cambrai (la) | Jean de LÉTRAZ | Théâtre du Palais-Royal | 1953 | Jean de Létraz | Claude Bouxin | Charpini - Palau - Mona-Goya - Claire Maurier - Cora Camoin - Nicole Besbard - Jean Lara | ||||
| Biedermann et les incendiaires | Max FRISCH | Philippe Pilliod | Théâtre du Vieux-Colombier | 1968 | Bernard Jenny | Dominique Gascuel | Dominique Gascuel | Jean Parédès - Étienne Bierry - Christian Barbier - Hélène Sauvaneix - Roger Desmare - Raoul Curet - Judith Amias - Gabrielle Doulcet - Jacquers Tessier - Guy Naigeon | ||
| Biedermann ou les incendiaires * | Max FRISCH | Philippe Pilliod | Théâtre de Lutèce | 1960 | Jean-Marie Serreau | André Acquart | André Acquart | Gilbert Amy | Jean-Marie Serreau - Françoise Bertin - Fernand Berset - Paul Crauchet - Rosine Rochette - Dominique Lacarrière - Gilles Léger - José Valverde - Henri Serre - Barthélémy - André Chaumeau | |
| Bienheureuse Anaïs | Marc-Gilbert SAUVAJON | Théâtre Michel | 1963 | Marc-Gilbert Sauvajon | Jean-Jacques Faury | Régine Lutèce | Franck Fernandel - Catherine Rouvel - Maryse Méjean - Piere Mirat - Max Amyl - Claude Bertrand -Petit-Bobo - Francis Roussef - Jean Juillard | |||
| Bilitis et l'amour | Jean VALMY et Marc CAB | Petit Théâtre de Paris | 1960 | Henri Soubeyran | Yves Faucheur | Yves Faucheur | Joseph Kosma | |||
| Bleus, blancs, rouges ou les libertins | Roger PLANCHON | Théâtre de Villeurbanne | 1971 | Roger Planchon | André Acquart | André Acquart | Claude Lochy | Michel Auclair - Claude Lochy - Jean Bouise - Gérard Guillaumat - Martin-Barbaz - Gilles Chavassieux - Michel Herbault - Roger Planchon - Colette Dompietrini - Victor Lanoux - Yves Renier - Brigitte Fossey - Catherine Le Couey - Michel Ruhl - Françoise Giret - Lucienne Le Marchand - Isabelle Sadoyan | ||
| Bleus, blancs, rouges ou les libertins | Roger PLANCHON | Théâtre de la Cité | 1967 | Roger Planchon | André Acquart | André Acquart | Claude Lochy | Michel Auclair - Hervé Bellon - Jean Bouise - Claude Brasseur - Jean-Pierre Cassel - Gilles Chavassieux - Julia Dancourt - Colette Dompietrini - Marie Dubois - Michel Herbault - Yves Lefèbvre - Lucienne Le Marchand - Pierre Le Rumeur - Claude Lochy - René Morard - Odile Poisson - Serge Rousseau - Isabelle Sadoyan | ||
| Bleus, blancs, rouges ou les libertins | Roger PLANCHON | Théâtre de Villeurbanne | 1967 | Roger Planchon | André Acquart | André Acquart | Claude Lochy | Michel Auclair - Brigitte Fossey - Martin-Barbaz - Nelly Borgeaud - Françoise Giret - Roger Planchon - Jean Bouise - Gérard Guillaumat - Yves Renier - Gilles Chavassieux - Victor Lanoux - Michel Ruhl - Jacques Debary - Lucienne Lemarchand - Isabelle Sadoyan - Colette Dompietrini - Claude Lochy - Françoise Seigner | ||
| Bluff | Georges DELANCE | Théâtre des Variétés | 1931 | Jules Berry - Marguerite Moreno - Suzy Prim - Larquey - Saint-Paul - Robert Seller - Hieronimus - Armontel - Maurice Rémy - Made Siamé - Micheline Bernard - Mony Thomassin - Therval - Taillade - de Nys - Janvier - Chevillot - Bechet - Munié - Berguet - Pignol - Marcelle Renot - Fanny Clair - Abel Tarride | ||||||
| Bobosse | André ROUSSIN | Théâtre de la Michodière | 1950 | André Roussin | Denis Martin | François Périer - Marie Daems - Lucienne Granier - Michèle Gérard - Michèle Monty - Jean Témerson - CAmille Guérini - Jean Hebey - Robert Le Fort - Jean Helvet - Lajarrige | ||||
| Bon week-end Monsieur Bennett | Arthur WATKIN | Michel Fagadau | Théâtre Daunou | 1990 | Michel Fagadau | André Levasseur | Michel Roux - Virginie Pradal - Jean-Claude Arnaud - François Dalou - Gérard Dournel - Philippe Bruneteau - Jean-Marie Rollin - Georges Montillier | |||
| Bonheur à Romorantin (le) | Jean-Claude BRISVILLE | Théâtre de l'Atelier | 1984 | Andréas Voutsinas | Georges Wakhevitch | Caroline Cellier - Jean-Luc Moreau - Jacqueline Jehanneuf - Laurent Grevill - Robert Manuel | ||||
| Bonhomme | Michel SINNIGER | Petit Théâtre de Paris | non-identifiée | Robert Manuel | Michel Juncar | Pasquali - Liliane Patrick - Robert Arnoux - Raoul Marco - Jean-Louis Maury - Marguerite Balza - Alix Mahieux - Jacques Beauvais - Gilberte Debreuil - Florence Brière - Jean Perimony - Pierre Carbono | ||||
| Bonjour Monsieur Satie | Maurice BAQUET | Centre Culturel Albert Camus | 1990 | André Acquart | Barbara Rychlowska | Erik Satie | Gérard Audax - Jean Babilée - Maurice Baquet - Christopher Beckett - Yumi Nara | |||
| Bonne âme de Se-Tchouan (la) | Bertold BRECHT | Geneviève Serreau et Jeanne Stern | Théâtre Récamier | 1960 | André Steiger | André Acquart | André Acquart | Paul Dessaü | Gilette Barbier - Odette Barrois - Aline Bertrand - Geneviève Bray - Jacqueline Bruand - Anne-Marie Haudebourg - Michelle Nadal - Béatrice Perregaux - Suzanne Stanley - Jacques Alric - Benjamin Boda - Jean Brassat - Philippe Bruneau - André Cazalas - Marcel Champel - François Chodat - Pierre Decazes - Louis Deneux - André Dumas - Maurice Garel - Raymond Jourdan - André Julien - Gilles Léger - Jean-Pierre Lituac - Michel Puterflam - François Robert - Serge Rousseau - André Thorent | |
| Bonne âme de Se-Tchouan (la) * | Bertold BRECHT | Geneviève Serreau et Jeanne Stern | Théâtre de la Ville | 1973 | Jean Mercure | Yannis Kokkos | Yannis Kokkos | |||
| Bonnes (les) | Jean GENET | Théâtre de l'Œuvre | 1961-1962 | Jean-Marie Serreau | Léonor Fini | Léonor Fini | Danielle Van Bercheycke - Morena Casamance - Toto Bissainthe - Michel Lonsdale - Jean-Marie Serreau | |||
| Bonnes (les) | Jean GENET | Théâtre de La Huchette | non-identifiée | Tania Balachova | Michel Sonkin | Tania Balachova - Tatiana Moukhine - Anne Reinberg - Alberte Taillade | ||||
| Bonnet de fou (le) | Luigi PIRANDELLO | Michel Arnaud | Théâtre de l'Atelier | 1997 | Laurent Terzieff | André Acquart | Barbara Rychlowska | Laurent Terzieff - Madeleine Assas - Philippe Laudenbach - Pascale de Boysson - Giselle Touret - Isabelle Sadoyan - Yvette Caldas - Olivier Brunhes | ||
| Bons baisers du Lavandou | Christian GIUDICELLI | Théâtre de l'Est Parisien | 1978 | Jean-Luc Moreau | Jean-Paul Farré - Stéphanie Loïc | |||||
| Bonshommes (les) | Françoise DORIN | Théâtre du Palais-Royal | 1970 | Jacques Charon | André Levasseur | Pierre Balmain | Edwige Feuillère - Michel Serrault - Yvonne Clech - Mony Dalmès | |||
| Bonsoir, Madame Pinson | Arthur LOVEGROVE | André Gillois et Max Régnier | Théâtre de la Porte Saint-Martin | 1963 | Jean-Paul Cisife | Roger Pellerin | Jane Sourza - Raymond Souplex - Maurice Sarfati - Geneviève Thenier - Antony Stuart - Philippe Lejour - Jacques Maire - Arlette Bach - Colette Castel - Camille Fournier | |||
| Borgne (le) | Eduardo MANET | Théâtre de l'Athénée-Louis Jouvet | 1973 | Michel Fagadau | Hubert Monloup | Hubert Monloup | P. Billon | Michel Galabru - Sacha Pitoëff - Francis Lemaire - Céline Borgia - Jacques Rosny | ||
| Bouffons (les) | Miguel ZAMACOÏS | Théâtre national de l'Odéon | 1918 | Laroche - Grétillat - Duard - Darras - Vouthier - Carette - Debucourt - Monlac - José Roland - Nova - Béchet - Bernard - Marchand - Jourdin - Joussin - Abadie - Forgès - Renée Falconetti - Michel | ||||||
| Boulanger, la boulangère et le petit mitron (le) | Jean ANOUILH | Comédie des Champs-Élysées | 1968 | Jean Anouilh | Jean-Denis Malclès | Jean-Denis Malclès | Michel Bouquet - Sophie Daumier - Marie-Claire Chantraine - Jean Lagache - Edith Perret - Gérard Dournel - Uta Taeger - Catherine Stermann - Edith Scob - Jean Parédès | |||
| Boulanger, la boulangère et le petit mitron (le) | Jean ANOUILH | Comédie des Champs-Élysées | 1968 | Jean Anouilh et Roland Piétri | Jean-Denis Malclès | Jean-Denis Malclès | Michel Bouquet - Sophie Daumier - Marie-Claire Chantraine - Jean Lagache - Edith Perret - Gérard Dournel - Uta Taeger - Catherine Stermann - Edith Scob - Jean Parédès | |||
| Boulevard Durand | Armand SALACROU | Théâtre Sarah Bernhardt | 1961 | André Reybaz | Raymond Renard | Raymond Renard | Raymond Devime - Maurice Sarfati - André Daguenet - Sophie Marin - Jean-Pierre Lavergne - Jean-Pierre Helbert - Arlette Renard - Eva Reybaz - Michel Chasseing - Fred Descamps - Pascal Tersou - Florence Brière - Yannick Gravouille - Marthe Villalonga - Raymond Raynal - Maurice Santal - Gérard Vergez - Guy Massilia - Bernard Klein - Philippe Nottin - Étienne Dirand - Josette Hemsen - Noël Collet - Jean-Maurice Vayne - Pierre Germain - Philippe Kellerson - Bernard Mermod | |||
| Bouquinistes (les) | Antoine TUDAL | Théâtre Hébertot | 1967 | Claude Confortès | Suzanne Laugier | Jean Lescot - Claude Confortès - Marc Dudicourt - Micha Bayard - France Beucler - Serge Peretti - Roger Trapp - Jacques Jeannet - Robert Laloux - Gérard Desarthe | ||||
| Bourgeois gentilhomme (le) | MOLIÈRE | Comédie Française | 1916 - décembre | Lulli | De Féraudy - Georges Berr - Dehelly - Falconnier - Ravet - Lafon - Denis d-Ines - Maurice Lehman - Thérèse Kolb - Gabrielle Robinne - Bretty - Nizan - Chaize - Marcel Dufresne | |||||
| Bourgeois gentilhomme (le) | MOLIÈRE | Théâtre Hébertot | 1962 | Jean-Pierre Darras | Bernard Daydé | Bernard Daydé | Georges Delerue | Fernand RAYNAUD - Victor LANOUX - Gil KAYAT - - Annie LEFEBURE - Denise PROVENCE - Christian LUDE - Anne WARTEL - Monique CHAUMETTE - Robert PARTY - Jacques GRIPEL - Evelyne KER | ||
| Boy-friend (le) | Sandy WILSON | Jean-Loup Dabadie | Théâtre Antoine | 1965 | Jean-Christophe Averty et Dirk Sanders | Marc Doelnitz | Marc Doelnitz | Sandy Wilson | Suzy Delair - Daniel Ceccaldi - Valérie Sarn - James Sparrow - Jean Moussy - Annie Dolbeau - Matt Kemmer - Ann Lewis - David Bassett - Michel Montanari - Michel Gelot - Lionel Gandré - Jean-Pierre Carmona - Laurence Badie - Madeleine Clervanne - Robert Burnier | |
| Braises (les) | Sandor MÁRÁI | Claude Rich et Sophie Cauchi | Théâtre de l'Atelier | 2003 | Didier Long | Jean-Michel Adam | Pascale Bordet | François Peyrony | Claude Rich - Bernard Verley - Françoise Bertin - Emmanuel Pierson - Jean-Luc Benedicto | |
| Brèves de comptoir | Jean-Marie GOURIO | Jean-Michel Ribes et Jean-Marie Gourio | Théâtre Tristan Bernard | 1994 | Jean-Michel Ribes | Patrick Dutertre | Juliette Chanaud | Didier Benureau - Laurent Gamelon - Raphaëline Goupilleau - Ged Marlon - Chantal Neuwirth - Christian Pereira | ||
| Brise-l'Âme (la) | Robert POUDEROU | Théâtre de l'Œuvre | non-identifiée | Gilles Atlan | Gilles Atlan | Mico Nissim | Paula Dehelly - Joëlle Larivière - Jacques Thébault - Georges Atlas | |||
| Britannicus | Jean RACINE | Grand Théâtre | 1824 | Talma - Valmore - Desroches - Charles - Saint-Félix - Brunet | ||||||
| Britannicus | Jean RACINE | Carré Silvia Monfort | 1986 | Jean Leuvrais | Dominique Borg | Silvia Monfort - Daniel Colas - Hubert Gignoux - Jean Négroni - Jean-Paul Bordes - Coraly Zahonero - Sylvie Artel | ||||
| Brouhaha | Georges TABORI | Agnès Capri | Théâtre de la Renaissance | 1961 | Jacques Fabbri | Yves Faucheur | Yves Faucheur | Edgar Bischoff | Charles Charras - Angelo Bardi - Jean Coste - Michel Muller - Jacques Gaffuri - J.J. Lagarde - Jacques Fabbri - Claude Piéplu - Jacques Rouillard - Bernard Haller - Gabriel Jabbour - Hélène Manesse | |
| Brûlés par les glaces | Peter ASMUSSEN | Terje Sinding | Théâtre 14 - Jean-Marie Serreau | 2000 | Laurent Terzieff | André Acquart | Barbara Rychlowska | Laurent Terzieff - Pascale de Boysson - Olivier Brunhes - Dominique Hollier - Marie Sauvaneix | ||
| Butin (le) | Joe ORTON | Éric Kahane | Théâtre de Poche-Montparnasse | 1981 | Étienne Bierry et Éric Kahane | Oskar Gustin | Véra Lungu | Catherine Rich - Hubert Deschamps - Étienne Bierry - Frédéric Witta - Stéphane Bierry | ||
| Butte de Satory (la) | Pierre HALET | Théâtre Récamier | 1967 | Jean-Pierre Miquel | Jean-Pierre Miquel | Jacques Schmidt | Jean-Jacques Barey - Jocelyn Canoen - Jean-Pierre Ducos - Michel Favory - Jean-José Fleury - Pierre Giuliano - Jean-Claude Jay - Henri Kuhn - KLaurence Léauté - Christian Leguillochet - Jean-Pierre Miquel - Raymond Pélissier - Jean Reney - Rachel Salik - Georges Ser - Pierre Tamin - Jacques Tourane - Françoise Zysman | |||
| C'est encore mieux l'après-midi | Ray COONEY | Théâtre des Variétés | 1987 | Pierre Mondy | Jacques Marillier | Francesco Smalto et Guy Laroche | Pierre Mondy - Jacques Villeret - Virginie Pradal - Jean Rougerie - Jacqueline Jefford - Patrick Guillemin - Marie Lenoir - Isabelle de Botton - Michèle Laroque - Martine Mauclair - Louis Sautelet - Tchee | |||
| C'est l'an 2000 ! C'est merveilleux ! | Claude CONFORTÈS | Théâtre de l'Est Lyonnais | 1979 | Claude Confortès | André Acquart | François Bayle et Nicolas Confortès | Jean-Marc Avocat - Judith Bècle - Philippe Guini - Claude Lesko - Annie-Claude Sauton | |||
| C'est l'an 2000 ! C'est merveilleux ! | Claude CONFORTÈS | Théâtre Daniel Sorano (Vincennes) | 1979 | Claude Confortès | André Acquart | François Bayle et Nicolas Confortès | Chantal Aba - Claude Confortès - Sylvie Kuhn - Claude Lesko - Michel Muller | |||
| C'était hier | Harold PINTER | Théâtre Montparnasse | 1971 | Jorge Lavelli | Pace | Delphine Seyrig - Françoise Fabian - Jean-Marc Bory | ||||
| Cage aux folles (la) * | Jean POIRET et Michel Serrault | Théâtre du Palais-Royal | 1973 | Jean Poiret | André Levasseur | Jean Poiret - Michel Serrault - Jean-Claude Robbe - Marco Perrin - Marcelle Ranson-Hervé - Paul Demange - Bernard Murat - Philippe Lavot - Pierre Descazes - Frédéric Norbert - Benny Luke - Maurice Bray - Danièle Luger - Jacqueline Mille | ||||
| Cahiers Tango (les) | Françoise DORIN | Théâtre Antoine | 1988 | Andreas Voutsinas | Pace | François Valéry | Guy Tréjan - Nicole Calfan - Jacques Jouanneau - Marie Daems - Michel le Royer | |||
| Cahiers Tango (les) * | Françoise DORIN | Théâtre Antoine | 1988 | Andreas Voutsinas | Pace | François Valéry | Guy Tréjan - Nicole Calfan - Jacques Jouanneau - Hélène Duc - Michel le Royer | |||
| Cailloux (les) | Félicien MARCEAU | Théâtre de l'Atelier | 1962 | André Barsacq | Jacques Dupont | Jacques Dupont | Michel Piccoli - Jean Tissier - Camille Fournier - Jean-François Poron - Jean Allain - Uta Taeger - Georges Toussaint - Danièle Godet - Pierre Della Torre - Suzanne Dehelly - Hélène Dieudonné - Barbara Laage - Ellen Bernsen - Sacha Briquet - Claude Mansard - Gabriel Jabbour - Célita - André Cellier - Claude Augereau - Georges Géret | |||
| Calèche (la) | Jean GIONO | Théâtre Sarah Bernhardt | 1966 | Jean-Pierre Grenier | Pierre Clayette | Pierre Clayette | Maria Mauban - Pierre Vaneck - Claude Brasseur - Pierre Vernier - Christian Chevreuse - Claude Dedieu - Georges Carmier - Gérard Le Breton - Jean-Paul Lerès - Pierre Holdener - Gabriel Jabbour - José Squinquel | |||
| Caligula | Albert CAMUS | Théâtre Hébertot | 1945 | Paul Oettly | Louis Miquel | Marie Viton | François Darbon - Georges Saillard - Henri Duval - Georges Vitaly - Jean Barrère - Michel Bouquet - Jean Œttly - Gérard Philipe - Margo Lion - Fernand Liesse - Norbert Pierlot - Jean Leduc - Guy Favières - Jean Fonteneau - Georges Carmier - Jean-Claude Orlay - Roger Saltel - Jacqueline Hébel | |||
| Caligula | Albert CAMUS | Tournées du Théâtre Hébertot | 1948 | Yvon Sarray - René Desormes - Roger Godard - Gilles Watteau - Jean Bolo - Michel Lesage - Jean Hérel - Michel Herbault - Jacqueline Moresco - Raymond Danjou - René Alone - Jacques Leduc - Guy Mairesse - Jean Pauzin - Jean Borodine - Janine Charlot | ||||||
| Caligula | Albert CAMUS | Théâtre La Bruyère | 1970 | Georges Vitaly | Oskar Gustin | Oskar Gustin | Benoit Allemane - Jacques Audoux - Jacques Bretonnière - Michel Choisy - Jacques Ciron - Julia Dancourt - Pierre Delbon - Bruno Devoldère - Roland Fortin - Marcel Guido - Gérard Homburger - Jean-Pierre Leroux - Jacques Maire - Michel Pelletier - Xavier Renoult | |||
| Caligula | Albert CAMUS | Théâtre des Mathurins | 1992 | Jacques Rosny | Bernard Legoux | Dominique Borg | Emmanuel Dechartre - Pascale Roberts - Jacques Rosny - Mathieu Rozé - Jean-Paul Bazziconi - Jean-Louis Broust - Jean-François Guilliet - Éric Lorvoire - Pierre Megemont - Antoine Fouqueau - Farouk Bermouga - Nicolas Liautard - Thiérry Rousseau - Jean-Yves Broustail - Jürg Haring - Cécile Brethon - Paul Rieger | |||
| Campagne (la) | Martin CRIMP | Philippe Djian | Théâtre de l'Œuvre | 2004 | Louis-Do de Lencquesaing | Agathe Argod | Fabio Perrone | Pierre-Yves Macé | Christine Boisson - Hélène Fillières - Louis-Do de Lencquesaing | |
| Campiello (Il) | Carlo GOLDONI | Théâtre national de l'Odéon | 1976 | Giorgio Strehler | Luciano Damiani | Luciano Damiani | ||||
| Candidat (le) | Gustave FLAUBERT | Théâtre de la Cité Internationale | 1988 | François Rey | André Acquart | Betilor | D. Probst | B. Arnaud - K. Basli - P. Baudrier - K. Chrif - E. Commelin - E. di Givanni - A. Gadouais - Y. Garouel - Y. Hachemi - M. Morel - P. Palmero - G. Perla - L. Richard - F. Roy - C. Sinniger - C. Zeppenfeld | ||
| Cantatrice chauve (la) | Eugène IONESCO | Théâtre de l'Athénée-Louis Jouvet | 2000 | Gabor Tompa | Judit Dobre | Jean-Pierre Becker - Dominique Chaix - Marie-Anne Mestre - Paul Chiributa - Simona Maïcanescu - Ana Ciontea - Jean-François Sirerol - Darko Japelj | ||||
| Cantatrice chauve (la) | Eugène IONESCO | Théâtre de La Huchette | 1953 | Nicolas Bataille | Jacques Noël | Jacques Noël | ||||
| Cantatrice chauve (la) | Eugène IONESCO | Théâtre de La Huchette | 2000 | Nicolas Bataille | Jacques Noël | Jacques Noël | ||||
| Capitaine Bada | Jean VAUTHIER | Théâtre de l'Atelier | 1987 | Marcel Maréchal | Marcel Maréchal - Martine Pascal | |||||
| Caprices de Marianne (les) | Alfred de MUSSET | non-identifié | non-identifiée | |||||||
| Carabiniers (les) | Benjamino JOPPOLLO | Jacques Audiberti | Théâtre de l'Alliance Française | 1958 | Michel de Ré | Stanislas Lepri | Stanislas Lepri | Jean Lemaire | Pascal Mazzotti - Jacques Couturier - Martine Sarcey - Henri-Jacques Huet - Tsilla Chelton - Michel de Ré | |
| Cardinal d'Espagne (le) | Henry de MONTHERLANT | Théâtre de la Madeleine | 1993 | Raymond Gérôme | Hervé Bellon - Bernard Lanneau - Jean-Jacques Moreau - Jean Desailly - Giselle Touret - Annie Didion - Brigitte El Bar - Simone Valère - Robert Diet - Robert Bazil - Stéphane Lamort - Jérôme Varanfrain - Jean-Roger Tandou - Richard Lessert | |||||
| Carlos et Marguerite | Jean BERNARD-LUC | Théâtre de la Madeleine | 1954 | Christian-Gerard | Francine Galliard-Risler | Lanvin | Jean-Pierre Aumont - Gaby Sylvia - Jeanne Fusier-Gir - Guy Tréjean - Roger Hanin - Claude Rich - Arlette Josselin | |||
| Carmen | Georges BIZET | Opéra de Lyon | 1970 | Louis Erlo | André Acquart | André Acquart et Lioba Winterhalder | Georges Bizet | Bernadette Antoine - Anne-Marie Blanzat - Nolan van Way - Frank Schooten - Joy Davidson - Emmy Greger - Michèle Pena - Marc Enrissie - Josée Denisty - Michel Lecocq | ||
| Carmen (la) | André de RICHAUD | Théâtre de Lutèce | 1957 | Bernard Jenny | Georges Ladrey | Hélène Maddalena | Anne Caprile - Philippe Darcy - Georges Debret - Sami Frey - Bernard Jenny - Louis Lionet - Malchican - Maryse Simonneau - Jacques Vigoureux | |||
| Carnaval * | Henri GOUBLIER | Théâtre de la Gaîté Lyrique | 1942 | Émile Bertin | ||||||
| Carnaval des enfants (le) | Saint-Georges de Bouhélier | Théâtre national de l'Odéon | 1916 | Darras - Duard - Lagrenée - Jacques-Robert - Sainton - Robert Dauvillier - Didiée - Vera Sergine - Methivier - Barsange - Theray - Renée Falconetti - Ranza | ||||||
| Carotte (la) | Georges BERR , DEGÈRE et GUILLEMAUD | Tournées Charles Baret | 1910 | |||||||
| Carré Magique | Gérard MAJAX | Carré Silvia Monfort | non-identifiée | Yves Carleveris | Pierre Simonini | Roberto Rosello | Jackie Castan | Gaëtan Bloom - James Hodges | ||
| Carrosse du Saint-Sacrement (le) | Prosper MERIMEE | Théâtre du Vieux-Colombier | 1920-1921 | Jacques Copeau | Louis Jouvet | |||||
| Cas Dobedatt (le) * | George Bernard SHAW | Jacques Deval | Théâtre des Bouffes Parisiens | 1959 | Jean Mercure | François Ganeau | François Ganeau | Jean Mercure - Jandeline - Lucien Baroux - Jean Ozenne - Magdelaine Berubet - Jacques Monod - François Maistre - Clément Harari - Jean-Michel Rouzière - Olivier Lebeaut - Roger Desmare - Piella Sorano - Henri Garcin | ||
| Casanova | Robert ABIRACHED | Attilio Maggiulli | Comédie Italienne | 1987 | Attilio Maggiulli | Vincent Parot | Marie-Françoise Mater et Cécile Estienne | Helène Lestrade - Bernard Hervé | ||
| Casimir et Caroline | Odön von HORVATH | Henri Christophe | Théâtre de l'Est Parisien | 1990 | Alain Béhar | Emmanuelle Piat | Véronique Dubouilh | Hugues Le Bar | Florence Barillet - Florence Caillon - Valérie Français - Virginie Lacroix - Emmanuelle Tronche - Stépane Boucherie - Xavier Bouvier - Antoine Caubet - Alain Chaufour - Philippe de Brugada - Yves Legrain - David Negroni - Jean-Jacques Pivert - David Schavelzon - Christophe Waïss | |
| Caterina | Félicien MARCEAU | Théâtre de l'Atelier | 1955 | André Barsacq | Maria Mauban - Bernard Noël - Jacques François - Paul Œttly - Anne Carrère - Paul Bernard | |||||
| Cathédrale de cendres | Berta DOMINGUEZ D. | Théâtre de l'Alliance Française | non-identifiée | Abel Gance | Jacques Camurati | Tania Balachova - Antoine Balpétré - Giani Esposito - Tony Taffin - J. Alexandre - L. Arnold - J. Auclair - A. Balkis - B. Balp - E. Berthier - J. Boyer - M. de Riche - R. Devismes - M. Duret - M. Frederique - M. Marion - A. oumansky - R. Portal - A. Randal - Trio mexicain - F. Roulet - L. del Segura - Roque Cabajo | ||||
| Catherine Aulnaie | Patrice de la TOUR DU PIN | Théâtre de Poche-Montparnasse | 1956 | Antoine Bourseiller | André Acquart | Josette Boulva - Dominique Dullin - Clotilde Joano - Michel Bernardy - Henry Cazeaux - Philippe Desbœuf - Yves Kerboul - Jean-Jacques Lagarde - Augustin Massou - François Roullet - Paul Savatier - José Varela - Daniel Zerki | ||||
| Cavalier seul | Jacques AUDIBERTI | Théâtre La Bruyère | 1967 | Jacques Rosny | Claude Catulle | Claude Catulle | Liliane Sorval - Jean-Pierre Delage - Viviane Elbaz - Raoul Delfosse - Claude Brosset - Xavier Bouvier - Jean Perimony - Jacques Marchand - Nicole Gueden - France Roy - Loïc Volard - Maurice Bray - Gérard Mury - Jacques Guibal | |||
| Caverne d'Adullam (la) | Jean-Jacques VAROUJEAN | Théâtre de Poche-Montparnasse | 1975 | Étienne Bierry | Oskar Gustin | Oskar Gustin | Dave | Dominique Blanchar - Étienne Bierry - Jean Champion - Sybil Maas - Daniel Auteuil - Celia Reggiani | ||
| Ce fou de Platonov | Anton TCHEKHOV | Pol Quentin | Théâtre du Vieux-Colombier | 1969 | Bernard Jenny | Rita Bayance | Michel Vitold - Marc Eyraud - Paul Bonifas - P.J. Moncorbier - Pierre Fabrice - Hélène Sauvaneix - Alexandre Rignault - Claude Mercutio - Clément Harrari - Nita Klein - Natalie Nerval - Claude Brosset - Danièle Vlaminck | |||
| Ce soir on improvise | Luigi PIRANDELLO | Michel Arnaud | Théâtre de l'Atelier | 1965 | André Barsacq | René Allio | René Allio | Alain Mottet - Jacques Destoop - Jacques Mauclair - Arlette Merry - Loleh Bellon - Julia Dancourt - Françoise Godde - Catherine Allégret - Daniel Sarky - Daniel Gall - Pierre Grosjean - Jean Magnan - Charles Capezzali - France Arnell - Bernard Klein - Jean Herbert - Marc de Georgi - Étienne Dirand | ||
| Ce soir on improvise | Luigi PIRANDELLO | Benjamin Crémieux | Théâtre de l'Athénée-Louis Jouvet | non-identifiée | Sacha Pitoëff | Jean Wiener | Bernard Noël - Lucien Raimbourg - Béatrice Bretty - Carmen Pitoëff | |||
| Ce soir on improvise | Luigi PIRANDELLO | Ginette Herry | Théâtre de l'Athénée-Louis Jouvet | 1999 | Claude Stratz | Ezio Toffolutti | Ezio Toffolutti | Elidan Arzoni - Gabriele Bazzichi - Valeria Bertolotto - Pierre Byland - Caroline Cons - Juan-Antonio Crespillo - Carlo Gigliotti - Darius Kehtari - Sara Louis - Bérengère Mastrangelo - Sophie Nydegger - Francisco Osorio - Martine Paschoud - Darius Peyamiras - Osmar Porras-Speck - Miguel Québatte - Franck Semelet | ||
| Cécile ou l'école des pères | Jean ANOUILH | Comédie des Champs-Élysées | 1954 | Roland Piétri | Jean-Denis Malclès | Jean-Denis Malclès | Henri Guisol - Catherine Le Couey - Clément-Thiérry - Catherine Anouilh - Maurice Méric - Jean Valienne | |||
| Célimare le bien-aimé | Eugène LABICHE | Centre dramatique de La Courneuve | 1982 | Jean Brassat | André Acquart | Antoine Duhamel | Marc Allgeyer - Domonique Brodin - Damène Girald - Maria Gomez - Jean-François Maenner - Jean-Luc Mathevet - Jean-Pierre Pouret - Jean-Pierre Rouvellat | |||
| Célimare le bien-aimé | Eugène LABICHE | Théâtre de l'Alliance Française | 1963 | Jacques Mauclair | Jacques Noël | Pauline Campiche | Jacques Mauclair (Celimare) - Marcel Champel (Vernouillet) - Jean Martin (Bocardon) - André Chaumeau (Colombot) - Jacques Échantillon (Pitois) - Tsilla Chelton (Mme Colombot) - Christiane Lasquin (Emma) - Eugénie Marrel (Adeline) | |||
| Célimène et le Cardinal | Jacques RAMPAL | Théâtre de l'Œuvre | 1996 | Jacques Rampal | Charlie Mangel | Claudie Gastine | Danièle Lebrun - Jean-Claude Drouot | |||
| Cercle de craie caucasien (le) | Bertold BRECHT | Pierre Abraham | Comédie de Saint-Étienne | non-identifiée | John Blatchley et Jean Dasté | Abd el Kader Farrah | Abd el Kader Farrah | Paul Desson et André Roos | ||
| Cerisaie (la) | Anton TCHEKHOV | Georges Neveux | Théâtre de la Madeleine | 1990 | Jacques Rosny | Hubert Monloup | Dominique Borg | Claude Giraud - Jean-Pierre Chevallier - Brigitte El Bar - Simone Valère - Claudine Ancelot - Jacqueline Staup - Laurent Gendron - Yves Lalonde - Isabelle Leprince - Hubert Deschamps - Pierre Colombo - Isabelle Carré - Jean Desailly - André Gille - Nicolas Vaude - Christian Drillon | ||
| Cerisaie (la) | Anton TCHEKHOV | André Markowicz et Françoise Morvan | Théâtre Silvia Monfort | 2008 | Jean-Louis Martin-Barbaz | Claude Lemaire | Donate Marchand | Émilie Cazenave - Fiona Chauvin - Amaury de Crayencour - Chantal Déruaz - Sol Espèche - Jean-Pierre Gesbert - Bernard Jousset - Carole Malinaud - Toann Parize - Charlotte Petitpas - Eric Peuvrel - Jonathan Salmon - Benoit Seguin - Patrick Simon - Guillaume Tarbouriech - Benjzmin Tholozan - Hervé van der Meulen - | ||
| Cet animal étrange | Gabriel AROUT | Théâtre de l'Athénée-Louis Jouvet | 1983 | Jean Bouchaud | Pace | Marie-Christine Barrault - Patrick Chesnais - Jean Champion - Danièle Girard - Régis Le Rohellec - Michel Valmer | ||||
| Cet Animal étrange | Gabriel AROUT | Théâtre Hébertot | 1964 | Claude Régy | Jacques Noël | Jacques Louissier | Delphine Seyrig - Jean Rochefort - Liliane Gaudet - Jacques Rispal - Jean-Michel Molé - Georges Montillier | |||
| Chacun pour moi ! | Daniel COLAS | Théâtre Tristan Bernard | non-identifiée | Daniel Colas | Yolande Renier | Yves REnier - Daniel Colas - Bunny Godillot - Norma Hummel | ||||
| Chacun sa vérité | Luigi PIRANDELLO | Comédie des Champs-Élysées | 1983 | François Perier | Pace | Michel Fresnay | Suzanne Flon - Robert Hirsch - Guy Tréjean - Annick Alane - Sarah Luger - Philippe Dehesdin - Antoinette Moya - Georges Montillier - Rose Thiéry - Maurice Barrier - Edith Perret - Robert Deslandes - Pierre Le Rumeur - Marie-Lise Bomme | |||
| Chacun sa vérité | Luigi PIRANDELLO | Benjamin Crémieux | Théâtre de l'Athénée-Louis Jouvet | non-identifiée | René Dupuy | Pierre Lesieur | Pierre Lesieur | Michel Vitold - Orane DEmazis - Christine Lenier - François Darbon - M. Claude Fuzier - Hélène Hily - Jean-Paul Tamaris - Philippe Noesen - Arlette Gilbert - Henri Poirier - Liliane Ponzio - J. Jacques Barey - Gib Grossac - François Dupuy - Jeanine Sarlat | ||
| Chair de poule | Pierre DAC et Robert ROCCA | Théâtre Daunou | non-identifiée | Jean Bellanger | Michel Elmer | Pierre Dac - Darry Cowl - Alain Beaumont - Christian Borel - Josette Grisy - Paul Hébert - Claude Joseph - Jacques Linsolas - Louis Massis - Lucette Raillat - Stella Delarue - Myette Demichel - Colette Gambier - Laure Gérard - Nadia Grillo - Nicole Marot - Yva Metzner - Armande Navarre - Brigitte Reynaud - Nicole Ramis - Catherine Valmy - Dadzu | ||||
| Chaises (les) | Eugène IONESCO | Théâtre Gramont | 1965 | Jacques Mauclair | Jacques Noël | Tsilla Chelton - Jacques Mauclair | ||||
| Chambre 108 | Gérald AUBERT | Théâtre de Poche-Montparnasse | 1990 | Georges Werler | André Acquart | Étienne Bierry - Olivier Granier - Frédérique Tirmont | ||||
| Chambre bleue (la) | David HARE | Théâtre Antoine | 1999 | Bernard Murat | Nicolas Sire | Carine Sarfati | Daniel Auteuil - Marianne Denicourt | |||
| Chandelier (le) | Alfred de MUSSET | Théâtre national de l'Odéon | 1910 | Bernard - Joube - Denis d'Inès - Maupré - P. Stephen - Dubus - Daltour - Jeanne Veniat - Barsange | ||||||
| Chant pour une planète | Etienne REBAUDENGO | Comédie de Paris | 1985 | Jean Rougerie | André Acquart | Jacques Schmidt et Emmanuel Peduzzi | Denis Barbier | Claire Ackilli - Françoise Bertin - Vincent de Bouard - Michèle Couty - Valérie Delbore - Xavier Florent - Jacques Gheusi - Gérard Maro - Michel Prud'homme - Jean Rougerie - Frédérique Ruchaud | ||
| Chantiers de la gloire (les) | Martin LAMOTTE , Philippe BRUNEAU et Luis REGO | Théâtre de l'Atelier | 1979 | Luis Rego | Carole Jacquinot - Dominique Lanvain - Spillemaecker - Berroyer - Jean-Paul Lilienfeld - Michel Such - Martin Lamotte - Luis Rego | |||||
| Chapitre II | Neil SIMON | Barillet et Grédy | Théâtre Edouard VII | 1985 | Pierre Mondy | François de Lamothe et Robert Christidès | Jean Piat - Mireille Darc - Jean-Jacques Moreau - Florence Giorgetti | |||
| Charivari | Georges COURTELINE | Théâtre des Ambassadeurs | 1946 | Jean Mercure | Pétrus Bride | Christian Dior | Georges Auric - Darius Milhaud - Henri Sauguet | Jean Mercure - Jandeline - Christian-Gérard - Jean Parédès - Marcel Dieudonné - Claire Gérard - Paul Lluis | ||
| Charles Baret | sans | Tournées Charles Baret | non-identifiée | |||||||
| Charles VI | Cl. CYRIAQUE | Théâtre de Poche-Montparnasse | 1968 | Jean-François Adam | Jacques Noël | Tatiana Moukhine - Cyriaque | ||||
| Charles XII | August STRINDBERG | Michel Arnaud | Festival d'Aubervilliers | 1969 | Gabriel Garran | André Acquart | André Acquart | Karel Trow | Jean Saudray - Jacques Ferrière - César Gattegno - Jean-Pierre Dougnac - Jacques Vasseur - Jean Reney - Henri DElmas - Claude Nauthéas - Piéral - Jean Martin - François Maistre - Roger Saget - Jean Brassat - Michel Gonzalez - Jacques Citles - José Valverde - Dominique Clément - Véra Belmont - Odile Poisson - Natalie Nerval | |
| Charmante soirée | Jacques DEVAL | Théâtre de l'Ambigu | 1964 | André Valtier | Roger Pellerin | Michel Simon - Denise Dax - Jean Lara | ||||
| Chartreuse de Parme (la) | Paul GINISTY | Théâtre national de l'Odéon | 1918 | Coutant - Monlac - Blancard - Forges - Dalyac - Moncray - Vargas - Hasti - Coutant - Darras - Maxudian - Vouthier - Paupelix - Dauvillier - George-Scey - Chaumont - Debucourt - José Roland - Blancard - Jourdin - Monlac - Bechet - Nova - Marchand - Volle - Lavialle - Briey - Nivette - Michel - Aubry - N. Picard - Martal - Delia-Col - Marg. Roch - Pierny - Navar - Forges - Joussin | ||||||
| Chat (le) | Ludwig TIECK | Théâtre du Vieux-Colombier | 1970 | Wolfram Mehring | Janine Grillon | |||||
| Chat en poche | Georges FEYDEAU | Centre Paul-Vaillant Couturier - Bayonne | 1985 | Jean-Marie Broucaret | André Acquart | André Acquart et Barbara Rychlowska | Pierre Casenave | Guy Labadens - Dominique Dauge-Marty - Didier Lastere - Anette Marchandou - Christian Abart - Brigitte Joncheret-Ressac - Jean-Marie Broucaret - Serge Noël - Marie-Julienne Hingant | ||
| Chat en poche | Georges FEYDEAU | Théâtre Daunou | 1964 | Jean-Laurent Cochet | Jean-Marie Simon | Jean-Marie Simon | Henri Tisot - Claude Piéplu - Micheline Luccioni - Mathilde Casadesus - Lucien Barjon - Michèle André - François Nocher - Angelo Bardi - Lyne Chardonnet | |||
| Chat en poche | Georges FEYDEAU | Théâtre Edouard VII | 1979 | Jean-Laurent Cochet | Roger Harth | Donald Cardwell | Thierry Le Luron - Micheline Luccioni - Jean-Laurent Cochet - Raymond Baillet - Georges Montillier - Marcel Philippot - Sophie Deschamps - Anne Rochefort - Denise Noël | |||
| Château en Suède | Françoise SAGAN | Théâtre de l'Atelier | 1960 | André Barsacq | Jacques Dupont | Jacques François - Françoise Brion - Marcelle Arnold - Nelly Borgeaud - Philippe Noiret - Henri Piegay - P. J. Moncorbier - MArguerite Balza | ||||
| Chatte sur un toit brûlant (la) * | Tennessee WILLIAMS | André Obey | Théâtre Antoine | 1956 | Peter Brook | Peter Brook | Chanel | Jeanne Moreau - Balpetré - Paul Guers - Jane Marken - Monique Mélinand - Maurice Dorléac | ||
| Chaud et froid | Fernand CROMMELYNCK | Théâtre de l'Œuvre | 1967 | Pierre Franck | Jacques Marillier | Jacques Marillier | Danièle Delorme - Henri Virlojeux - René Clermont - Caroline Cellier - André Thorent - Antoinette Moya - Bernard Rousselet - Monique Lejeune | |||
| Chaud et froid | Fernand CROMMELYNCK | Théâtre de l'Œuvre | 1956 | Fernand Crommelynck | Florent Crommelynck | Nora Brion - Alain Quercy - Andréa Lambert - Jacques Monod - Jean-Marie Serreau - Jean Champion - Claude Gensac - Jacqueline Carrel | ||||
| Chaud et froid | Fernand CROMMELYNCK | Carré Silvia Monfort | 1983 | Pierre Santini | Zbigniew Wieckowski | Zbigniew Wieckowski | Jean-Claude Bouillaud - François Dalou - Henri Deus - Maurice Jacquemont - Dorothée Jemma - Silvia Monfort - Marie Pillet - Maud Rayer | |||
| Chauffeur (le) | Max MAUREY | Théâtre national de l'Odéon | 1908 | Mosnier - Léon Bernard - Duard - Paul Ville - Fabre - Delphine Renot | ||||||
| Chemins de fer (les) ** | Eugène LABICHE | Théâtre de l'Atelier | 1967 | André Barsacq | Jacques Noël | Jacques Noël | Jacques Duby - Christiane Desbois - Marcel d'Orval - Fernand Berset - France Gabriel - Henri Lambert - Edith Perret - Jacques Ramade - Gilette Barbier - Paul Bonifas - Florence Blot - P.J. Montcorbier - Marion Loran - Dominique Prado - Robert Vattier | |||
| Cher Antoine | Jean ANOUILH | Comédie des Champs-Élysées | 1969 | Jean Anouilh | Jean-Denis Malclès | Jean-Denis Malclès | Hubert Deschamps - Francine Bergé - Nelly Benedetti - Uta Taeger - Françoise Rosay - Claude Nicot - Pierre Bertin - Roland Piétri - Madeleine Ozeray - Joseph Falcucci - Edith Scob - Madeleine Suffel - Jacques François | |||
| Cher Antoine | Jean ANOUILH | Comédie des Champs-Élysées | 1969 | Jean Anouilh | Jean-Denis Malclès | Jean-Denis Malclès | Hubert Deschamps - Francine Bergé - Nelly Benedetti - Uta Taeger - Françoise Rosay - Claude Nicot - Pierre Bertin - Roland Piétri - Madeleine Ozeray - Joseph Falcucci - Edith Scob - Madeleine Suffel - Jacques François | |||
| Cher Menteur | Jérôme KILTY | Théâtre de l'Athénée-Louis Jouvet | 1961 | Jérôme Kilty | Maria Casarès - Pierre Brasseur | |||||
| Cher Menteur | Jérôme KILTY | Jean Cocteau | Théâtre de l'Athénée-Louis Jouvet | non-identifiée | Jérôme Kilty | Yves Saint-Laurent | Yves Saint-Laurent | Edwige Feuillères - Jean Marais | ||
| Chers Contestataires | Pierre-Etienne MOREAU | Théâtre de l'Alliance Française | 1969 | Bernard Jenny et Serge Bouillon | Gilles Niccolini | Guy Duchemin | François Viaur - Jacques Zanetti - Charlotte Eizlini - Sylvie Morea - Evelyne Dress - Jeanne Hardeyn - Carole Grove | |||
| Chers zoiseaux | Jean ANOUILH | Comédie des Champs-Élysées | 1976 | Jean Anouilh et Roland Piétri | Jean-Denis Malclès | Jean-Denis Malclès | Guy Tréjean - Françoise Brion - Jacques Castelot - Michel Lonsdale - Uta Taeger - Hervé Bellon - Annick Le Goff - Gilberte Géniat - Gérard Dournel - Régine Teyssot - Catherine Arditi - Odile Mallet | |||
| Cheval évanoui (le) | Françoise SAGAN | Théâtre des Ambassadeurs | 1966 | Jacques Charon | Pierre Simonini | Christian Dior | Jacques François - Huguette Hue - Victor Lanoux - Luisa Colpeyn - Corinne Lahaye - Claude Brecourt - Patrice Alexsandre - Marcel Journet - Michel Bedetti - Hélène Duc | |||
| Chez Pierrot | Jean-Claude GRUMBERG | Théâtre de l'Atelier | 1974 | Gérard Vergez | Yannis Kokkos | Yannis Kokkos | Maurice Bénichou - Étienne Bierry - Pierre Frag - Anne Jousset - Michel Robin - Yves Wecker | |||
| Chienlit (la) | Jean-Paul ROULAND et Claude OLIVIER | Théâtre Daunou | 1983 | Jacques Ardoin | André Levasseur | Hlène Duc - Jean-Marie Proslier - Jean-Paul Rouland - Sabine Paturel - Rachel Boulenger - Bruno Constantin - Gérard Martin - Jeanne Boitel | ||||
| Chiens (les) | Tone BRULIN | Théâtre de la Commune d'Aubervilliers | 1965 | Gabriel Garran | André Acquart | André Acquart | Karel Trow | Jean Brassat - Pierre Meyrand - James Campbell - Biti Moro - François Darbon - Catherine Rouvel - Jean Lescot - Pierre Santini | ||
| Chinois (le) | Pierre BARILLET et Jean GREDY | Théâtre La Bruyère | 1958 | Georges Vitaly | Siné | Michel Emer | Jacqueline Maillan - Jacques Dufilho - Michel Galabru - Françoise Bertin - Paul Gay - Jean-Pierre Delage - Jean Marcovich - Françoise Dorin - Jean-Pierre Moutier - Monique Delaroche | |||
| Chota Roustavelli | N. EVREINOFF et Serge LIFAR | Palais de Chaillot | 1945 | Serge Liffar | Olga Adabache - Janine Charrat - Yvette Chauvire - Youly Algaroff - Alexandre Kalioujny - Serge Lifar - Wladimir Skouratoff - Boris Trailine | |||||
| Christmas | Alan AYCKBOURN | Christopher Franck | Théâtre de la Madeleine | 1975 | Pierre Mondy | Jacques Marillier | Micheline Luccioni - Jacques Balutin - Guy Tréjean - Marie Daëms - Maïa Simon - Paul Barge | |||
| Christobal de Lugo | Loys MASSON | Théâtre du Vieux-Colombier | 1960 | Bernard Jenny | Christiane Coste | Christiane Coste | Jacques Bouvier - Philippe Leroy - Anne Caprile - Jean Luisi - Emilio Carrer - Serge Maillat - Claude Darvy - Alain Mottet - Gabrielle Doulcet - Guy Naigeon - Michel Duplaix - Paul Raysse - Jeanne Fabre - Alain Saury - Jean Lamandé - Kassy Scander - Roger Weber | |||
| Chrysis | Enea Silvio PICCOLOMINI (PIE II) | Attilio Maggiulli | Comédie Italienne | non-identifiée | Attilio Maggiulli | Vincent Parot | Marie-Françoise Mater et Cécile Estienne | Hélène Lestrade - Bernard Hervé - Monique Couturier - Jean-Jacques Lagarde - Philippe Patry - Fabienne Nenez | ||
| Cid (le) | Pierre CORNEILLE | Théâtre du Rond-Point | 1985 | Francis Huster | Pierre-Yves Leprince | Dominique Borg | Dominique Probst | Jean-Louis Barrault - Jean Marais - Martine Chevallier - Jany Castaldi - Monique Mélinand - Martine Pascale - Cécile Brune - Emmanuelle Devos - Elisabeth Rodriguez - Nadine Spinoza - Jean-Pierre Bernard - Hervé Briaux - Christian Charmettant - Gilles Cohen - Antoine Dulery - François Berland - Foued Nassah - Eric Vergnaud - Francis Huster - Jacques Spiesser | ||
| Cid (le) | Pierre CORNEILLE | Théâtre Antoine | 2000 | Thomas Le Douarec | Jacques Oursin | Argi Alvez | Luis de la Carrasca | Gilles Nicoleau - Noémie Dalies - Marie Parouty - Jean-Pierre Bernard - Florent Guyot - Alexandra Mercouroff - Valérie Vogt - Christian Mulot - Bruno Paviot - Lucien Jean-Baptiste - Lionel Fernandez | ||
| Cid (le) | Pierre CORNEILLE | Théâtre de l'Alhambra | non-identifiée | Georges Hu | Albert Lambert - Jeanne Delvair - Georges Dorival - Alcover - L. bourny - P. Garnier | |||||
| Ciel de lit (le) | Jan de HARTOG | Colette | Théâtre du Palais-Royal | 1971 | Jacques Charon | André Levasseur | André Levasseur | Jean-Claude Brialy - Caroline Cellier | ||
| Ciel est égoïste ? (le) | Pierre-Olivier SCOTTO et Martine FELDMANN | Théâtre du Palais-Royal | 2000 | Pierre Aufrey | Jean-Bernard Scotto | Jean-Bernard Scotto | Tsilla Chelton - Françoise Seigner - Stéphane Bierry | |||
| Ciel est en bas (le) | Janos NYIRI | Marc-Gilbert Sauvajon | Théâtre de l'Athénée-Louis Jouvet | 1970 | René Dupuy et Janos Nyiri | Max Douy | Max Douy | Jean Servais - Jean-Pierre Dartois - Sarah Sanders - Gilles Behat - Jean-Paul Tribout - Jean-Louis Broust - Jean-Claude Magret - Céline Borga | ||
| Ciguë (la) | Émile AUGIER | Théâtre de la Tour d'Auvergne | 1870-1880 | M. Talbot | Maréteux - Varel - Albert Carré - Franco - Antonia Laurent | |||||
| Cinq hommes et un pain | Hermann ROSSMANN | Pol Quentin | Théâtre Hébertot | 1958 | Raymond Hermentier | Monique de Loynes | Claude Dedieu - Gérard Buhr - Gérard Darrieu - Paul Crochet - Étienne de Swarte - Jean Amadou - Philippe Kellerson | |||
| Cirque (le) | Claude MAURIAC | Théâtre de La Huchette | 1982 | Nicolas Bataille | Jacques Noël | Jacques Noël | Luc Bernard - Sophie Fontaine - Valérie Jeannet - Jerome Keen - Laurent Meda - Jean-Marc Montel - Bruno Raina - Didier Rousset | |||
| Clair d'usine | Daniel BESNEHARD | Théâtre de l'Est Parisien | 1983 | Guy Rétoré | Jean-Philippe Bertrand | Paul Borne - Huguette Clery - Hugues Kastner - Philippe Roullier - Geneviève Yeuklaz | ||||
| Claire-Obscure | Louis DUCREUX | Théâtre de l'Œuvre | non-identifiée | Louis Ducreux | Henry Rey | Madeleine Cheminat - Louis Ducreux - Raymond Faure - Jeanne Roussel - Yvonne Gamy - Pat Salel - Sam Robert - Henri Borel - J. Harles | ||||
| Claque (la) | André ROUSSIN | Théâtre de la Michodière | 1972 | André Roussin | Jacques Noël | Renée Thiel | Michel Galabru - Luce Garcia-Ville - Renaud Mary - Pierre Fresnay - Jean-Henri Chambois - Annick Lavanant - Pierre Nègre - François Leccia - Alain Doutey - Jacqueline Jehanneuf | |||
| Claudine à Paris | WILLY | Théâtre des Bouffes Parisiens | 1902 | |||||||
| Clérambard | Marcel AYMÉ | Comédie des Champs-Élysées | 1958 | Claude Sainval | Jean-Denis Malclès | Jean-Denis Malclès | Jacques Daumesnil - Lila Kedrova - Henry Charett - Bernard Noël - Marcella Hainia - Léonce Coerne - Gabriel Gobin - Thierry Souriau - Huguette Duflos | |||
| Clérambard | Marcel AYMÉ | Comédie des Champs-Élysées | 1950 | Claude Sainval | Jean-Denis Malclès | Jean-Denis Malclès | ||||
| Clérambard | Marcel AYMÉ | Comédie des Champs-Élysées | 1950 | Claude Sainval | Jean-Denis Malclès | Jean-Denis Malclès | Jacques Dumensnil - Huguette Duflos - Mona Goya - Claude Sainval - Léonce Corne - Robert Lombard - Marguerite Fontanes - Julien Barrot - Marcelle Hainia - Georges Cusin | |||
| Clérambard | Marcel AYMÉ | Comédie des Champs-Élysées | 1954 | Claude Sainval | Jean-Denis Malclès | Jean-Denis Malclès | Jacques Duby - Huguette Duflos - Marcelle Hainia - Camille Guérini - Jacques Dumesnil - Jean Brassat - Dora Doll - Annie Roudier - Laurence Bataille - Sylvine Delannoy - Joëlle Robin - Léonce Corne - Jacques Marin - Roger Lauran - Robert Bazil | |||
| Clérambard | Marcel AYMÉ | Tournées France-Monde | non-identifiée | Claude Sainval | Jean-Denis Malclès | Jean-Denis Malclès | Jacques Dumesnil - Huguette Duflos - Mona Goya - Léonce Corne - Robert Lombard - Jean-Pierre Delage - Max Doria - Arianne Cliff - Nicole Numa - Nadia Barentin - Ernest Cagnon - Margurite Fontanes - Marcelle Haïnia | |||
| Clérambard * | Marcel AYMÉ | Comédie des Champs-Élysées | 1951 | Claude Sainval | Jean-Denis Malclès | Jean-Denis Malclès | ||||
| Client (le) | Jean-Claude CARRIÈRE | Théâtre de la Michodière | 1971 | Jean-Claude Carrière | Pace | Christiane Minazzoli - Jean-Pierre Moulin - Paulette Dubost - Jean Leuvrais - Catherine Monnet - Marianik Révillon - Joëlle Latour | ||||
| Clotilde et moi | Marion BIERRY | Théâtre de Poche-Montparnasse | 1992 | Marion Bierry | Radu Boruzescu | Miruna Boruzescu | Alain Feron | Patrice Alexsandre - Étienne Bierry - Raphaëline Goupilleau | ||
| Cochons d'Inde (les) | Yves JAMIAQUE | Théâtre du Vieux-Colombier | 1961 | Robert Postec | Roger Harth | Jean Wiener | Yvette Étiévant - Christiane Lasquin - Michel Giannou - François Leccia - Michel Galabru - Bernard Verley - Jean Luisi - Guy Naigeon - Denise Chauvel - Jacques Deschamps - Francis Lax - Armand Meffre - Paul Chevalier - Odette Piquet - Jean-Louis Le Goff - Hubert de Lapparent - Claude Beauthéac - Robert-Maxime Aubry | |||
| Cocktail-Party (la) | Thomas Stearns ELIOT | Henri Fluchère | Théâtre du Vieux-Colombier | 1954 | Annet-Badel | Raymond Gérome - Hubert Noël - Madeleine Ozeray - Grégoire Aslan- Guy Tréjean - Renée Saint-Cyr - Jeanne Hardeyn - Gilbert Meunier | ||||
| Cocktail-Party (la) | Thomas Stearns ELIOT | Henri Fluchère | Théâtre du Vieux-Colombier | 1954 | Annet-Badel | Raymond Gérome - Maxane - Hubert Noël - Madeleine Ozeray - Grégoire Aslan- Jean Berger - Renée Saint-Cyr - Jeanne Hardeyn - Gilbert Meunier | ||||
| Cocteau Marais | Jean MARAIS | Théâtre de l'Atelier | 1983 | Jean Marais et Jean-Luc Tardieu | Jean Marais | |||||
| Cocu magnifique (le) | Fernand CROMMELYNCK | Carré Silvia Monfort | non-identifiée | Roger Hanin | G. Toussaint | G. Toussaint | Henri Tisot - Corinne Le Poulain - Sam Carmann - David Clair - Marie Laurence - Gilles Tamiz - François Toumarkine - Patrice Valota | |||
| Coeur à cuire | Jacques AUDIBERTI | Théâtre de l'Atelier | 1967 | Gabriel Monnet | Bill Underdown et Igor Hilbert | Gabriel Monnet - Françoise Bertin - Philippe Clévenot | ||||
| Coeur ébloui (le) | Lucien DESCAVES | Théâtre Daunou | 1926 | Aurélien Lugné-Poë | Landrin | Madeleine Carlier - Paul Capellani - Pierre Brasseur - Delphine Renot - André Burgère - Léontine Bouchetal - Suzanne Nivette - Robert Hasti | ||||
| Coeur léger (le) | Samuel TAYLOR | Claude-André Puget | Théâtre de l'Athénée-Louis Jouvet | non-identifiée | Jacques Charon | François Ganeau | Fernand Gravey - Simone Renant - Louis Arbessier - Janine Patrick - Jacques Riberolles - Luong - Olivier Hussenot | |||
| Coeur sur la main (le) | Loleh BELLON | Studio des Champs-Élysées | 1980 | Jean Bouchaud | André Acquart | Suzanne Flon - Martine Sarcey - Alain Mac Moy - Gilbert Ponté - Madeleine Cheminat | ||||
| Coeur volant (le) | Claude-André PUGET et Pierre Bost | Théâtre Antoine | 1957 | Julien Bertheau | Georges Wakhevitch | Béatrice Bretty - Geneviève Page - René Arrieu - Jean Claudio - Jacqueline Duc - Spanelly - Yves-Marie Maurin - André Brunot | ||||
| Coin tranquille (le) | MICHEL-ANDRÉ | Théâtre Michel | 1953 | Christian-Gérard | Gisèle Tanalias | Virginie | Robert Murzeau - Jacqueline Jéhanneuf - Jacques Erwin - Françoise Soulié - Christiane Muller - René Lacourt - René Havard | |||
| Colinette | G. LE NOTRE et Gabriel MARTIN | Tournées Charles Baret | 1906 | |||||||
| Colinette | G. LE NOTRE et Gabriel MARTIN | Théâtre national de l'Odéon | 1916 | Laroche - Mosnier - Coste - Duard - Bertin- Vouthier - Darras - Dauvillier - Jacques Robert - Le Gosset - Bechet - Aldebert - Odette de Fehl - Marken - Netter - Barsange - Guéreau - Mag. André - Soria - Diane Max - Valmont - Forey - Kiril - Sarment | ||||||
| Collection (la) - L'Amant * | Harold PINTER | Eric Kahane | Théâtre Hébertot | 1965 | Claude Régy | François de Lamothe | Delphine Seyrig - Michel Bouquet - Jean Rochefort - Bernard Fresson | |||
| Colombe * | Jean ANOUILH | Théâtre de l'Atelier | 1951 | André Barsacq | André Barsacq | Danièle Delorme - Yves Robert - Gabrielle Fontaan - Marie Ventura - Jacques Dufilho - José Quaglio - Jean Hébey - Maurice Nasil - Jacques Ciron - Paul Œttly | ||||
| Comédie de l'Amour (la) | Carlo GOLDONI | Comédie Italienne | 1989 | Attilio Maggiulli | Vincent Parot | Marie-Françoise Mater et Cécile Estienne | Hélène Lestrade - Georges Bécot - Rita Nicot - Jean-Loup Bourel - Jacques Pater | |||
| Comédie des familles (la) | Paul GÉRALDY | Théâtre national de l'Odéon | 1908 | Desfontaines - Léon Bernard - Maupré - Dux - Kerwich - Sylvie | ||||||
| Comédie pour un meurtre | Jean-Jacques BRICAIRE et Maurice LASAYGUES | Théâtre Tristan Bernard | 1979 | Dominique Nohain | Roger Harth | Jacqueline Gauthier - Dominique Nohain - Fée Calderon - Robert Vattier - Jean-Pierre Leroux - Jacques MAury - Bernard Musson - Katy Amaïzo - Georges de Caunes | ||||
| Comme de mal entendu | Peter USTINOV | Pol Quentin | Théâtre de la Madeleine | 1985 | Michel Bertay | Bernard Daydé | Bernard Daydé | Simone Valère - Jean Desailly - Pierre Olaf - Jean-Michel Dupuis - George Bruce - Nicole Dubois - Micheline Bourday - Claudie Bourlon - Bernard La Jarrige - Michel Bertay | ||
| Comme les dieux | Albert FABRE-LUCE | Théâtre des Arts - Rochechouart | 1958 | Pierre Valde | Jacques Frank | André Levasseur | Jacques Dacqmine - Lucienne Bogaert - Claude Génia - Madeleine Clervanne - Marie Darène - Géo Fontex - Paule Emanuèle | |||
| Comme un oiseau | Ronald MILLAR et Nigel BALCHIN | Pol Quentin | Théâtre Antoine | 1965 | Sacha Pitoëff | Roger Pellerin | Danielle Darieux - Daniel Ceccaldi - Pierre Fromont - Marie Mergey - Stéphane Audel - Lucien Frégis - Claudine Laroque - Jean Topart | |||
| Comme un roman | Daniel PENNAC | Micheline Uzan | Théâtre Silvia Monfort | 1996 | Micheline Uzan | Jacques Deneux | Adelaïde Gosselin | Aïda Sanchez | Béatrice Athias - Jean-François Eono - Corinne Gautier - Mirabelle Kirkland - Alexandrine Loeb - Pascal Parmentier - Aïda Sanchez | |
| Comment va le monde, Môssieu ? Il tourne, Môssieu | François BILLETDOUX | Théâtre de l'Ambigu | 1964 | François Billetdoux | Jacques Noël | Jacques Pruvost - Wolfgang Kleinertz - Michel Bérardi - Daniel Laloux - Alain Guano - Luisa Colpeyn - Franck Valmont - Jacques Bioulès - Claude Réni - Patrick Préjean - Frédéric Lambre - Ursula Kubler - Jacques Morineau - Pierre Risch - Jess Hahn - André Weber | ||||
| Commentaire d'amour | Jean-Marie BESSET | Théâtre Tristan Bernard | 2000 | Jean-Marie Besset et Gilbert Désveaux | Emmanuel Peduzzi | Emmanuel Peduzzi | Laurent Lucas - Nathalie Cerda | |||
| Communiante et la princesse (la) | Fernando ARRABAL | Théâtre de Poche-Montparnasse | 1966 | Jorge Lavelli | Claude Berche et Oskar Gustin | Catherine | Claude Génia - Claire Duhamel - Marc Dudicourt - Yves Afonso - Jean-Claude Bouillon - Eliane Giovagnoli - André Hartmann - Katia Kowalsky - Maxime | |||
| Complice (la) | Louis C. THOMAS | Théâtre Daunou | non-identifiée | Jacques Ardoin | Corinne Marchand - Gérard Barray - Jacques Ardoin - Claudia Morin | |||||
| Condition humaine (la) * | André MALRAUX | Thierry Maulnier | Théâtre Hébertot | 1954 | Marcelle Tassencourt | François Ganeau | François Ganeau | Jean Brassat - Roger Hanin - Roger Jacquet - Jacques Dufilho - Renaud Mary - Jean Parédès - Ludmila Hols - J. Rabakoulal - Denis Julien - Michel Salina - Lucien Nat - Marcelle Tassencourt - Marie-France Planèze - Henry Polage - Serge Sauvion - Henri Giquel - Camille Guérini - Marc Genthilhomme - André Lacombe - Serge Bouillon - Marc Aurian - Jean Lanier - Agnès Vanier - Claude Simonet - Maïk - Gérard Buhr - Camille Rouard - Robert Quentin | ||
| Connais-toi | Paul HERVIEU | Comédie Française | 1909 - mars | Le Bargy - Raphaël Duflos - Dehelly - Georges Grand - Bartet - Leconte | ||||||
| Connaissez-vous la Voie Lactée ? | Karl WITTLINGER | Herbert Le Porrier | Théâtre des Mathurins | 1959 | Michel de Ré | Roger Harth | Michel Piccoli - Christian Alers | |||
| Connection | Jack GELBER | Alain Brunet | Théâtre du Vieux-Colombier | 1969 | Jean Collomb | René Kœring | Anne-Marie Coffinet - Jean Collomb - Djibrill - Jacques Goasguen - Michel Grailler - Daniel Inclan - Serge Kochyne - Georges Locatelli - Richard Raux - Aldo Romano | |||
| Contes | Eugène IONESCO | Théâtre Paris Plaine | 1991 | Claude Confortès | André Acquart | Maurice Baquet - Brigitte Defrance - Nathalie Mazéas - Sonia Petrovna - Katia Tchenko | ||||
| Contes d'Hollywood (les) | Christopher HAMPTON | Théâtre de l'Athénée-Louis Jouvet | 1985 | Pierre-Étienne Heymann | Charles Marty | Françoise Lure | Jacques Bern - Claude Bouchery - François Daleu - Florence Olargetti - Stéphane Nubert - René Loyen - Georges Mavros - Lyx Schlegel - Bénédicte Sire - Bernard Wavrer | |||
| Contessa (la) | Maurice DRUON | Théâtre de Paris | 1962 | Jean Le Poulain | Pierre Clayette | Elvire Popesco - Marc Cassot - Pasquali - Marcel Charvey - Marcel Alba - Edmond Ardisson - Jean-Paul Cisife - Arlette Didier - Chantal Deberg - Jean Payen - Jean Ozenne - Marie Dubois | ||||
| Contrat (le) | Francis VEBER | Théâtre du Gymnase | 1969 | Pierre Mondy | François de Lamothe | non-identifié | Raymond Gérome - Jean Le Poulain - Jacques Balutin - Hervé Sand - Colette Teissèdre - Jean-Pierre Delage | |||
| Controverse de Valladolid (la) | Jean-Claude CARRIÈRE | Théâtre de l'Atelier | 1999 | Jacques Lassalle | Rudi Sabounghi | Renato Bianchi | Jacques Weber - Lambert Wilson - Bernard Verley - Jean-Philippe Puymartin - Nicolas Bonnefoy - Hassan Dit Sasso - Patricia Romero - Fredi Rojas - Jean-Claude Gob | |||
| Conversation (la) | Claude MAURIAC | Théâtre de Lutèce | 1965 - décembre | Nicolas Bataille | Madeleine Louys | Madeleine Louys | Reine Courtois - Bernard Lajarrige - Nicolas Bataille - Christiane Dancourt - Jacques Legré | |||
| Conversation dans le Loir-et-Cher | Paul CLAUDEL | Théâtre de l'Atelier | 1997 | Pierre Franck | Jacques Noël | Jacques Noël | Marianne Basler - Laurent Malet - Jean-Paul Muel - Jacques Spiesser | |||
| Conversation dans le Loir-et-Cher | Paul CLAUDEL | Carré Silvia Monfort | 1973 | Guy Lauzin | Jacques Noël | Jacques Noël | Henri Sauguet | Philippe Brigaud - Jean-Louis Feldmann - Gabriel Jabbour - Patrick Lancelot (Michel Herbault) - Gilles Lanoue (Edgar Givry) - Silvia Monfort (Suzanne Flon) - Raphäel Andia | ||
| Conversations après un enterrement | Yasmina REZA | Théâtre Antoine | 2006 | Gabriel Garran | Florica Malureanu | Pascale Bordet | Margot Abascal - Jean-Michel Dupuis - Serge Hazanavicius - Mireille Perrier - Josiane Stoleru - Bernard Verley | |||
| Coralie et Cie | Albin VALABRÈGUE et Maurice HENNEQUIN | Théâtre Sarah Bernhardt | non-identifiée | Jean Le Poulain | Léonor Fini | Léonor Fini | Jean Parédès - Suzanne Gabriello - Jeanne Fusier-Gir - Maria Pacôme - Yvonne Clech - Bernard Lajarrige - Dominique Nohain - Marthe Mercadier - René Clermont - Armande Navarre - D. Légitimus - Guy Michel - Alain Vilatte - Louis Falavigna - Florence Campbell - Claudine Soubrier - Odette Arcambot - J.P. Delamare - Jean Herbert - Max Meynier - Jean Droze - Alain Jean | |||
| Corde sensible (la) | CLAIRVILLE et Lambert THIBOUST | Théâtre du Vaudeville - Capucines | 1875 | Saint-Germain - Réjane - Albert Carré - A. Gérard | ||||||
| Coréens (les) | Michel VINAVER | Théâtre du Vieux-Colombier | 1993 | Christian Schiaretti | Renaud de Fontainieu | Annika Nilsson | Catherine Salviat - Jean-François Rémi - Louis Arbessier - Nathalie Nerval - Philippe Torreton - Cécile Brune - Éric Ruf - Éric Bergeonneau - Christian Cloarec - Arnaud Décarsin - Didier Galas - Isabelle Gozard - Jean-Michel Guérin - Alexis Nitzer - Laurent Poitrenaux - Kevin Loriot - Jean-Philippe Vidal | |||
| Coréens (les) * | Michel VINAVER | Théâtre de l'Alliance Française | 1957 | Jean-Marie Serreau | André Acquart | D. Sarraute et A.C. Dollfus | Marina Scriabine | Greame Allwright - Henriette Conte - Jean Gras - Georges Aminel - Jean Champion - Bernard Jousset - Edouard Ajderian - Paul Crochet - Alain Mottet - Maïte Andrès - Germaine Delbat - Jean Pommier - Jocelyne Bressy - Roger Desmare - François Roulet - Yvonne Clech - Frank Estange - Edmond Tamiz - Dominique Chautemps - Michel Emery - Jean-Baptiste Thierrée | ||
| Corvée (la) | Victor BERGERET | Théâtre de la Tour d'Auvergne | 1870-1880 | M. Talbot | Albert Carré - Blanche - Davrigny - Lasconi - Réjane - Lecomte | |||||
| Costume (le) | Can THEMBA | Can Themba | Théâtre de l'Œuvre | non-identifiée | Peter Brook | Isaac JKoundé - Hubert Koundé - Hassane Kouyaté - Sara Martins - Tony Mpoudja | ||||
| Couac ! | Yves CARLEVARIS , Dominique ESNAULT et Xavier THIBAULT | Théâtre Daunou | non-identifiée | Yves Carlevaris | James Hodges | Françoise Sauville | Bernard Balestier - Vincent Chavagnac - Agnès Covolato - Paul Maucourt - Rudy Muller - Christian Orante - Frédéric Thibault - Xavier Thibault - Damien Verherve - Lou Volt - Herma Vos - Dominique Westrich - Michel Winogradoff | |||
| Coulisses de l'âme (les) | Nicolas EVREÏNOFF | L. J. Proix | Théâtre 1931-1932 | 1931 | Jacob Hians | Nadine Farel - Jacques Berger - Licette Limozin - Pierre Geay - Monique Mélinand - J. Longepierre - Marguerite Noël - Jean Wills | ||||
| Coup de crayon | Didier WOLFF | Théâtre de Poche-Montparnasse | 1987 | Christian Rauth | Jacques Gabel | Olivier Granier - Thierry Belnet | ||||
| Coup de soleil | Marcel MITHOIS | Théâtre Antoine | 1982 | Jacques Rosny | Hubert Monloup | Jacqueline Maillan - Jean-Pierre Aumont - Odile Mallet - Bernard Rosselli - Pétronille - Philippe Brizard - Roger Mirmont | ||||
| Coup de Trafalgar (le) | Roger VITRAC | Théâtre national de l'Odéon | 1972 | Jacques Rosner | Hubert Monloup | Hubert Monloup | Georges Berten - Jacques Boyer - Jean Escher - François Guérin - Catherine Hubeau - Lucienne Lemarchand - Nicole Maechel - Serge Martel - Monique Mélinand - Gérard Melki - Jean-Gabriel Nordmann - Alain Ollivier - Arlette Renard - Catherine Rethi - Georges Russchaert - Jacqueline Staup | |||
| Couples | Georges COURTELINE | Théâtre Silvia Monfort | 2001 | Marie-France Santon | Claude Plet | Pascale Bordet | Serge Franklin | Charles Ardillon - Michèle Garcia - Monique Mauclair - Françoise Pinkwasser - Régis Santon - Vincent Solignac - Carole Thibaut - Guillaume Viry | ||
| Courrier de Lyon (le) | Émile MOREAU , Paul SIRAUDIN et Alfred DELACOUR | non-identifié | non-identifiée | |||||||
| Cours Péyol (le) | Etienne REBAUDENGO | Théâtre de l'Œuvre | 1977 | Daniel Gélin | Roger Harth | Serge Franklin | Pierre Destailles - France Delahalle - Armand Mestral - Claudine Collas - Marceline Collard - Jean-Pierre Dravel | |||
| Court-circuit | Marcel FRANCK | Théâtre du Palais-Royal | 1957 | Jean-Félix Gertal | A. M. Vargas | Jeanne Aubert - Eddy Rasimi - Bernard Lavalette - Claude Brasseur - Jacques Fayet - Michel Benoist - Anouk Ferjac | ||||
| Créanciers (les) | August STRINDBERG | G. Loiseau | Théâtre de Poche-Montparnasse | 1959 | Georges Chamara | Pierre Des Salles | Gérard Guillaume - André Cellier - Hélène Roussel | |||
| Créations et grands classiques | Marcel MARCEAU | Théâtre du Gymnase | non-identifiée | Marcel Marceau | Jacques Noël | Jacques Noël | Marcel Marceau - Blanca del Barrio - Jean-Luc Galmiche - K. Scott Malcolm - Bogdan Nowak - Fosco Perinti | |||
| Crime et châtiment | Fedor DOSTOÏEVSKI | André Barsacq | Théâtre de l'Atelier | 1973 | André Barsacq | Hubert Monloup et Alain Alexis Barsacq | Hubert Monloup et Alain Alexis Barsacq | Niels Arestrup - Yves Bureau - Andréa Ferréol - Simono - Alain Fourès - Nane Germon - Jean-Jacques Steen - Patrick Le Gall - Jean Gouley - Patrick Lancelot - Maud Rayer - Elisabeth Alain - Paul Le Person - François Perrot | ||
| Crime parfait | Frederick KNOTT | Roger Féral | Théâtre de l'Ambigu | non-identifiée | Georges Vitaly | Jean Martinelli - Claude Génia - Jean-Paul Coquelin - Roger Rudelle - Pierre Destailles | ||||
| Croque-Monsieur | Marcel MITHOIS | Théâtre Saint-Georges | 1964 (Création) | Jean-Pierre Grenier | Roger Harth | Jacqueline Maillan - Henri Virlojeux - Hubert Deschamps - Jacques Dynam - Françoise Engel - Jean-Pierre Delage - Noëlle Musard - Claude Leblond - René-Marc - Annie Sinigalia - Mike Marshall | ||||
| Croulants se portent bien (les) | ROGER-FERDINAND | Théâtre Michel | 1959 | Robert Manuel | Gisèle Tanalias | Néel couture | Georges Auric | Parisys - Renée Albouy - Jean-Jacques Rémy - Daniel Clérice - Annick Korrigan - Christian Barratier - Florence Raynal - Reda Caire | ||
| Cruche cassée (la) | Heinrich von KLEIST | Théâtre Gramont | 1955 | René Duuy - Jacques Degor - Pierre Richy - Maurice Dervil - Sarah Chanez - Françoise Milcent - Danièle Lebrun - Suzel Goffre - Philippe Nyst - Georges Audoubert - Émile Favre - Jacqueline Feydieu | ||||||
| Cuisine des anges (la) | Albert HUSSON | Théâtre Gramont | non-identifiée | Christian-Gérard | Jacques Meyran | |||||
| Cuisine et dépendances | Agnès JAOUI | Théâtre La Bruyère | 1991 | Stephan Meldegg | Philippe Berry | Philippe Berry | Zabou - Jean-Pierre Bacri - Jean-Pierre Darroussin - Sam Karmann - Agnès Jaoui | |||
| Cuisse du steward (la) | Jean-Michel RIBES | Théâtre de la Renaissance | 1990 | Jean-Michel Ribes | Patrick Dutertre | Patrick Dutertre | Reinhardt Wagner | Jacqueline Maillan - Henri Virlogeux - Philippe Khorsand - Roland Blanche - Éric Laugerias | ||
| Cyclones (les) | Jules ROY | Théâtre de la Michodière | 1954 | Pierre Fresnay | Laverdet et van Nerom | Pierre Fresnay - Pierre Tabard - François Chaumette - François Darbon - Georges Sellier - Paulette Seyrac - Jeanine Crispin | ||||
| Cyrano de Bergerac | Edmond ROSTAND | Tournées Moncharmont et Luguet | non-identifiée | |||||||
| Cyrano de Bergerac | Edmond ROSTAND | Théâtre Sarah Bernhardt | 1956 | Raymond Rouleau | Lila de Nobili | Lila de Nobili | Pierre Dux - Françoise Christophe - Paul Cambo | |||
| D'honorables canailles | Gergely CSIKY | Michelle Marquais | Théâtre de l'Athénée-Louis Jouvet | 1998 | Michelle Marquais | Jean-Marc Stehlé | Maritza Gligo | Sandrine Beaumont - Philippe Clévenot - Sophie Demmler - Hervé Dubourjal - Alain Dumas - Émilie Incerti-Formentini - Stéphanie Lanier - André Marcon - Michelle Marquais - Lila Redouane - Jean-Paul Roussillon | ||
| Dactylos (les) | Murray SCHISGAL | Théâtre de Lutèce | 1963 | Laurent Terzieff | Max Douy | Laurent Terzieff - Pascale de Boysson | ||||
| Dame aux camélias (la) | Alexandre DUMAS | Théâtre Hébertot | 1940 | Edwige Feuillère - Pierre-Richard Wilm | ||||||
| Dame aux camélias (la) | Alexandre DUMAS | Théâtre de Paris | 1959 | Marcel CHARVEY - Marguerite COUTAN - LAMBERT - France DESCAUT - Edwige FEUILLERE - Henri LECOMTE - Jacqueline MARBAUX - André PHILIP - Alain QUERCY - Paul GUERS - Louisette ROUSSEAU - Pierre VERNET - Jean-Louis RICHARD - Jacques BERLIOZ - Franck ESTANGE - André LAURENT - Anne CHOBAUT - Diana MICHEL - Catherine BOUQUEREL - Clara CLARK | ||||||
| Dame aux camélias (la) | Alexandre DUMAS | Théâtre de Paris | non-identifiée | Edwige Feuillère - Paul Guers - Marcel Charvey - France Descaut - André Philip - Louissette Rousseau - Geneviève Brunet - Jean-Louis Richard - Alain Quercy - André Laurent - Pierre Vernet - Marguerite Coutan-Lambert - Franck Estange - Anne Chobaut - Hélène Roussel - Diana Michel - Marie-José Fréval - Catherine Bouquerel - Jacques Berlioz | ||||||
| Dame aux camélias (la) | Alexandre DUMAS | Théâtre Sarah Bernhardt | 1963 | Jean Leuvrais | Bernadette Fenwick | Bernadette Fenwick | Loleh Bellon - Pierre Massimi - François Maistre - Yves Brainville - Claire Versane - Christian Desbois - Bernard Jousset - Jean Roquelle - Claude Ligonie - Alain Deviegre - Germaine Delbat - André Chaumeau - Philippe Brigaud - France Darry - Serge Netter - Jean Bollery - Jacques Oger - Pierre Derome - Jacqueline Johel - Anne Jabraud - Paulette Dubost | |||
| Dame de chez Maxim (la) | Georges FEYDEAU | Théâtre du Palais-Royal | 1965 | Jacques Charon | René Gruau | René Gruau | Georges van Parys | Zizi Jeanmaire - Pierre Mondy - Jean Le Poulain - Claude Gensac - Jean Marsan | ||
| Dame de chez Maxim (la) | Georges FEYDEAU | Théâtre Sarah Bernhardt | non-identifiée | A.M. Julien | Roger Dornès | Jeanne Saunal | Jeannette Batti - Gilles - Mauricet - André Bervil - François Maistre - Jean-Jacques Dreux - Marcelle Duval | |||
| Dame de Chicago (la) | Frédéric DARD | Théâtre des Ambassadeurs | 1968 | Jacques Charon | André Levasseur | André Levasseur | Philippe-Gérard | Elvire Popesco - Robert Vattier - Olivier Hussenot - Michel Benedetti - Claude Brosset - Patrick Chesnais - Martine Kelly - Guy Kerner - Antoine Marin - Michel Le Royer - Jean Raymond | ||
| Dame de la mer (la) | Henrik IBSEN | Sacha Pitoëff | Théâtre de l'Œuvre | 1964 | Sacha Pitoëff | Hubert Monloup | Hubert Monloup | Yves Vincent - Gérard Lartigau - Uta Taeger - Luce Garcia-Ville - Charles Millot - Françoise Nicolini - Jacques Berger - Jean-Pierre Kalfon | ||
| Damnation de Faust (la) | Hector BERLIOZ | Opéra de Lyon | 1977 | Louis Erlo | André Acquart | André Acquart | Hector Berlioz | Guy Chauvet - Alexandre Malta - Pali Marinov - Nadine Denize | ||
| Danicheff (les) | Pierre NEWSKY | Théâtre du Gymnase | 1890 | Marais - Valbel - Ch. Masset - Lagrange - Paul Devaux - Pierre Achard - Ricquier - Seiglet - Pasca - Brindeau - Darlaud - Lise Fleury - Renard - Davenay - Bertholy - Gennetier - Boudier - Libert - Girard | ||||||
| Danse de mort (la) | August STRINDBERG | Claude Chabrol | Théâtre de l'Atelier | 1984 | Claude Chabrol | Jacques Noël | Agnès Nègre | Michel Bouquet - Juliette Carré - Henri Garcin - Yvonne Décade - Sophie Avon | ||
| Danse de mort (la) | August STRINDBERG | Alfred Jolivet et Georges Perros | Théâtre de Lutèce | 1963 - septembre | Michel Vitold | Michèle Sayanoff | Michel Vitold - Jany Holt - Roger Crouzet - Denise Valette - Michèle Keryse | |||
| Danse du Sergent Musgrave (la) | John ARDEN | Maurice Pons | Théâtre de l'Athénée-Louis Jouvet | 1963 | Peter Brook | Peter Brook | Laurent Terzieff - Jean-Baptiste Thierrée - Pierre Tabard - Toni Taffin - François Darbon - Pierre Le Rumeur - Yvette Étiévant - Laurence Bourdil - Étienne Dirand - Jean Michaud - Gérard Lorin - Jean-Luc Bideau - William Wissmer - Jean Larroquette - Stéphane Ariel - Pierre Decazes | |||
| David, la nuit tombe | Bernard KOPS | Edith Zetline | Théâtre de l'Atelier | 1972 | André Barsacq | Jean-Loup Martin | Laurent Terzieff - Madeleine Damien - Pascal de Boysson - Maurice Garrel - Philippe Laudenbach - Françoise Brion | |||
| De sept heures à sept heures | Robert Cedric SHERIFF | Guillaume Hanoteau et Philippe Georges | Théâtre des Arts - Rochechouart | 1959 | Max Mégy | Douking | Yves Deniaud - Jeanine Crespin - Lucien Barjon - Robert Le Béal - André Philip - Jean-Jacques Steen - Claire Maurier | |||
| Débauche (la) | Marcel ACHARD | Théâtre de l'Œuvre | 1973 | Jean Le Poulain | Pierre Clayette | Pierre Clayette | Gérard Calvi | Louis Seigner - Danièle Lebrun - Claude Piéplu - Michel Vocoret - Marie-France Mignal - Jean Leuvrais - Catherine Rouvel - Jean-Pierre Leroux - Daniel Dhubert - France Delahalle | ||
| Deburau | Sacha GUITRY | Théâtre Edouard VII | 1980 | Jacques Rosny | Hubert Monloup | Hubert Monloup | Robert Hirsch - Louis Amiel - Jean-Claude Aubé - Claude Beauthéac - Jean-Pierre Chevallier - François Dalou - Dominique Davray - Christine Deschaumes - Florence Jaugey - Alain Laurent - Georges Lycan - Clotilde Mollet - Monique Nevers - Lydie Pruvot - Jean-Philippe Puymartin - Bernard Valdeneige | |||
| Décibel | Julien VARTET | Théâtre Edouard VII | 1991 | Gérard Savoisien | Arthur Aballain | Maud Blanc-Fleury | Christian Marin - Corinne Le Poulain - Christine Delaroche - Raymond Acquaviva - Armelle Chasseur - Idriss | |||
| Décibel | Julien VARTET | Théâtre Edouard VII | 1991 | Gérard Savoisien | Arthur Aballain | Maud Blanc-Fleury | Christian Marin - Corinne Le Poulain - Christine Delaroche - Raymond Acquaviva - Armelle Chasseur - Idriss | |||
| Délicate balance * | Edward ALBEE | Pierre Laville | Théâtre Antoine | 1998 | Bernard Murat | Nicolas Sire | Carine Sarfati | Geneviève Page - Henri Garcin - Geneviève Fontanel - Annik Alane - Anne Consigny - André Falcon | ||
| Délices du baisers (les) | Flora VISCONTI | Attilio Maggiulli | Comédie Italienne | 1988 | Attilio Maggiulli | Vincent Parot | Marie-Françoise Mater et Cécile Estienne | Hélène Lestrade - Marc Géraud - Catherine Rosier | ||
| Demain il fera jour | Henry de MONTHERLANT | Théâtre Hébertot | 1949 - 9 mai | |||||||
| Demain Jerusalem | Elie-Georges BERREBY | Théâtre en Rond | non-identifiée | Pierrette David | Paul Sevehon | André Nader - Philippe David | ||||
| Demain, une fenêtre sur rue... | Jean-Claude GRUMBERG | Théâtre de l'Alliance Française | non-identifiée | Marcel Cuvelier | Mario Franceschi | Mario Franceschi | Marcel Cuvelier - François Dyrek - Jean-Pierre Lituac - Ambroise Mbia - Michèle Moretti - Jean-Gabriel Nordmann - Thérèse Quentin - Frédérique Ruchaud | |||
| Demoiselle de petite vertu (la) | Marcel ACHARD | Comédie des Champs-Élysées | 1949 | Grau-Sala | Grau-Sala | Françoise Christophe - Claude Sainval - Jacques Castelot - Arlette Thomas - Nadine Alari - Jacqueline Pierreux - Antoine Fleury - Margo Lion | ||||
| Demoiselle du printemps (la) | Maurice ORDONNEAU , GALLY et LÉGLISE | Théâtre de l'Apollo | 1914 | inconnu | Chambouleron et Mignard | Goublier fils | Moriss - Mary Richard - Pagnoulle - Paula Arna - R. Graine - Degoyon - Barrié - Leroy - Garcia - Delareux - Lison - Hélène Nomys - Jean Monet | |||
| Demoiselles du large (les) | Roger VITRAC | Théâtre de l'Œuvre | 1937 | Paulette Pax | Paulette Pax | Jacques Dumesnil - Georges Rollin - Jacques Erwin - Kissa Kouprine - Mila Parely - Luc Le Moine - A. Hildenbrand - Marie-Louise Delby | ||||
| Dernier blues de Billie Holyday (le) | Lanie ROBERTSON | Georges Werler | Espace Kiron | 1999 | Georges Werler | André Acquart | Myriam Boucris - Bob Boisadan - Jean Turpin | |||
| Dernière classe (la) | Robert CHAUVELOT | Théâtre national de l'Odéon | 1916 | Mosnier - Darras - Dauvillier - George-Scey - Sainton - Sarment - Pelissier - Chahine - Crémieux - Didiée - Bechet - José Roland - Kiril - Rauza - Robert Dauvillier - Pujo - Odette de Fehl - Bouvard - Barsange - Mag. André - Valmont - Theray - Diane Max - Liliane Garcin | ||||||
| Dernière nuit de l'été (la) | Alexei ARBUZOV | Pol Quentin | Théâtre Edouard VII | 1982 | Yves Bureau | Jean-Philippe Bertrand | Georges Delerue | Edwige Feuillère - Maurice Teynac - Niels Arestrup - Frédérique Tirmont - Paulette Frantz - Anne Kreis - Bernadette Le Saché - Louise Conte | ||
| Dernière torture (la) | André de LORDE et Eugène MOREL | Théâtre du Grand Guignol | 1904 | |||||||
| Dernières lettres de Stalingrad | Laurent TERZIEFF | Laurent Terzieff | Théâtre Lucernaire Forum | 2001 | Laurent Terzieff | André Acquart | Alexandre Mousset - Marie Sauvaneix - Stéphane Valensi | |||
| Derniers devoirs (les) | Louis CALAFERTE | Théâtre du Vieux-Colombier | 1996 | Jean-Pierre Miquel | Catherine Bluwal | Alain Pralon - Catherine Ferran - Florence Viala | ||||
| Derrière le rideau | Joseph BREITBACH | Théâtre de la Renaissance | non-identifiée | Roland Piétri | Jean-Denis Vivien | Jean-Denis Vivien | Renée Faure - Renaud Mary - Jean Davy - Gérard Maro - Georges Atlas - Christian Landy - Agathe Natanson - Gabriel Cattand | |||
| Des clowns par milliers | Herb GARDNER | Jean Cosmos | Théâtre du Gymnase | 1963 | Raymond Rouleau | Jean-Marie Simon | Yves Montand - William Sabatier - Michel Lonsdale - Didier Haudepin ou Jean-Pascal Duffard - Marlène Jobert - André Valmy | |||
| Des enfants de coeurs ! | François CAMPAUX | Théâtre de l'Ambigu | non-identifiée | Christian-Gérard | Jacques Morel - Nelly Vignon - Monique Melinand - Rosine Favey - Michel Gonzales - Celita - Frederica Layne - Louise Rioton | |||||
| Des petits bonshommes dans du papier journal | Jean-Claude DARNAL | Théâtre du Vieux-Colombier | 1967 | Bernard Jenny | Jacques Marillier | Jacqueline Guy | Pascale Roberts - Pierre Hatet - Uta Taeger - Henri Labussière - Bernard Henry | |||
| Des sentiments soudains | Jean-Louis LIVI | Théâtre de la Renaissance | 1988 | Jean Bouchaud | Claude Acquart | Christine Boisson - Caroline Sihol - Didier Flamand - Marc Jolivet - Jeanne Marine | ||||
| Des souris et des hommes | John STEINBECK | Marcel Duhamel | Théâtre Hébertot | 1946 - avril | Paul Oettly | Georges Wakhevitch | Roland Berthon | Robert Hébert - Marc Cassot - Georges Saillard - René Desormes - Robert Marcy - Nicole Stéphane - Charles Nissar - Yves Brainville - Jacques Sylvain - Alexino | ||
| Désarroi de M. Peters (le) * | Arthur MILLER | Théâtre de l'Atelier | 2002 | Jorge Lavelli | Pace | Graciela Gálan | Michel Aumont - Gérard Lartigau - Evelyne Dandry - Joan Titus - Patricia Franchino - Ramata Koite - Fred Cacheux - Pierre-Alain Chapuis | |||
| Descente d'Orphée (la) | Tennessee WILLIAMS | Raymond Rouleau | Théâtre de l'Athénée-Louis Jouvet | 1959 | Raymond Rouleau | Lila de Nobili | Lila de Nobili | Arletty - Claude Génia - Jean Babilée - Magdelaine Bérubet - Georges Lycan - Andrée Tainsy - Jeanne Herviale - Pierre Tabard - Louis Ducreux | ||
| Désert (le) | André GINTZBURGER | Théâtre de l'Athénée-Louis Jouvet | 1983 | Albert Delpy | Jean Moiziard | Valérie Dréville - Albert Delpy | ||||
| Désiré | Sacha GUITRY | Théâtre Edouard VII | 1984 | Jean-Claude Brialy | François de Lamothe | Edith Vespérini | Jean-Claude Brialy - Marie-José Nat - Jacques Morel - Christiane Muller - Fernand Guiot - Annie Savarin - Bernadette Laffont | |||
| Deux canards (les) | Tristan BERNARD | Alain Sachs | Théâtre Antoine | 2008 | Alain Sachs | Stéphanie Jarre | Emmanuel Peduzzi | Isabelle Nanty - Yvan Le Bolloc'h - Urbain Cancelier - Pierre-Olivier Mornas - Gérard Chaillou - Jean-Marie Lecoq - Catherine Chevallier - Jean-Pierre Lazzerini - Jean-Louis Barcelona - Michel Lagueyrie - Laurent Meda - Cassandre Vittu de Kerraoul | ||
| Deux femmes pour un fantôme | René de OBALDIA | Théâtre de l'Œuvre | 1971 | Pierre Franck | Jacques Noël | Maria Mauban - Henri Garcin - Micheline Luccioni | ||||
| Deux orphelines (les) | Adolphe d' ENNERY et Eugène CORMON | Théâtre de l'Ambigu Comique | 1911 | Monteux - Carmen Deraisy - R. Lemrcier - Gouget - Lucy Blémont - Blanchard - Renée Carène - Harment - Basseuil - Deréval - Renoir - Cécile Saraza - Darlot - Lafourcade - Paul Villé - Adam - Person - Leblanc - Richard - Jacob - Gérard - Delangle - Totah - Podevin | ||||||
| Deux sur la balançoire | William GIBSON | Jean-Loup Dabadie | Théâtre de l'Atelier | 1985 | Bernard Murat | Roberto Platé | Nicole Garcia - Jacques Weber | |||
| Diable et le Bon Dieu (le) | Jean-Paul SARTRE | Théâtre Antoine | 1951 | Louis Jouvet | Félix Labisse | Pierre Brasseur - Maria Casarès - Anne-Marie Cazalis - René-Jacques Chauffard - Maurice Dorléac - Marie-Olivier - Maria Meriko - Henri Nassiet - Jean Toulout - Jean Vilar | ||||
| Diablogues de sourds | Roland DUBILLARD | Théâtre de La Huchette | 1990 | Nicolas Bataille et Jacques Legré | Joël Cartigny et Isabelle Serrand | Nicolas Bataille - Joël Cartigny - Denis DAniel - Ariane Dubillard - Jacqueline Jehanneuf | ||||
| Dialogues des Carmélites | Georges BERNANOS | Théâtre de la Porte Saint-Martin | 1987 | Gildas Bourdet | Gildas Bourdet | Françoise Chevalier | Jean-Claude et Angélique Nachton | Renée Faure - Michel Étcheverry - Geneviève Casil - Françoise Seigner - Bérengère Dautun - Catherine Salviat - Yves Gasc - Alberte Aveline - Louis Arbessier - Nathalie Nerval - Yveline Ailhaud - Isabelle Janier - Marianne Épin - Claude Lochy - Dominique Liquière - Marina Moncade - Marie-Christine Hervy - Élisabeth Bové - Isabelle Carré | ||
| Dialogues des Carmélites | Georges BERNANOS | Théâtre Hébertot | non-identifiée | Marcelle Tassencourt | Raymond Faure | Raymond Faure | Maurice Varny - Robert Fontanet - Hélène Bourdan - Catherine Sellers - Tania Balachova - Jean Lanier - Mona-Dol - Annick Ariel - Annie Noel - Claire Larcher - Simone Cendry - Jacqueline Romanet - Jeanne Sylvestre - Lily Lourioty - Christine Balli - Jacques Giel - Serge Bouillon - Rudy Ronald - Jean Marot - Henri Gicquel - Pierre Comte | |||
| Dialogues des Carmélites | Georges BERNANOS | Théâtre Hébertot | non-identifiée | Marcelle Tassencourt | Jacques Marillier | Raymond Faure | Maurice Varny - Robert Fontanet - Hélène Bourdan - Catherine Sellers - Tania Balachova - Jean Lanier - Mona-Dol - Annick Ariel - Annie Noel - Claire Larcher - Simone Cendry - Jacqueline Romanet - Jeanne Sylvestre - Lily Lourioty - Christine Balli - Jacques Giel - Serge Bouillon - Rudy Ronald - Jean Marot - Henri Gicquel - Pierre Comte | |||
| Diamant rose (le) | Michael PERTWEE | Pierre Laville | Théâtre Daunou | 1989 | Michel Roux | André Levasseur | André Courrèges | Jacques Balutin - Henri Courseaux - Sylvie Le Brigant - Nadine Coll - Jean-Claude Islert | ||
| Dibouk (le) | Shalom ANSKI | Nina Gourfinkel et Arié Mambush | Théâtre en Rond | non-identifiée | André Villiers | Élisabeth Wiener - François Darbon - Germaine Delbat - Huguette Forge - Marc de Georgi - Georges Carmier - Jean-Claude de Goros - Max Desrau - Alain Ganas - Gérard Pichon - Olivier Proust - Jean-Louis Faure - Roger Desmare - Jacques Lennoz - Anne Villiers - Dominique Moulin - Dominique Becker - Nathalie Durot - Marc Duret - Yves Uzureau | ||||
| Dieu, Shakespeare et moi | Woody ALLEN | Théâtre de la Porte Saint-Martin | 1985 | Jean-Louis Terrangle | Monique Janiaud | Monique Janiaud | Francis Lalanne | Pierre Richard - Rufus - Yves Brunier - Monique Dodd - Martine Drucker - Michel Lesprit - Bennie Luke - Danielle Minazzoli - Michel Motu - Françoise Papon - Yves Penay - Josette Stein | ||
| Dimanche prochain | Pierre CHARRAS | Théâtre de l'Œuvre | 1997 | Gérard Maro | Charlie Mangel | Claude Giraud - Sylvie Feit - Alexis Nitzer - Yves Pignot - Annick Roux | ||||
| Dimanches de Monsieur Riley (les) | Tom STOPPARD | Roger Andrieux | Théâtre de l'Œuvre | 1992 | Georges Wilson | Georges Wilson - Annick Alane - Jean-Pierre Dravel - Pierre Gérald - Jane Villenet - Pierre Val - Jean Rougerie - Paola Lanzi | ||||
| Diner de têtes (le) | Jacques PREVERT | Fontaine des quatre saisons | 1954 | Albert Médina | Jacques Noël | Christiane Verger | Jacques Reverdy - Francine Claudel - Georges Lafaye | |||
| Directeur de l'Opéra (le) | Jean ANOUILH | Comédie des Champs-Élysées | 1972 | Jean Anouilh et Roland Piétri | Jean-Denis Malclès | Jean-Denis Malclès | Paul Meurisse - Madeleine Barbulée - Didier Haudepin - Ève Francis - Noëlle Leiris - Claude Richard - Patrick Poivey - Gérard Dournel - Uta Taeger - Paul Bisciglia - Jacqueline Coué - Martine Couture - Marianne Pernety - Gilberte Géniat - Maurice Jacquement - Jean Parédès | |||
| Dis-moi Blaise | Blaise CENDRARS | Jean Juillard | Théâtre Edouard VII | non-identifiée | Michel Bertay | Michel Fizet | Roger Lersy | Jean Desailly - Simone Valère - Jean Juillard - Michel Bertay | ||
| Disciple du Diable (le) | George Bernard SHAW | Jean Cocteau | Théâtre de Paris | 1968 | Jean Marais | Jean Marais | Jean Marais | Jean Marais - Anne Carrère - Jean Servais - Madeleine Clervanne - Jacques Dannoville - J.Charles Fontana - Annie Monange - Serge Ayala - Alain Nobis - Raoul Delfosse - Simone Duhart - Catherine Leccia - Georges Dany - Paul Demange - Jean Ozenne | ||
| Dix petits nègres (les) | Agatha CHRISTIE | Roland Jouve | Théâtre Tristan Bernard | non-identifiée | Roland Jouve | J.P. Evrard et Vincent B. | Guy Gravis - Roland Jouve - Catherine Guidoni - Jean-François Pagès - Yves Duchateau - Daniel Royan - Claude Dassonville - Geneviève Steinweg - Jean Brun - Jacques-François Zeller | |||
| Dixième de Beethoven (la) | Peter USTINOV | Yvan Marco | Théâtre de la Madeleine | non-identifiée | Philippe Rondest | Georges Pomerantz | Christian Dior | Bernard Fresson - Simone Valère - Jean Desailly - Marie Fagès - Claude Brécourt - Christophe Allwright - Isabelle Gélinas - Yvan Varco - Michel Bertay | ||
| Docteur Glass ou le médecin imaginaire | Hans WEIGEL | Michel Perrin | Théâtre de la Porte Saint-Martin | 1965 | Christian Alers | Jacques Defradat | Darrry Cowl - Anne Wartel - Michel Gudin - Anne-Marie Blot - Marie-France Mignal - Michel Tureau - Jean Galland | |||
| Docteur Hinterland | Jean JOSIPOVICI | Théâtre des Noctambules | 1948 | Jean Mercure | Douking | Lucien Nat - Jandeline - Francine Bessy - René Blancard | ||||
| Docteur Raguine | Anton TCHEKHOV | Julian Negulesco | Théâtre de Poche-Montparnasse | 1988 | Julian Negulesco | Victor Salageanu | Étienne Bierry - Frédérique Ruchaud - Albert Médina - Bruno Raffaelli | |||
| Dommage qu'elle soit une p ... | John FORD | Georges Beaume | Théâtre de Paris | 1961 | Luchino Visconti | Luchino Visconti | Piero Tosi | Pierre Asso - Valentine Tessier - Alain Delon - Romy Schneider - Daniel Sorano - Gérard Darrieu - Jacques Degor - Jean Roquelle - Jacques Berlioz - Silvia Monfort - Lucien Baroux - Alain Nobis - Jean-François Calvé - Daniel Emilfork | ||
| Don d'Adèle (le) | Pierre BARILLET et Jean GREDY | Théâtre de l'Ambigu | 1963 | Jacques Charon | Gaby Sylvia - Maxime-Fabert - Nicole Gueden - Claude Leblond - Mathilde Casadesus | |||||
| Don Juan | André LASZLO et Marcel MARCEAU | Théâtre de la Renaissance | non-identifiée | Marcel Marceau | Jacques Noël | Jacques Noël | Jean Prodromides | Yvonne Cartier - Silvia Gaillard - Edith Mag - Pierre Verry - Michel Trevières - Gérard Le Breton - Don Diego Cristian - Pierre Byland - François Bocquet | ||
| Don Juan aux enfers | George Bernard SHAW | André Maurois | Théâtre de la Madeleine | 1965 | Raymond Gérôme | Pierre Brasseur - Paul Meurisse - Martine Sarcey - Jacques Dumesnil | ||||
| Don Perlimplin | Federico Garcia LORCA | Jean Camp | Théâtre de Lutèce | 1957 | Bernard Jenny | John Godenne | John Godenne | Claude Arrieu | Robert Bazil - Anne Caprile - Brika Denzler - Philippe Darcy - Pierre Debauche - Danièle Dejarnac - Claude d'Yd - Jacques Farty - Sami Frey | |
| Don Perlimplin | Federico Garcia LORCA | Jean Camp | Théâtre de Lutèce | 1957 | Bernard Jenny | John Godenne | John Godenne | Claude Arrieu | Robert Bazil - Anne Caprile - Brika Denzler - Philippe Darcy - Pierre Debauche - Danièle Dejarnac - Claude d'Yd - Jacques Farty - Sami Frey | |
| Dossier Oppenheimer (le) | Jean VILAR | Théâtre de l'Athénée-Louis Jouvet | 1964 | Jean Vilar | André Acquart | André Acquart | R.J. Chauffard - François Darbon - Gérard Darrieu - Jean Leuvrais - Roland Monod - Charles Nissar - Jimmy-Perrys - Mario Pilar - Jean-François Rémi - Dominique Rozan - Pierre Tabard - Jean Vilar | |||
| Double inconstance (la) | Pierre Carlet de Chamblain de MARIVAUX | Théâtre de l'Atelier | 1988 | Bernard Murat | Nicolas Sire | Bernadette Villard | Daniel Auteuil - Emmanuelle Béart - Robert Rimbaud - Denise Chalem - Jean Dalric - Isabelle Gelinas - Michel Chaigneau - Odile Le Bissonnais - Catherine Morisson - Agnès Proust - Gilles Guérin - Philippe Martz - Philippe Mestiri | |||
| Double mixte | Ray COONEY | Jean-Loup Dabadie | Théâtre de la Michodière | 1987 | Pierre Mondy | Claude Catulle | Christian Clavier - Marie-Anne Chazel - Gérard Rinaldi - Marc Dudicourt - Stéphane Bouy - Bruno Scolca - Marcel Philipot - Julie Arnold | |||
| Douce Annabelle | Audrey ROSS et William ROSS | Jean Marsan | Théâtre de l'Ambigu | 1961 | François Maistre | Jacques Marillier | Alice Cocéa - Jandeline - Brigitte Auber - François Maistre - Dominique Faburel - Marie-Catherine Faburel - Kim Loray - Henri Garcin | |||
| Doux oiseau de la jeunesse (le) | Tennessee WILLIAMS | Françoise Sagan | Théâtre de l'Atelier | 1971 | André Barsacq | Jacques Dupont | Frédéric Botton | Edwige Feuillère - Bernard Fresson - Claire Maurier - Jean-Marie Berenicat - Jacqueline Fontaine - Jean Gouley - Philippe Léotard - Bekate Meyong - Anne Saint-Mor - Daniel Sarky - Paul Savatier - Jacques Monod | ||
| Drôle de couple | Neil SIMON | Albert Husson | Théâtre de la Renaissance | 1966 | Pierre Mondy | Lionel Morgaine | Robert Dhéry - Philippe Noiret - Arlette Didier - Colette Ripert - Pierre Tornade - Teddy Bilis - Philippe Dumat - Francis Lax | |||
| Du canard au sang pour Mylord | Claude RIO | Théâtre Tristan Bernard | non-identifiée | Jacques Ardouin | Robert Montier | Jean Raymond - Jean-Pierre Andréani - Philippe Mareuil - Catherine Seneur - Yvette Montier - François Devienne - Roger Maxe - Catherine Alcover | ||||
| Du rire...aux larmes | LÉON-MICHEL , Alexandre BREFFORT, Bernard DUPRE, André FRERE et Raymond CAPY | Théâtre de Poche-Montparnasse | 1953 | Léon-Michel | Michel Robert | Renée Doucet | Vivette Galy | |||
| Du vent dans les branches de sassafras | René de OBALDIA | Théâtre Gramont | 1965 | René Dupuy | Manfred Hürrig | Manfred Hürrig | Georges Delerue | Michel Simon - Françoise Seigner - Bernard Murat - Jacques Hilling - Francis Lemaire - Caroline Cellier - Rita Renoir - Michel Roux | ||
| Du vent dans les branches de sassafras | René de OBALDIA | Théâtre de la Madeleine | 1981 | Jacques Rosny | Bernard Evein | Jacqueline Guyot | Jean Marais - Francis Lemaire - Nadia Barentin - Katy Amaïzo - Jacques Rosny - Yves Collignon - Françoise Viallon - Pierre Destailles | |||
| Duchesse d'Algues (la) | Peter BLACKMORE | Théâtre des Arts - Rochechouart | 1956 | Christian-Gérard | Suzanne Reymond | Jacques de la Forterie | Gaby Sylvia - Maurice Teynac - Suzet Maïs - Nadine Alari - Raymond Gérôme - Nicole Villaray - Pierre Paulet - Marie Francey | |||
| Duchesse d'Amalfi (la) | John WEBSTER | Michel Arnaud | Carré Silvia Monfort | 1981 | Adrian Noble | Bob Crowley | Bob Crowley | Georges Fenton | Raf Vallone - Silvia Montfort - Raymond Jourdan - Hugues Quester - Henri Serre - Claire Ackilli - Charles Capezzali - Jacqueline Guénin - Gil Matt - Nicolas Pignon - Charles Ruan - Robert Yacar - André Cellier | |
| Duel (le) | Anton TCHEKHOV | André Barsacq et Georges Couturier | Théâtre de l'Atelier | 1967 | André Barsacq | Jacques Dupont | Jacques Dupont | Pierre Vaneck - Étienne Bierry - Paul Pidancet - Françoise Giret - Yvonne Pescador - Antoine Mosin - Alain Mottet - Jean-Pierre Dravel - Françoise Dornel - Madeleine Lambert - Jacques Zabor - Claude Rio - Serge Netter - Étienne Dirand - Gérard Bayle | ||
| Eaux et forêts (les) | Marguerite DURAS | Studio des Champs-Élysées | 1965 | Yves Brainville | José Quiroga | José Quiroga | Claire Deluca - René Erouk - Hélène Surgère | |||
| Éblouissement | Keith WINTER | Constance Coline | Théâtre des Arts - Batignolles | 1936 | Vladimir Sokoloff | Suzanne Reymond | Charlotte Lysès - Yolande Laffon - Jean Servais - Robert Tenton - Jean Poc | |||
| Échange (l') | Paul CLAUDEL | Théâtre Hébertot | 1962 - 7 septembre | Guy Suarès | José Quiroga | José Quiroga | Laurent Terzieff - Pascal de Boysson - Renée Barell - Michel de Ré | |||
| Échange (l') | Paul CLAUDEL | Théâtre de l'Alliance Française | non-identifiée | Georges-H. Régnier | Pierre Esnault | Sylvain Deschamps | Hélèna Bossis - Claire Deluca - Georges-H. Régnier - Claude Titre | |||
| Échange (l') | Paul CLAUDEL | Théâtre de Lutèce | non-identifiée | Guy Suarès | José Quiroga | José Quiroga | Pascale de Boysson - Laurent Terzieff - Renée Barell - Michel de Ré | |||
| Échec et meurtre | Robert LAMOUREUX | Théâtre des Ambassadeurs | 1969 | Jean Piat | Georges Wakhevitch | Molyneux | Jacques Loussier | Robert Lamoureux - Jean Topart - Nadine Alari - Pierre Destailles - Paul Mercey - Ellen Bernsen - Maurice Risch - Roger Desmare - Nicole Rozan - Daniel Lecourtois | ||
| Éclairage indirect | Guy ZILBERSTEIN | Théâtre de l'Œuvre | 1977 | Roger Lumont | Pace | Jacques Rougeon - Yves Uzureau | ||||
| École des autres (l') | André ROUSSIN | Théâtre de l'Œuvre | 1962 | Pierre Dux | Jean-Denis Malclès | Jean-Denis Malclès | Christian Barratier - Pierre Dux - Huguette Hue | |||
| École des bouffons (l') | Michel de GHELDERODE | Théâtre de l'Œuvre | 1953 | Marcel Lupovici | Raymond Raynal | Raymond Raynal | Marius Constant | |||
| École des cocottes (l') | Paul ARMONT et Marcel GERBIDON | Théâtre des Arts - Rochechouart | 1957 | Jacques Charon | Marc Doelnitz | Jacques de la Forterie | Jacqueline Gauthier - Jean Le Poulain - Raymond Souplex - Rosine Luguet - Michel Garland - FRançoise Fleury - Nicole Villaray - Charly Caron - Celita - Jacques Ordet - Francis Révillon - Fernand Fabre - Pauline Carton | |||
| École des cocottes (l') | Paul ARMONT et Marcel GERBIDON | Théâtre des Arts - Rochechouart | 1957 | Jacques Charon | Marc Doelnitz | Jacques de la Forterie | Jacqueline Gauthier - Jean Le Poulain - Raymond Souplex - Rosine Luguet - Michel Garland - FRançoise Fleury - Nicole Villaray - Charly Caron - Celita - Jacques Ordet - Francis Révillon - Fernand Fabre - Pauline Carton | |||
| École des femmes (l') | MOLIÈRE | Théâtre de l'Œuvre | 1962 | Pierre Dux | Jean-Denis Malclès | Jean-Denis Malclès | Pierre Dux - Huguette Hue - Lucien Baroux - Christian Barratier - Georges Didier - Gabriel Jabbour - Lefèvre-Bel - Jacques Ramade - Nicole Vassel | |||
| École des femmes (l') | MOLIÈRE | Théâtre de l'Athénée-Louis Jouvet | 2004 | Jacques Lassalle | Géraldine Allier | Renato Blancki | Philippe Bianco - Monique Brun - Éric Hamm - Franck Molinaro - Olivier Perrier - Caroline Piette - Pascal Rénéric - en alternance: Éric Herson-Macarel, François Macherey | |||
| École des femmes (l') | MOLIÈRE | Théâtre de l'Athénée-Louis Jouvet | non-identifiée | Louis Jouvet | Christian Bérard | Christian Bérard | Vittorio Rieti | Jean-Louis Richard - Michel Etcheverry - Léo Lapara - Régis Outin - Jacqueline Hebel - Anna Tonietti - Alfred Adam - Paul Rieger - Robert Moor - Lucien Bargeon | ||
| École des femmes (l') | MOLIÈRE | Théâtre de Lutèce | non-identifiée | Robert Marcy | Sylvain Deschamps | Odette Barrois - Marcel Champel - Jean DAguerre - Jacques David - Robert Marcy - Guy Moign - Nicolas Mylin - Joëlle Picaud - Henri Poirier | ||||
| Écornifleur (l') | Jules RENARD | Théâtre de Poche-Montparnasse | 1997 | Marion Bierry | Gabriel du Rivau | Gabriel du Rivau | Laurent Prado | Matthieu Rozé - Gérard Maro - Raphaëline Goupilleau - Noémie Kapler | ||
| Édition de midi * | Mihaïl SEBASTIAN | Pierre Hechter | Théâtre Gramont | 1958 | René Dupuy | Jacques Marillier | Georges Audoubert - Jean Mauvais - Pierre Tornade - Claudine Vattier - Pierre Richy - René Dupuy - Jacques Grello - Aram Stéphan - Philippe Nyst - Andrée Tainsy - Maurice Chevit - Michèle Monty | |||
| Edouard II | Christopher MARLOWE | Jean-Michel Déprats | Odéon - Théâtre de l'Europe | 1996 | Alain Françon | Jacques Gabel | Patrice Cauchetier | Jean-Marc Avocat - André Baeyens - Pierre Baillot - Carlo Brandt - Maxime Cazelles - Clovis Cornillac - Gilles David - Michel Didym - Valérie de Dietrich - Jean-Claude Durand - Guillaume Lévèque - Antoine Mahieu - Nicolas Pirson - Freddy Sicx - Éric de Staercke - Lionel Tuo - Dominique Valadié | ||
| Effet Glapion (l') | Jacques AUDIBERTI | Théâtre La Bruyère | 1966 | Georges Vitaly | A.M. Vargas | Jacqueline Gauthier - Jacques Dufilho - Michel Roux | ||||
| Effet Glapion (l') | Jacques AUDIBERTI | Théâtre La Bruyère | non-identifiée | Georges Vitaly | Gisèle Tanalias | Jacqueline Gauthier - Jacques Dufilho - Michel Roux | ||||
| El Gréco | Luc VILSEN | Jean Laugier | Théâtre du Vieux-Colombier | 1965 | Georges Vitaly | Jacques Schmidt | Jean Borredon | Jean-Pierre Bernard - Hélène Sauvaneix - Georges Werler - Alexis Nitzer - Gilles Guillot - Daniel Bremont - Jean-Pierre Miquel - Jean-Simon Prevost - Bernard Bauronne - Xavier Renoult - Paul-Armand - Jean Borredon | ||
| Électre ou la chute des masques | Marguerite YOURCENAR | Théâtre des Mathurins | 1954 | Jean Marchat | Jany Holt - Jean Vinci - Marion Delbo - Michel Choisy - Laurent Terzieff - Jean-Marc Bory - R. Fretel - A. Pache - Charles Nissar | |||||
| Élève de Brecht (l') | Bernard da COSTA | Théâtre de Poche-Montparnasse | 1984 | Nicolas Bataille | Yovan Josic | Étienne Bierry - Claude Aufaure - Uta Taeger - Roger Defossez | ||||
| Elle | Jean GENET | Théâtre des Ateliers - Lyon | 1996 | Gilles Chavassieux | André Acquart | André Acquart et Barbara Rychslowska | Gérald Maimone | Roland Bertin - Maurice Deschamps - Philippe Mangenot - Alain Porta - Patrick Spica | ||
| Elle est là | Nathalie SARRAUTE | Théâtre de l'Atelier | 1986 | Michel Dumoulin | Agostino Pace | Maria Casarès - Guy Tréjean - Jean-Pierre Vaguer - Michel Dumoulin | ||||
| Elle s'abaisse pour triompher | Olivier GOLDSMITH | Marie-Claire Valène | Théâtre Récamier | 1964 | Marie-Claire Valène | Georges Richar | Georges Richar | Olivier Hussenot - Daniel Dancourt - Florence Blot - François Timerman - Pierre Pernet - Jacques Maury - Nita Klein - Christian Duchene - Marie-Claire Valène - Nicolas Rivier | ||
| Élu (l') | Thomas MANN | Tournées de l'Éducation nationale | 1965 | Henri Cordreaux | André Acquart | André Acquart | ||||
| Elvire Jouvet 40 | Brigitte JACQUES | Théâtre de l'Athénée-Louis Jouvet | 1987 | Brigitte Jacques | Emmanuel Peduzzi | Emmanuel Peduzzi | Philippe Clévenot - Maria de Meideros - Éric Vigner - Maxime Bourotte | |||
| Embrassez-moi ! | Tristan BERNARD , Yves Mirande et G. Quinson | Théâtre de la Porte Saint-Martin | 1946 | Georges Milton | ||||||
| Émigré (l') | Paul BOURGET | Théâtre de la Renaissance | 1908 | Jusseaume, Leclerq et Jeanselme | Juliette Darcourt - André Dubosc - Gabrielle Dorziat - Victor Boucher - Capellani - Mosnier - Lucien Guitry - Berthier - Dejean - Renez - Delangle - Berthault - Dieudonné - Arvel - Larmandie - Collen - Dauvilliers - Angely - Jouvenay - J. Faure - Thomen - Barnier - Marthe Ryter - Huguette Amey | |||||
| En attendant Godot | Samuel BECKETT | Théâtre Hébertot | 1956 | Roger Blin | Sergio Gerstein | Roger Blin | Lucien Raimbourg - Pierre Latour - Jean Martin - Albert Rémy | |||
| En attendant Godot | Samuel BECKETT | Théâtre de l'Atelier | 1981 | Otomar Krejca | Michel Bouquet - Rufus - Georges Wilson - André Burton - Jean Descanvelle | |||||
| En conduisant Miss Daisy * | Alfred UHRY | Pol Quentin | Théâtre Antoine | 1991 | Gérard Vergez | Françoise Darne | Catherine Gorne | Tsilla Chelton - Robert Liensol - Patrick Raynal | ||
| En famille on s'arrange toujours | Alexandre OSTROVSKI | Théâtre du Marais | 1987 | Jacques Mauclair | Jacques Noël | Jacques Noël | Greco Casadesus | Claire Magnin - Paulette Frantz - Andrée Damant - Jeanne Allard - Jean-Pierre Ducos - Jacques Mauclair - Bernard Spiegel - Nicolas Duroux | ||
| En passant par la Lorraine | Philippe ADRIEN | Théâtre de Poche-Montparnasse | 1968 | Bruno Castan | Jean Laisné | Michel Berthelot - Jean-Claude Giraudon - Jacques Roux | ||||
| En r'venant d'l'expo | Jean-Claude GRUMBERG | Théâtre national de l'Odéon | 1975 | Jean-Pierre Vincent | Yannis Kokkos | Yannis Kokkos | Karel Trow | Roland Amstutz - Michel Bauman - Michel Caccia - Jean-Pierre Chevallier - Marc Chikly - Philippe Clevenot - Yveline Dautremay - Joël Demarty - Nicole Dubois - Yves Ferry - Bernard Freyd - Alain Laurent - Rudy Laurent - Maurice Risch - Pierre Romans - Claude-Émile Rosen - Émile Salvador - Jean-Jacques Scheffer - Nada Strancar - Thierry Thibault - Hélène Vincent - Thomas Vincent | ||
| En revoir | Charles TORDJMAN | Théâtre de l'Athénée-Louis Jouvet | 1982 | Jeanne Champagne | Gérard Didier | Gérard Didier | Jean-Louis Méchali | Chantal Mutel - Georges Staquet - Karim Bouziane | ||
| Enfant du temple (l') | Alban de POLHES | Théâtre de l'Ambigu Comique | 1907 | |||||||
| Enfant prodigue (l') | Michel CARRÉ fils | Théâtre des Bouffes Parisiens | 1890-1900 | André Wormser | Félicia Mallet - Biana Duhamel - Courtes - Crosnier - Minart - Valéry | |||||
| Enfants du silence (les) | Mark MEDOFF | Alfredo Corrado et Bill Moody | Studio des Champs-Élysées | 1982 | Pierre Boutron | André Acquart | André Acquart | Jean Dalric - Chantal Lienel - Max Vialle - Monica Flory - Sylvia Oneto - Christian Deck - Monique Mélinand | ||
| Enfer et compagnie (l') | Jean-François JOSSELIN | Théâtre de l'Est Parisien | 1990 | Marcel Maréchal | Alain Batifoulier | Françoise Fabian - Michel Duchaussoy - Annie Le Youdec - Richard Guedj | ||||
| Enfin seul ! | non-identifié | Théâtre du Splendid Saint-Martin | 1981 | Gérard Jugnot | ||||||
| Ennemi de la gloire (l') | Henri FRANÇAIS | Théâtre 1931-1932 | 1931 | Jacob Hians | Nadine Farel - Jacques Berger - Licette Limozin - Pierre Geay - Monique Mélinand - J. Longepierre - Marguerite Noël - Jean Wills | |||||
| Enquête à l'italienne | Jacques de la FORTERIE | Théâtre Gramont | 1965 | Daniel Crouet | Christian Chastel | J.H. Réval | Jean Raymond - Viviane Gosset - Françoise Danell - Bernard Andrieu - Francis Arnaud - Nadia Barentin - Jean-Paul Cisife | |||
| Entourloupe (l') | Alain REYNAUD-FOURTON | Théâtre des Nouveautés | 1983 | Michel Modo | Arthur Aballain | Jean Patou | Alexandre Grecq - René Lafleur - Isabelle Le Cann - Michel Chantegris - Alain Chevallier - Pascal Roberts | |||
| Entre la raison et le désir | Jean RACINE | Théâtre de l'Athénée-Louis Jouvet | 1984 | Anne Delbée | ||||||
| Entre passions et prairie | Denise BONAL | Théâtre de l'Est Parisien | 1987 - septembre | Guy Rétoré | René Allio | René Allio | Rémy Carpentier - Gisèle Casadesus - Valérie Delbore - Jean Lescot - Dominique Mac Moy - Geneviève Mnich - Alain Rimoux | |||
| Envers et contre soi | Ben BROWN | Guillaume Laurant | Petit Théâtre de Paris | non-identifiée | Daniel Roussel | Claude de Wulf | Christine Bernadet | Alain Doutey - Arièle Sémenoff - Jean Dalric - Pauline Larrieu - Guilhem Pellegrin - Armelle - José-Antoine Marin | ||
| Épouse injustement soupçonnée (l') | Jean COCTEAU | Théâtre de la Gaîté-Montparnasse | 1950 | Sacha Pitoëff | Jean Wiener | |||||
| Épouse prudente (l') | Carlo GOLDONI | Attilio Maggiulli | Comédie Italienne | non-identifiée | Attilio Maggiulli | Vincent Parot | Corinne Bedouet | Hélène Lestrade - Georges Bécot - Jean-Paul Lahore - Jean-Pierre Taste - Michelle Garcia - Carole Monceau | ||
| Épouvantail (l') | Dominique ROLIN | Théâtre de l'Œuvre | 1958 | André Barsacq | Jacques Noël | Paul Bernard - Helena Manson - Emmanuele Riva - Yvette Etiévant - Michel de Ré - Martine Sarcey - Pierre Pernet - Elisabeth Barsacq - Magdeleine Berubet - Claire Diamant | ||||
| Equus | Peter SHAFFER | Mathieu Galey | Théâtre de l'Athénée-Louis Jouvet | 1977 | John Dexter | John Napier | John Napier | François Périer - Stéphane Jobert - Nadine Alari - Catherine Hubeau - Marcel Cuvelier - Frédérique Meininger - Robert Deslandes - Monique Mélinand | ||
| Equus | Peter SHAFFER | Mathieu Galey | Théâtre de l'Athénée-Louis Jouvet | non-identifiée | John Dexter | François Périer | ||||
| Erreur judiciaire | Maurice BLUM | Théâtre Tristan Bernard | non-identifiée | Dominique Nohain | Claudine Coster - Maurice Sarfati - Alain Duclos - Annick Jarry - Laure Sabardin - Catherine Day | |||||
| Escalier (l') | Charles DYER | Louis Velle | Comédie des Champs-Élysées | 1967 | Claude Sainval | Max Douy | Paul Meurisse - Daniel Ivernel | |||
| Escalier (l') * | Charles DYER | Georges Wilson | Théâtre de l'Œuvre | 1985 | Georges Wilson | Arno Lanzi | Jacques Dufilho - Georges Wilson | |||
| Espionne (l') | Victorien SARDOU | Théâtre national de l'Odéon | 1917 | Vouthier - George-Scey - Dauvillier - Roger-Vincent - Sainton - Bechet - Guéreau - Methivier - Théray - Servière - Bouvard | ||||||
| Esther | Jean RACINE | Théâtre de la Porte Saint-Martin | 1987 | Françoise Seignier | Jean-Pierre Barlier | Jean-Pierre Barlier | Jean-Baptiste Moreau | Bérengère Dautun - François Beaulieu - Nicolas Silberg - Louis Arbessier - Martine Chevallier - Alain Mottet | ||
| Estivants (les) | Maxime GORKI | Macha Zonina et Jean-Pierre Thibaudat | Théâtre national de l'Odéon | 1994 | Lluis Pasqual | Ezio Frigerio | Franca Squarciapino | Hélène Alexandridis - Nathalie Bécue - Patrice Bornand - Christine Cloarec - Philippe Demarie - Jean-Pol Dubois - Ariel Garcia Valdès - Barbara Jung - Anton Kouznetsov - Théo Légitimus - Patrick Le Mauff - Michèle Loubet - Fabienne Luchetti - Jean-Michel Noirey - Mireille Perrier - Salah Teskouk - Dominique Valadié - Frédéric van den Driessche - Olivier Werner - Maurice Antoni - Sophie Arthuys - Marie-Catherine Berthelot - Brigitte Boucher - Jean Guien - Marianne Lewandowski - Bernard Montlouis - Christine Seghezzi | ||
| Et jusqu'à Béthanie | Jean GIRAUDOUX | Jean-Pierre Giraudoux | Théâtre Montparnasse | 1963 | Raymond Rouleau | Lila de Nobili, Jean Bertin et Raymond Rouleau | Claude Génia - Jeanine Crispin - Annie Cariel - Catherine Leccia - Louise Debrakel - Paula Dehelly - Marijo Aubrun - Anne Bellec - Nadia Barentin - Claire Deluca - Germaine de France - Josette Vardier - Monique Lejeune - Florence Campell - Jocelyne Darche - Sophie Sam | |||
| Et l'enfer...Isabelle? | Jacques DEVAL | Comédie des Champs-Élysées | 1963 | Claude Sainval | Pace | Françoise Christophe - Guy Tréjean - Monique Mélinand - Christian Lude - Kajio Pawlowski - André Weber - Jean-Pierre Delage - Amarande - Nicole Chollet - Marius Balbinot - Katherine Troclet - Nora Noël - René Lefèvre | ||||
| Et moi aussi j'existe | Georges NEVEUX | Théâtre du Vieux-Colombier | 1967 | Bernard Jenny | Claude Perset | Jacques Schmidt | André Reybaz - Hélène Sauvaneix - Maria Meriko - Jean-Simon Prevost - Judith Audrey - Christian Chevreuse - Jacques Cisel - Gilles Gayat - Jean-Pierre Médina - Xavier Renoult - Jacques Tessier | |||
| Et ta sœur ?... | Jean-Jacques BRICAIRE et Maurice LASAYGUES | Théâtre Daunou | 1981 | Robert Manuel | Roger Harth | Donald Cardwell | Jean-Jacques - Nelly Vignon - Angelo Bardi - Evelyn Dassas - Amélie Prevost - Jean-Pierre Rambal | |||
| État de siège | Albert CAMUS | Théâtre Marigny | 1948 | Jean-Louis Barrault | Balthus | Balthus | Arthur Honegger | |||
| Été (l') * | Romain WEINGARTEN | Théâtre de Poche-Montparnasse | 1966 | Jean-François Adam | Jacques Noël | Brigitte Fossey - Alain Libolt - Christian de Tilière - Jean-François Adam | ||||
| Été (l') * | Romain WEINGARTEN | Théâtre de Poche-Montparnasse | 1969 | Jean-François Adam | Jacques Noël | |||||
| Été (l')* | Romain WEINGARTEN | Théâtre de Poche-Montparnasse | 1966 | Jean-François Adam | Jacques Noël | Brigitte Fossey - Alain Libolt - Christian de Tilière - Jean-François Adam | ||||
| Étendards du roi (les) * | Adolfo COSTA DU RELS | Théâtre Hébertot | 1956 | Marcelle Tassencourt | Jacques Marillier | Marcelle Géniat - Pierre Pernet - Christian Alers - André Lacombe Éliane Valley - Lucien Nat | ||||
| Étoile (l') | Emmanuel CHABRIER | Théâtre Municipale de Metz | 1979 | André Batisse | André Acquart | Andréas Jäggi | Emmanuel Chabrier | Danièle Chlostawa - Michel Lecocq - Riccardo Cassinelli - Henri Gui - Christiane Issartel - Jean Brun - Pierre-Michel Pegaud | ||
| Étoiles | Pierre LAVILLE | Pierre Laville | Théâtre de la Madeleine | 1999 | Roberto Plate | Dominique Borg | Niels Arestrup - Nada Strancar - Maurice Bénichou - Emeric Marchand - Bruno Delpeut - Manuel Mazaudier | |||
| Étouffe-chrétien (l') * | Félicien MARCEAU | Théâtre de la Renaissance | 1960 | André Barsacq | Jacques Noël | Jacques Noël | Arletty - Francis Blanche - Alfred Adam - Lydia Roger - Marcel d’Orval - Jacques Dynam - J-H Chambois - Jenny Orléans - J-P Thomas - Jacques Ramade - Geneviève Gombert - Ibrahima Seck - Madeleine Constant - Pongo - Claude Augereau | |||
| Eurydice | Jean ANOUILH | Théâtre de l'Œuvre | 1991 | Georges Wilson | Georges Wilson | Laurence Brignon | Bruno Fontaine | Sophie Marceau - Lambert Wilson - Georges Wilson - Catherine Rouvel - Maxence Mailfort - Pierre Val - Elsa Zylberstein - Jacques Jacquemin - Jacques Marchand - Bruno Balp - Robert Party | ||
| Évènement (l') | Guy FOISSY | Théâtre de l'Est Parisien | 1979 | Jean Bouchaud | Jacques Voizot | Danièle Girard - Claude Évrard | ||||
| Éventail de Lady Windermere (l') | Oscar WILDE | Michelle Lahaye | Théâtre Hébertot | 1955 - 11 décembre | Marcelle Tassencourt | Jacques Marillier | Nirva Nirvana et Manuel Sierra | Maurice Jarre | Marie-France Planèze - Serge Bouillon - François Perrot - Jeanne Fusier-Gir - Éliane Valley - Pierre Vaneck - Van Doude - Ludmilla Hols - Philippe Hébrard - Denise Bailly - Georges Vanet - Christian Lude - Marc Doelnitz - Michelle Lahaye - Marcelle Tassencourt | |
| Éventail de Lady Windermere (l') * | Oscar WILDE | Michelle Lahaye | Théâtre Hébertot | 1955 | Marcelle Tassencourt | Jacques Marillier | Nirva Nirvana et Manuel Sierra | Marie-France Planèze - Serge Bouillon - François Perrot - Jeanne Fusier-Gir - Éliane Valley - Pierre Vaneck - Van Doude - Ludmilla Hols - Philippe Hébrard - Denise Bailly - Georges Vanet - Christian Lude - Marc Doelnitz - Michelle Lahaye - Marcelle Tassencourt | ||
| Ex-femme de ma vie (l') | Josiane BALASKO | Théâtre du Gymnase | 1989 | Josiane Balasko | Philippe Berry et Jean-Luc Le Floc'h | Sophie Breton | Jacques Delaporte | Josiane Balasko - Richard Berry - Daniel Berlioux - Véronique Barrault | ||
| Exception et la règle (l') | Bertold BRECHT | Théâtre de Lutèce | non-identifiée | Jean-Marie Serreau | Paul Dessau | Éléonor Hirt - Albert Medina - André Gille - Philippe Kellerson - Michaël Goldman - André Pignoux - Edwine Moatti - José Valverde - Jean Négroni - Jean-Marie Serreau | ||||
| Excès (l') | Georges BATAILLE | Théâtre de l'Atelier | 1973 | Philippe Adrien | Christine Mandouze | Christine Mandouze | Lucien Rosengart | Jean-Pierre Jorris - Françoise Giret - Mustapha Dali - Fanny Renan - Isabelle Caillard | ||
| Exercices et contes | Eugène IONESCO | Théâtre Daniel Sorano (Vincennes) | 1979 | Claude Confortès | André Acquart | Bob Dartsch | Maurice Baquet - Sophie Agacinski - Ariane Carletti - Jacqueline Guenin - Anita Picchiarini | |||
| Extra (l') | Jean LARRIAGA | Théâtre Tristan Bernard | 1988 | Jacques Rosny | Françoise Darne | Françoise Darne | Claude Piéplu - Evelyne Dandry - Roger Souza | |||
| Extravagant Mister Wilde (l')* | Raymond GÉRÔME | Théâtre de l'Œuvre | 1983 | Raymond Gérôme | Jacques Marillier | Jacques Marillier | Raymond Gérôme - Jacques Arney - France Delahalle | |||
| Facture (la) | Françoise DORIN | Théâtre du Palais-Royal | 1968 | Jacques Charon | André Levasseur | Jacqueline Maillan - Henry Guisol - Bernard Noël - Christian Barratier - Germaine Delbat - Jacques Ramade - Denise Provence | ||||
| Fais dodo la môme | Ch. MORIDE | Divan Japonais | non-identifiée | |||||||
| Faiseur (le) | Honoré de BALZAC | Pierre Franck | Théâtre de l'Atelier | 1977 | Pierre Franck | Jacques Noël | Jacques Noël | Jean Le Poulain - Françoise Fleury - Bernard Alane - Teddy Billis - Francis Joffo - Jacques Ciron - Jean-Simon Prévost - Georges Lycan - Christian Riehl - Léon Lesacq - Aline Still - Valentine Ducray - Martine Couture - Jean-Marie Bernicat - Henri Labussière | ||
| Faisons un rêve | Sacha GUITRY | Théâtre de l'Athénée-Louis Jouvet | 1981 | Jacques Sereys | Anne Thibault | Anne Thibault | Annie Sinigalia - André Dussollier - Gérard Lartigau - Bernard Colombelle | |||
| Famille Arlequin (la) * | Claude SANTELLI | Théâtre Antoine | 1956 | Jacques Fabbri | Yves Faucheur | Yves Faucheur | Edgar Bischoff | Anne Alexandre - Colette Cotti - Gabriel Jabbour - Jacqueline Rouillard - Jacqueline Boulau - Jacques Fabbri - Jean Laugier - Philippe Tiry - Michel Boulau - André Gille - Gilbert Meunier - Rosy Varte - Charles Charras - Julien Guiomar - Guy Piérauld - André Weber | ||
| Famille écarlate (la) | Jean-Loup DABADIE | Théâtre de Paris | 1967 | Gérard Vergez | Françoise Darne | Françoise Darne | Pierre Brasseur - Rosy Varte - Christian Alers - Françoise Rosay - Jean Leuvrais - Sylvie Favre - Gérard Lartigau | |||
| Famille Hernandez (la) | non-identifié | Théâtre Gramont | 1957/1958 | Geneviève Bailac | Fred Givone | |||||
| Famille Leibovitch (la) | Caroline ROCHMANN | Théâtre Tristan Bernard | non-identifiée | Dominique Nohain | Roger Harth | Izet Curi | Mony Dalmès - Gabriel Jabbour - William Sabatier - Régine Blaess - Jean-Loup Horwitz - Brigitte Lermann - Carole Grove - Liliane Gaudet | |||
| Fando et Lis | Fernando ARRABAL | Théâtre de Lutèce | 1964 - avril | Claude Cyriaque | Simone Aline - Pierre Chabert - Claude Cyriaque - Jean-Claude Meral - Serge Pauthe | |||||
| Fanny | Marcel PAGNOL | Théâtre des Variétés | non-identifiée | A. Mourries | Raimu - Orane Demazis - Berval - Charpin - Marg. Chabert - Robert Vattier - Léo Mourries - Maupi - Berki - Maffre - Henri Vilbert | |||||
| Fanny | Marcel PAGNOL | Théâtre de la Porte Saint-Martin | 1969 | Henri Vilbert | Gérard Keryse | Henri Vilbert - Lucien Barjon - Catherine Rouvel - Jean Franval - Alain Hitier - Max Desrau - Gilberte Rivet - Georges Rostan - Ardisson - Anne Roudier | ||||
| Farce de la marmite (la) | Laurent TAILHADE | Théâtre national de l'Odéon | 1912 | Pierre Kunc | Denis d'Inès - Coste - Jean d'Yd - Malavié - Varny - G. Grégoire - Dervigny - Bogar - Kerwich - Léo Benn - Michel - Mad. André | |||||
| Fausses confidences (les) | Pierre Carlet de Chamblain de MARIVAUX | Théâtre de la Ville | 1973-1974 | Serge Peyrat | William Underdown | William Underdown | Béatrice Bretty - Dominique Jayr - Geneviève Page - Michel de Ré - Rellys - Roger van Hool - André Valtier - Pierre Vernier | |||
| Faust | Johann Wolfgang von GOETHE | Jean Launay | Théâtre de Nice | 1973 | Jean Launay | André Acquart | Giuseppe G. Englert | Jean-Marc Bonillo - Paul Cassan - André Cazalas - Robert Condamin - Claude Cyriaque - Claude Debord - Jean-Jacques Delbo - Francis Gag - Olivier Granier - Gaston Joly - Yves Lartigue - Jean Launay - Jean-Louis Manceau - René Maupré - Gabriel Monnet - Lissa Pillu - Katharina Renn - Gisela Rott - Francine Roussel - Jacqueline Scalabrini - Senkû - Christine Verger - Claire Weingarten | ||
| Faust | Johann Wolfgang von GŒTHE | Émile Vedel | Théâtre national de l'Odéon | 1912 | M. Deshayes | Sylvie - Joube - Desfontaines - Marquet - Hervé - Denis d'Inès - Coste - Jean d'Yd - Malavie - Bonvallet - Bogar - Bertin - Breuillot - Ougier - Dervigny - Couvé - Peuget - Kerwich - Dione - Barsange - Guintini - Methivier - Marie Marquet - Roussey | ||||
| Faust | Christopher MARLOWE | Jean-Louis Andrieux et Clarissa Woods | Théâtre Edouard VII | non-identifiée | Jean-Louis Andrieux | Pascal Paris | Pascal Paris | Vincent Gemigniani | Alfred Bailleu - Pierre Julien - Eugène Berthier - Serge Merlin - Jean-Marie Bon - Gilles Normand - Gabriel Cinque - Bruno Sermone - Cyrille Fontaine - Jean-Maurice Wayne | |
| Faust | Johann Wolfgang von GOETHE | Pierre Sabatier | Théâtre de l'Alliance Française | non-identifiée | Michel de Ré | Michel de Ré | Madeleine Ozeray - Jean Davy - Jacques Mauclair - Raymond Raynal - Jeanne Perez - Florence Raynal - Christiane Delyne | |||
| Faut pas tuer maman ! | Charlotte KEATLEY | Marcel Bluwal et Michel Fagadau | Théâtre de la Gaîté-Montparnasse | 1989 | Michel Fagadau | André Acquart | Catherine Gorne | Alain Feron | Danièle Lebrun - Catherine Frot - Viviane Elbaz - Anouk Grinberg - | |
| Faute de l'Abbé Mouret (la) | Alfred BRUNEAU | Théâtre national de l'Odéon | 1907 | Paul Paquereau | Vargas - Perrin - Mosnier - Léon Bernard - Escoffier - Darras - Sylvie - Jeanne Lion - Luce Colas - Barjac - Kerwich - Renée Maupin - Cécile Didier - Marcelle Jullien | |||||
| Fauteuil à bascule (le) | Jean-Claude BRISVILLE | Théâtre de l'Est Parisien | non-identifiée | Jean-Pierre Miquel | Françoise Darne | Françoise Darne | Henri Virlogeux - Jean-Pierre Miquel - Laurent Rey | |||
| Fédora | Victorien SARDOU | Théâtre national de l'Odéon | 1916 | Desjardins - Bertin - Duard - Bullier - Lagrenée - Sainton - Pelissier - Le Gosset - Aldebert - Crémieux - Chahine - Coutant - Kiril - Didiée - Jeanne Rolly - Corciade - Mag. André - Bertrande - Colliney - Soria - Forey - Valmont | ||||||
| Félix | Henry BERNSTEIN | Théâtre de l'Apollo | non-identifiée | Maria Mauban - Jean Wall | ||||||
| Femme comme un champ de bataille (la) | Matei VISNIEC | Théâtre du Chêne noir - Bordeaux | 1999 | Guy Rétoré | André Acquart | Barbara Rychlowska | Chantal Deruaz - Teresa Ovidio | |||
| Femme comme un champ de bataille (la) | Matei VISNIEC | Théâtre de l'Est Parisien | 1999 | Guy Rétoré | André Acquart | Barbara Rychlowska | Chantal Deruaz - Teresa Ovidio | |||
| Femme comme un champ de bataille (la) | Matei VISNIEC | Théâtre de l'Est Parisien | 2000 | Guy Rétoré | André Acquart | Barbara Rychlowska | Chantal Deruaz - Teresa Ovidio | |||
| Femme du boulanger (la) | Marcel PAGNOL | Comédie des Champs-Élysées | 1985 | Michel Galabru | Vincent Debats | Stéphane Delplace | Dominique Regnier - Michel Gaccia - Roger Muni - Pierre Gallon - Georges Neri - Janine Souchon - Jean Toscan - François Borysse - André Nader - Cédric Colas - Anne-Marie Mailfer - Stéphanie Baroux | |||
| Femme sauvage (la) | Kateb YACINE | Théâtre de l'Ambigu | non-identifiée | Jean-Marie Serreau | André Acquart | Gilbert Amy | ||||
| Femme vindicative (la) | Carlo GOLDONI | Théâtre Antoine | 2004 | Frédéric Tokarz | André Acquart | André Acquart | Cendrine Orcier - Patrick Mille - Jean-Michel Cannone - Julia Maraval - Frédérique Farina - Fabien Orcier - Frédéric Tokarz - Franck Bussi | |||
| Femme X... (la) | Alexandre BISSON | Théâtre de la Porte Saint-Martin | 1908 | Louis Péricaud | Jane Hading - Jean Coquelin - Georges Dorival - Laroche - Bellucci - Monteux - Fabre - D'Auchy - Chabert - Gravier - Walter - Harment - Carmen Deraisy - Bouchetal - Annette Jary - Frédérique - Person - Nargeot - Danequin - Adam - Barnier - Totah | |||||
| Femmes veulent savoir (les) | Jacques GLAIZAL | Théâtre des Arts - Rochechouart | 1960 | Christian-Gérard | Robert Murzeau - Christiane Muller - Eddy Rasimi - Luisa Colpeyn - Jacqueline Fontel - Michel Barbey - Sybil Maas - Georges Débot - Max Montavon - Jean Fleury | |||||
| Festival des Artistes de Music-Hall et de Cirque | sans | Théâtre Marigny | 1945 | Rémi Hétreau | Les Bedini - Les Blue Bell Girls - Lucienne Boyer - Janine Charrat - Maurice Chevalier - Les Clerans - Les Gari - Louis Jouvet - Les Sœurs de Marcy - Reine Poulet - Jacques Tati - Maurice Teynac - Jean Wiener - Raymond Sabarich - Les Zoris - Dett - Bob - Dario et Barrio - Despard et Charley - Les Fratellini - Nino et Mimile | |||||
| Festival du Marais | sans | Festival du Marais | 1967 | sans | sans | |||||
| Festival du Marais | sans | Festival du Marais | 1969 | sans | sans | |||||
| Fête noire (la) | Jacques AUDIBERTI | Théâtre La Bruyère | non-identifiée | Georges Vitaly | Léonor Fini | Catherine Rouvel - Monique Delaroche - Claude Titre - Étienne de Swarte - Marc Orcel - Celita - Jean Antonilos - Jean Puyberneau - Christian Le Guillochet - Bernard Valdeneige - Luc Delhumeau - Jean Bolo - Yves Vaneck - Bernard Vernet | ||||
| Feu sur la terre (le) * | François MAURIAC | Théâtre Hébertot | 1950 - 11 octobre | Jean Vernier | Paul Colin | Tristan Maurice | Jany Holt - Marcel Josz - Yvette Andreyor - Micheline Gary - Michel Lesage - Françoise Hornez - Georges Saillard - Jean Leuvrais - Claire Jordan | |||
| Feux rouges | Wolfram MEHRING et GRILLON | Théâtre de Lutèce | 1964 | Wolfram Mehring | Grillon | Grillon | Antoine Duhamel | |||
| Fil rouge (le) | Henry DENKER | Pol Quentin | Théâtre du Gymnase | 1963 | Raymond Rouleau | Pier Luigi Samaritani | Jacqueline Guyot | Curd Jurgens - Raymond Rouleau - Lucienne Bogaert - Chantal Vivier - Danielle Volle - Jean Lagache - Luce Fabiole - Philippe Rouleau - Robert Benoit - Nicole Hiss | ||
| Fille de Madame Angot (la) | CLAIRVILLE , SIRAUDIN et KONING | Théâtre des Folies dramatiques | 1873 | Charles Lecocq | Paola Marié (Clairette Angot) - Marie Desclauzas (Mademoiselle Lange) | |||||
| Fille de Madame Angot (la) | CLAIRVILLE , SIRAUDIN et KONING | non-identifié | non-identifiée | Charles Lecocq | ||||||
| Fille de Stockholm (la) | Alfonso LETO | Pierre Franck | Théâtre de l'Œuvre | 1969 | Pierre Franck | Jacques Noël | Jacques Noël | Rosy Varte - Christian Alers - Jess Hahn - Caroline Cellier - Eva Damien - Liliane Gaudet - Nadine Servan - Bernard Murat | ||
| Fille des Rabenstein (la) | Ernst von WILDENBRUCH | Noémi Valentin et Maurice Rémon | Théâtre Sarah Bernhardt | 1909 | Ventura - Chameroy - Decoeur - Jean Worms - Desroches - Zorelli - Duard - Aurèle Sydney - Herrmann | |||||
| Fille sur la banquette arrière (la) | Bernard SLADE | Jean-Claude Carrière | Théâtre Antoine | 1992 | Jacques Sereys | Charlie Mangel | Louis Velle - Julie Arnold - Thiérry Murzeau - Françoise Viau - Véronique Bodoin - Marie-Christine Demarest | |||
| Filles du 5-10-15 C (les) | Abla FARHOUD | Théâtre International de Langue Française | 1993 | Gabriel Garran | Steen Halbro | Steen Halbro | Jean-Pierre Horville | Tania da Costa - Anne von Linstow - Louise Boisvert - Charles Mayer | ||
| Fils d'Achille (le) | Maria MAUBAN | Théâtre de l'Ambigu | non-identifiée | Michel de Ré | Androutchka | Jacques Heim | Robert Murzeau - Yvonne Clech - Anne Wartel - Renée-Marie Potet - Michel Gonzalès - Célita - Jacques Ferrières - Maxime-Fabert - Hubert Deschamps | |||
| Fin d'été à Baccarat | Philippe MINYANA | Théâtre de l'Athénée-Louis Jouvet | 1985 | Carlos Wittig | Laurent Peduzzi | Georges Aperghis | Marie-Luce Bonfant - Cécile Cotté - Pascal Decoland - Philippe Faure - Claude Guyonnet - Lili Iriarte - Fabienne Luchetti - Denise Peron - Pascal Ternisien - Maria Verdi | |||
| Fin de partie | Samuel BECKETT | Théâtre de l'Atelier | 2008 | Armand Delcampe | Guy-Claude François | Éléna Mannini | Michel Bouquet - Rufus - Juliette Carré - Marcel Cuvelier | |||
| Fin de partie | Samuel BECKETT | Théâtre de l'Est Parisien | 1980 | Guy Rétoré | Claude Lemaire | Gisèle Casadesus - Pierre Dux - André Reybaz - Michel Robin | ||||
| Fleur des pois (la) | Edouard BOURDET | Théâtre du Palais-Royal | 1960 | Jean Meyer | Suzanne Lalique | Lanvin | Victor Francen - Gérard Séty - Jane Marken - Françoise Fabian - Lucien Baroux - Suzanne Courtal - Frédéric O'Brady - Ghyslaine - Gisèle Grandpré - Marcelle Derrien - Claude d'Yd - Pierre Tornade - Charpini | |||
| Fleuve étincelant (le) * | Charles MORGAN | Germaine Delamain | Théâtre Pigalle | 1945 | Jean Mercure | Georges Wakhevitch | Henri Rollan - Jandeline - Christian-Gérard | |||
| Flibustier | Jean RICHEPIN | Comédie Française | 1896 - février | Leloir - Paul Mounet - Leitner - Falconnier - Hamel - Blanche Barreta - Lerou - Thomsen - Jamaux | ||||||
| Flock | Sylvain ROUGERIE | Théâtre de Poche-Montparnasse | 1983 | Étienne Bierry | Victor Salageanu | Sylvie Fennec - Grâce de Capitani - Jacques Frantz - Jean Turlier - Sylvain Rougerie | ||||
| Flora | Franco BRUSATI et Fabio MAURI | Albert Husson | Théâtre des Variétés | 1962 | Jules Dassin | Alexandre Trauner | Mélina Mercouri - Jean-Pierre Aumont - Jacques Marin - Nelly Benedetti - Francis Terzian - Michel Dumoulin - Pierre Mirat - Jean Degrave - Eva Frédérique - Julie Dassin - Liliane Brousse - Jacqueline Porel | |||
| Flûte enchantée (la) | Wolfgang Amadeus MOZART | Opéra-Studio de Paris | 1974 | Louis Erlo et Guy Coutance | André Acquart | Christine Marest | Wolfgang Amadeus Mozart | Colette Alliot-Lugaz - Sophie Boulin - Béatrice Cramoix - Michèle Lagrange - Monique Pouradier-Duteil - Elisabeth Rogier - Béatrice Gaucet - Martine Rouvières - Ludmilla Karatcheva - André Battedou - Georges Gautier - Léonard Pezzino - Jean-Pierre Laffont - Pierre-Yves Le Maigal - Michel Chainaud - Gérard Scymanski - Philippe Devine | ||
| Flûte enchantée (la) | Wolfgang Amadeus MOZART | Opéra-Studio de Paris | 1974 | Louis Erlo et Guy Coutance | André Acquart | Christine Marest | Wolfgang Amadeus Mozart | Colette Alliot-Lugaz - Sophie Boulin - Béatrice Cramoix - Michèle Lagrange - Monique Pouradier-Duteil - Elisabeth Rogier - Béatrice Gaucet - Martine Rouvières - Ludmilla Karatcheva - André Battedou - Georges Gautier - Léonard Pezzino - Jean-Pierre Laffont - Pierre-Yves Le Maigal - Michel Chainaud - Gérard Scymanski - Philippe Devine | ||
| Foire d'empoigne (la) | Jean ANOUILH | Théâtre de la Madeleine | 1988 | Nicole Anouilh | Jean-Denis Malclès | Jean-Denis Malclès | Jean Desailly - Jacques François - Jean Parédès - Michel Bertay - Olivier Rodier - Paul Bisciglia - Jerry di Giacomo - Yves Lalonde - Piotr Stanislawski | |||
| Foire d'empoigne (la) | Jean ANOUILH | Comédie des Champs-Élysées | 1962 | Jean Anouilh et Roland Piétri | Jean-Denis Malclès | Jean-Denis Malclès | Georges van Parys | Paul Meurisse - Henri Virlojeux - Madeleine Barbulée - Léo Peltier - Dominique Davray - Hubert Buthion - Odile Mallet - Antoine Fontaine - Edith Perret - Lucien Hubert - Nicole Vassel - Marius Balbinot - Nicole Manuello | ||
| Foire d'empoigne (la) | Jean ANOUILH | Théâtre de la Madeleine | 1988 | Nicole Anouilh | Jean-Denis Malclès | Jean-Denis Malclès | Jean Desailly - Gabriel Cattand - Jean Parédès - Michel Bertay - Olivier Rodier - Paul Bisciglia - Jerry di Giacomo - Yves Lalonde - Piotr Stanislawski | |||
| Folie (la) | Louis DUCREUX | Théâtre de la Madeleine | 1959 | Louis Ducreux | Georges Wakhevitch | André Popp | Claude Dauphin - Elina Labourdette - Nicole Berger - Albert Médina - Pierre Gay - Jacques Verlier - Danielle Argence - Claude Armel - André Naveau - Armande Navarre | |||
| Folies de l'amour (les) | Flora VISCONTI | Attilio Maggiulli | Comédie Italienne | 1991 | Attilio Maggiulli | Vincent Parot | Corinne Bedouet | Hélène Lestrade - Georges Bécot - Jean-Paul Lahore | ||
| Folle de Chaillot (la) | Jean GIRAUDOUX | Théâtre de l'Athénée-Louis Jouvet | 1975 | Gérard Vergez | Jacques Marillier et Gérard Vergez | Marie Kant et Mine Barral | Henri Sauguet | Jacques Alric - Pierre Frag - Hervé Bellon - Claude Gensac - Teddy Bilis - Catherine Hubeau - Yves Bureau - Maurice Jacquemont - Maurice Chevit - Jacques Lalande - Louise Conte - Annie Noël - Georges Adet - Jean-Claude Houdinière - Isabelle Angeletti - Philippe Moday - Daniel Auteuil - Carlos Otero - René Cardonia - Patrick Raynal - Simone Duhart - Michel Tondeur - François Germain - Gérard Victor | ||
| Folle de Chaillot (la) | Jean GIRAUDOUX | Théâtre national de l'Odéon | 1980 | Michel Fagadau | Hubert Monloup | Hubert Monloup | Georges Delerue | François Chaumette - Jacques Destoop - Alain Feydeau - Raymond Acquaviva - Yves Pignot - Philippe Etesse - Guy Michel - Yves Gasc - Lise Delamare - Louise Conte - Annie Ducaux - Catherine Hiegel... | ||
| Forêt (la) | Alexandre OSTROVSKI | André Barsacq | Théâtre de l'Atelier | 1970 | André Barsacq | Michel Alexis | Michel Alexis | Elisabeth Alain- P.J. Moncorbier - Jean-Pierre Lamy - Monique Chaumette - Renée Faure - Fernand Guiot - Michel Salina - Pierre Meyrand - Daniel Soukhotine - Julien Guiomar - Henri Labussière | ||
| Fortune du pot (la) | Jean-François JOSSELIN | Théâtre de Poche-Montparnasse | 1993 | Étienne Bierry | Jacques Noël | Mine Barral-Vergez | Patrice Alexsandre - Raphaëline Goupilleau - Philippe Magnan - Julien Courbey - Marie-Charlotte Leclaire | |||
| Fourberies de Scapin (les) | MOLIÈRE | Théâtre de l'Atelier | 1956 | André Barsacq | Marie-Hélène Dasté | André Barsacq - Jean Bertho - Marcel d'Orval - Michel Herbault - Denis Manuel - Paul Œttly - Palau - Georges Rollin - Brigitte Barbier - Geneviève Brunet - Madeleine Geoffroy | ||||
| Fourberies de Scapin (les) | MOLIÈRE | Théâtre de l'Athénée-Louis Jouvet | non-identifiée | Pierre Boutron | Jean-Philippe Bertrand | Daniel Ogier | Francis Perrin - Bernard Allouf - Manuel Bonnet - André Gille - Anne-Marie Jabraud - Bertrand Penot - Jean-Pierre Rambal - Maurice Risch - Monique Vermeer - Magali Renoir | |||
| Fourmi dans le corps (la) | Jacques AUDIBERTI | Carré Silvia Monfort | 1979 | Guy Lauzin | Jacques Noël | Jacques Noël | André Chamoux | Bénédicte de Baeque - Raymond Jourdan - Martine Bardol - Fabienne Margarita - Gérard Chaillou - Silvia Monfort - Jeanne Champagne - Marie Montenier - Tsilla Chelton - Jean-Marie Richier - Françoise Christophe - Christiane Rorato - Bruno Gaccio - Hervé Sainpierre - Evy Galay - Jean-Jacques Scheffer - Nane Germon - Christiane Vallon - Marie-Christine Grudzinski | ||
| Foyer (le) | Octave MIRBEAU et Thadée NATANSON | Comédie Française | 1909 - janvier | De Féraudy - J. Truffier - Joliet - Ravet - Croué - Grandval - Paul Numa - Jacques de Féraudy - Félix Huguenet - Falconnier - Décard - H. Vaudry - Bartet - Pierson - Amel - Persoons - Lynnès - Faylis - Lherbay | ||||||
| Fragments, Les Chinois | Murray SCHISGAL | Théâtre du Vieux-Colombier | 1968 | Laurent Terzieff | Max Douy | Max Douy | Laurent Terzieff - Pascal de Boysson - Marc Eyraud - Dominique Labourier - Jacques Lalande | |||
| Fragments, Les Chinois | Murray SCHISGAL | Théâtre du Vieux-Colombier | 1968 | Laurent Terzieff | Max Douy | Max Douy | Laurent Terzieff - Pascal de Boysson - Marc Eyraud - Dominique Labourier - Jacques Lalande | |||
| Fraîcheur de l'aube (la) | Herb GARDNER | Raymond Rouleau | Théâtre de l'Athénée-Louis Jouvet | 1979 | Raymond Rouleau | Emilio Carcano | Roger Jouan | Pierre Dux - Tanya Lopert - André Dussolier - Jean-Pierre Granet - Jean-Claude Regnier - Jean Davy | ||
| Frank V | Friedrich DÜRRENMATT | Jean-Pierre Porret | Théâtre de l'Atelier | 1962 | André Barsacq | Jacques Le Marquet | Jacques Le Marquet | Paul Burkhard | Tania Balachova - Jean-Roger Caussimon - Jacques David - Pierre Decazes - Michel de Ré - Dominique Grange - Fernand Guiot - Jacques Higelin - Michel Lonsdale - Jean-Michel Molé - P.J. Moncorbier - Jacques Rispal - Jean Rochefort - André Rousselet - Catherine Sauvage | |
| Frédéric | Robert LAMOUREUX | Théâtre des Ambassadeurs | non-identifiée | Pierre Mondy | Pierre Simonini | Robert Lamoureux - Samson Fainsilber - Yves Péneau - Bernard Dumaine - Jean-Jacques Steen - Bernard Véron - Chantal Bonneau - Gamil Ratib - Maurice Risch - Luc Ritz - Jean Borodine - Georges Hubert - Régis Ander - René Martin - Magali de Vendeuil | ||||
| Frédéric | Robert LAMOUREUX | Théâtre Edouard VII | 1967 | Pierre Mondy | Pierre Simonini | Robert Lamoureux - Jacqueline Noëlle - Yves Brainville - Serge Nadaud - Jacques Marin | ||||
| Fréderick | Éric-Emmanuel SCHMITT | Théâtre Marigny | 1998 | Bernard Murat | Nicolas Sire | Jean-Paul Belmondo - Florence Darel - Micheline Dax - Philippe Khorsand - Laurent Spielvogel - Pierre Vernier | ||||
| Frère Jacques | André GILLOIS | Théâtre des Variétés | 1953 | Fernand Ledoux | Bartaud et Pellegry | Fernand Gravey - Giselle Pascal - Jacques Morel - Simone Paris - Jacques Jouanneau - Maurice Biraud - Paul Faivre - Jeanne Fusier-Gir - Roger Poirier | ||||
| Frères Jacques (les) | sans | non-identifié | non-identifiée | Jean-Denis Malclès | Les Frères Jacques | |||||
| Frères Jacques (les) | sans | Théâtre Daunou | 1952 | Jean-Denis Malclès | Les Frères Jacques | |||||
| Frères Jacques (les) | sans | Théâtre Antoine | 1976 | Jean-Denis Malclès | Les Frères Jacques | |||||
| Frousse (la) | Julien VARTET | Théâtre Edouard VII | 1993 | Raymond Acquaviva | Arthur Aballain | Daniel Prevost - Bernadette Lafont - Christian Marin | ||||
| Full up | Guy FOISSY | Théâtre Gramont | 1970 | Claudine Vattier | Georges Benard | Jean-Pierre Mirouze | Georges Benard - Simone Faget - Gérard Benejean - Mitzi - Jacques Serre - Danièle Sabbagh - Bernard Yong - Axelle Baranger - Sharon O'Connell - Georges Loukos - Ursula Sweeney | |||
| Furie (la) | Jules BOIS | Comédie Française | 1909 - février | Albert Lambert Fils - Paul Mounet - Louis Delaunay - Jacques Fenoux - Falconnier - Hamel - Charles Esquier - Ravet - André Brunot - Grandval - Garay - R. Alexandre - Jacques Guilhène - Georges Le Roy - Segond-Weber - Louise Silvain - Madeleine Roch - Bergé - Gabrielle Robinne - Berthe Bovy - Yvonne Lifraud - Provost - Lherbay - Lubineau | ||||||
| Gadget (le) | Alexandre RIVEMALE | Théâtre des Mathurins | 1968 | Henri Labussière | Jean-Denis Malclès | Jean-Denis Malclès | Jean-Pierre Darras - Amarande - Jean-Pierre Moulin - André Thorrent | |||
| Gala au bénéfice de l'Association des Régisseurs d | non-identifié | Théâtre Mogador | 1954 | Maurice Escande - Jacqueline Joubert - Jacqueline Gauthier - Jean-Jacques François - Robert Lamoureux - Jean Marais - Linda Gloria - Luc Barney - Colette Riedinger - Alex et Polo Rivels - Françoise Rosay - Yves Robert - Denis d'Ines - Jeanne Boitel - Gisèle Casadesus - Lise Delamare - Jean-Paul Roussillon - Claude Dauphin - Suzet Maïs - Veronica Bell - Jean Bretonnière - Maurice Baquet - Madeleine Robinson - Jean-Pierre Aumont - Paulette Merval - Marcel Merkes - Gaby Morlay - Raphaël Romagnoni - Martha Angelici - Charpini - Jean Mercure - Trio Morlidor - Lucien Baroux - Jean Weber - Evelyne Gray - Serge Lifar - Nina Vyroubova | ||||||
| Galipaux | sans | Tournées Charles Baret | 1898 | Galipaux | ||||||
| Games | LEGUAY , Ged GERLON et Philippe FRETUN | Théâtre Fontaine | 1984 | Loulou Leguay - Ged Marlon - Philippe Fretun | ||||||
| Gardien (le) | Harold PINTER | Éric Kahane | Théâtre de l'Œuvre | 1989 | Raymond Gérôme | Jacques Marillier | Jacques Marillier | Jacques Dufilho - Georges Claisse - Alain Fourès | ||
| Gardien (le) | Harold PINTER | Jacques Brunius | Théâtre de Lutèce | non-identifiée | Jean Martin | Fandos | Roger Blin - Jean Martin - José Varela | |||
| Gaspard Diaz | Dominique VINCENT | Théâtre Hébertot | 1955 | Claude Régy | Jacques Noël | Jacques Noël | Daniel DARES - Michel PICCOLI - François CHAUMETTE - ALLAIN-DHURTAL - Denys JULIEN - André CHAUMEAU - Jean DELEAZ - Marcel MORANGE - Rudy RONALD - Lucienne BOGAERT - Pierre REYNAL - Françoise SPIRA - Jacques VARENNES - Serge SAUVION - Jean DALMAIN - Gilbert KLOPP - Julien VERDIER - Georges DARBEL - Fernand GEORGE - Serge BOUILLON - Régis ROGER - Maurice BOURBON - Georges THIBERT | |||
| Géants de la montagne (les) | Luigi PIRANDELLO | Odéon - Théâtre de l'Europe | 1999 | Georges Lavaudant | Jean-Pierre Vergier | Jean-Pierre Vergier | Gérard Maimone | Frances Albiol - Pere Arquillué - Hermann Bonnin - Léo Castro - Imma Colomer - Pau Dura - Carme Elias - Llatzer Escarceller - Marisa Gerardi - Lluis Homar - Olivado Lanza - Miquel Angel Maestro - Carles Martinez - Sergi Mateu - Angels Poch - Pep Sais - Dr Soler | ||
| Géants de la montagne (les) | Luigi PIRANDELLO | Odéon - Théâtre des Nations | 1967 | Giorgio Strehler | Ezio Frigerio | Enrico Job | Fiorenzo Carpi | Pietro Buttarelli - Mario Carotenuto - Valentina Cortese - Renato de Carmine - Dory Dorika - Marisa Fabbri - Turi Ferro - Carlo Formigoni - Nuccia Fumo - Olimpio Griggio - Franco Mezzera - Alessandro Ninchi - Lino Robi - Leopoldo Valentini - Giogio Caldarelli - Claudio Caramaschi - Costantino Carrozza - Rosalia de Francisci - Raffaella de Vita - Guglielmo Ferraiola - Illaria Guerrini - Mirka Martini - Fulvio Ricciardi - Emy Rossi Scotti | ||
| Général inconnu (le) | Stephan ZWEIG | Théâtre de Lutèce | 1964 - septembre | Marcel Maréchal | Jacques Angéniol | Jacques Angéniol | Jean-Guy Bailly | Catherine Arditi - Janine Berdin - Marcel Maréchal | ||
| Génie des forêts (le) | Anton TCHEKHOV | Hélèbe Chatelain | Théâtre de Lutèce | non-identifiée | ||||||
| Gérard Guillaumat conte Charles Dickens | Charles DICKENS | Théâtre des Arts - Rochechouart | non-identifiée | Rita Bayance | Gérard Guillaumat | |||||
| Giardino dei ciliegi (il) | Anton TCHEKHOV | Théâtre national de l'Odéon | 1976 | Giorgio Strehler | Luciano Damiani | Luciano Damiani | ||||
| Gigi | COLETTE | Colette et Anita Loos | Théâtre du Palais-Royal | 1965 | Jean-Michel Rouzière | Jacques Marillier et Pierre-Marie Rudelle | Georges van Parys | Renée Saint-Cyr - Paul Guers - Alice Tissot - Jacqueline Ricard - Philippe Dehesdin - Muriel Baptiste | ||
| Gigi | COLETTE | Colette et Anita Loos | Théâtre des Arts - Rochechouart | 1955 | Jean Meyer | Suzanne Lalique | Suzanne Lalique | Alice Cocéa - Arlette Poirier - Lily Mounet - Robert Mendugal - Philippe Mareuil | ||
| Gigi | COLETTE | Colette et Anita Loos | Théâtre des Arts - Rochechouart | 1954 | Jean Meyer | Suzanne Lalique | Suzanne Lalique | Alice Cocéa - Marguerite Pierry - Jacques Dacqmine - Evelyne Ker - Léo Peletier - Madeleine Rousset | ||
| Glengarry Glen Ross | David MAMET | Pierre Laville | Théâtre Edouard VII | 1988 | Marcel Maréchal | Michael Merrit | Pierre Mondy - Francis Perrin - Michel Robin - François Siener - Michel Ouimet - François Clavier - Lionel Vitrant | |||
| Godspell | Stephen SCHWARTZ | Théâtre de l'Athénée-Louis Jouvet | non-identifiée | |||||||
| Gog et Magog | Roger McDOUGALL et Ted ALLAN | Gabriel Arout | Théâtre de la Michodière | 1959 | François Périer | J. P. Genisset | Pierre Balmain | François Périer - Jacqueline Maillan - René Blancard - Teddy Billis - Josette Harmina - Roger Carel | ||
| Golden Joe | Éric-Emmanuel SCHMITT | Théâtre de la Porte Saint-Martin | 1995 | Gérard Vergez | Carlo Tommasi | Florence Émir | Jean-Claude et Angélique Nachton | Robin Renucci - Francine Bergé - Sandrine Dumas - Bruno Allain - Erick Deshors - François Gamard - Olivier Pajot - André Penvern - Bruno Slagmulder - Michel Such - Jacques Zabor | ||
| Gosse de Moony ne pleure pas (le) | Tennessee WILLIAMS | J. Guicharnaud et Robert Postec | Théâtre de l'Alliance Française | 1960 | Robert Postec | André Acquart | Reine Courtois - Bill Cole - Bernard Fresson - François Perez - Robert Postec - Geymond Vital - Daniel Zercki - Rosette Zucchelli | |||
| Gosse de riche | BOUSQUET et FALK | Théâtre Daunou | 1924 | Jacques Bosquet | Maurice Yvain | Henri Vilbert - Henry Defreyne - Louis Blanche - Jane Cheirel - Alice Cocéa - Jeanne Loury - Christiane Dor - Germaine Sergys | ||||
| Gouvernante (la) | Vitaliano BRANCATI | Armand Piehal | Théâtre en Rond | 1963 | André Villiers | Silvia Monfort - Jean-Paul Moulinot - Micheline Luccioni - Daniel Darès - Rosita Fernandez - Jean Juillard - Lydia Vitaillé - Jacques Berger | ||||
| Grand cérémonial (le) | Fernando ARRABAL | Théâtre des Mathurins | 1966 | Georges Vitaly | Alexandre Trauner | Alexandre Trauner | Gilbert Amy | Jean Negroni - Mario Machado - Roger Pelletier - Yvette Étiévant - Françoise Godde | ||
| Grand zèbre (le) | Jean-Jacques BRICAIRE et Maurice LASAYGUES | Théâtre des Variétés | 1968 | Francis Joffo | Roger Harth | Rosy Varte - Pierre Doris - Cécile Grandin - Henri-Jacques Huet - Véronique Silver - Patrick Bourgeois | ||||
| Grande Catherine (la) | George Bernard SHAW | Auguste et Henriette Hamon | Théâtre de l'Œuvre | 1940 | Paulette Pax | Charles Granval | Paulette Pax - Jacques Grétillat - Colette Proust - Guy Favières - Lise Berthier - Jean Riveyre - Roger Lauran - Alain Ravenez - Beres - Sonia-Sol - Février - Jacqueline Porel - Robert Vattier | |||
| Grande Félia (la) | Jean-Pierre CONTY | Théâtre de l'Ambigu | 1955 | Christian-Gérard | Félix Labisse | André Gosselain | Suzy Prim - Harry-Max - Alain Bouvette - Max Mégy - Jean-Marie Rivière - Jean-Jacques Steen - Anne Doat - Marie-José Pinel - José Quaglio - Claude Péran | |||
| Grandes personnes (les) | Olivier DUTAILLIS | Théâtre de Poche-Montparnasse | 1994 | Jean-Michel Vanson | Victor Salageanu | Antoinette Dimanche | Marion Bierry - Bernard Crombey - Marc Duret - Liliane Revere | |||
| Grisélidis | Armand SILVESTRE et Eugène MORAND | Comédie Française | 1896 - janvier | Silvain - Leloir - Albert Lambert Fils - Pierre Laugier - Villain - Falconnier - Hamel - Bartet - Bertiny - Lynnès - Marguerite Moreno - Suzanne Mary | ||||||
| Grosse fortune | Henri MEILHAC | Comédie Française | 1896 - février | Coquelin Cadet - Le Bargy - Boucher - Raphaël Duflos - Paul Veyret - Falconnier - Bartet - Pierson - Marthe Brandès - Lynnès | ||||||
| Grosse valse (la) | Robert DHÉRY et André FRÉDÉRIQUE | Théâtre des Variétés | 1963 | Robert Dhéry | Jacques Dupont | Jacques Dupont | Gérard Calvi | Gaston MODO - Jean ROUCHER - Robert BURNIER - Luis BERNARDO - Alain GUTTIN - Guy PATRICK - Mireille CHAZAL - Jacques MARCHAND - Ariel AUCLER - Louis de FUNES - Guy GROSSO - Jean GRAS - Pierre TORNADE - Marthe SERRES - Janine de WALEYNE - Bernard GAUTHRON - Liliane MONTEVECCHI - Christian LEGUILLOCHET - Romuald FIGUIER - Robert DHERY - Colette BROSSET - Jacques LEGRAS - Annick TANGUY - Robert DESTAIN - Bernard CARA - Michèle FRASCOLI - Annick JAMOIS - BADIN - Sylviane SIOBUD - Françoise MONCEY - Roger POIRIER | ||
| Grotte (la) * | Jean ANOUILH | Théâtre Montparnasse | 1961 | Jean Anouilh et Roland Piétri | Jean-Denis Malclès | Jean-Denis Malclès | Jean Le Poulain - Christian Lude - Marcel Cuvelier - Anne Wartel - Lila Kedrova - Jean Signe - Huguette Hue - Pascal Mazzottti - Pierre Pernet - Henry Gaultier - Marcel Pérès - Alain Leroy - Anne Guérin - Martine Sarcey - Bernard Pisani | |||
| Guérison américaine | James SAUNDERS | Suzanne Lombard | Théâtre 13 | 1984 | Laurent Terzieff | André Acquart | Pascale de Boysson - Philippe Laudenbach - Laurent Terzieff - Francine Walter | |||
| Guérison américaine | James SAUNDERS | Suzanne Lombard | Théâtre La Bruyère | 1984 | Laurent Terzieff | André Acquart | Pascale de Boysson - Philippe Laudenbach - Laurent Terzieff - Francine Walter | |||
| Guerre civile (la) | Henry de MONTHERLANT | Théâtre de l'Œuvre | 1965 | Pierre Dux | Georges Wakhevitch | Georges Wakhevitch | Pierre Fresnay - Pierre Dux - Edmond Beauchamp - René-Fleur - Jean Lagache - Roger-Weber - Jean Barrez - Georges Didier - Bernard Genty - Serge Ducher - Jean-José Fleury - Jean-Philippe Frane - Serge Bassant - Bertrand Tavel - Jacques Plomb - Alfred Adam | |||
| Guerre de Troie n'aura pas lieu (la) * | Jean GIRAUDOUX | Théâtre de la Ville | 1971 | Jean Mercure | Yannis Kokkos | Yannis Kokkos | Marc Wilkinson | Hélène Aligier - Marie-Christine Barrault - Lionel Baylac - Eugène Berthier - Jean-Marie Bon - Charles Capezzali - Maurice Chevit - Louise Conte - Maurice Coussonneau - Anny Duperey - José-Maria Flotats - Jacques Gaffuri - Jean-Claude Islert - Jandeline - Dominique Jayr - Georges Joannon - René Laffeur - Dominique Maurin - Isa Mercure - Jean Mercure - Philippe Normand - Marco Perrin - Serge Peyrat - Michel de Ré - Michel Sausin - Christiane Sellam - Annie Seurat - André Valtier - Bernard Veron | ||
| Gueux au paradis (les) | Gaston-Marie MARTENS | André Obey | Théâtre de la Porte Saint-Martin | non-identifiée | Maurice Jacquemont | Jean Le Moal | Jean Le Moal | Claude Arrieu | ||
| Guss (les) | Anthony CAPA | Théâtre du Vieux-Colombier | 1970 | Anthony Capa et Roberto Rossellini | Jean Assens | Jean-Jacques Debout | Roger Hanin - Anne Caprile | |||
| Habilleur (l') | Ronald HARWOOD | Jean-François Prevand et Stepan Meldegg | Théâtre de la Michodière | 1980 | Stepan Meldegg | Claude Lemaire | Olivier Etcheverry | Jean-Pierre Marielle - Jacques François - Danielle Ajoret - Catherine Laborde - Gérard Jourde - Teddy Bilis - Monique Chaumette | ||
| Habit blanc (l') | Gabriel EMME | Théâtre 1931-1932 | 1930 | Gabriel Emme | R. Bobet | R. Bobet | Jane Arnoux - Marguerite Noël - Mercédès Barthus - Monique Mélinand - Nadine Farel - Géo Fontex - Jean Darcante - Robert Le Flon - Robert Desarthis | |||
| Habit blanc (l') | Gabriel EMME | Théâtre 1931-1932 | 1930 | Gabriel Emme | R. Bobet | R. Bobet | Jane Arnoux - Marguerite Noël - Mercédès Barthus - Monique Mélinand - Nadine Farel - Géo Fontex - Jean Darcante - Robert Le Flon - Robert Desarthis | |||
| Hadrien VII | Peter LUKE | Jean-Louis Curtis | Théâtre de Paris | 1970 | Raymond Rouleau | Hubert Monloup | Hubert Monloup | Claude Rich - Pierre Bertin - Maurice Teynac - Gérard Buhr - Alice Reichen - André Haber - Dominique Blanchar - Jean Barney - Claude Vernier - Paul Le Person - Grégoire Aslan | ||
| Haggerty où est-tu ? | David MERCER | Roland Dubillard | Théâtre de l'Atelier | 1971 | André Barsacq | Alexandre Trauner | Alexandre Trauner | Roland Dubillard - Maria Machado - Piere Arditi - Claude Brosset - Lucien Barjon | ||
| Hair | James RADO et Gerome RAGNI | Théâtre de la Porte Saint-Martin | 1969 | Bertrand Castelli | Robin Wagner | Jean Bouquin | Galt MacDermot | Julien Clerc - Vanina Michel - Hervé Watine - Janie Bennet - Bill Combs | ||
| Hamlet | Jules LAFORGUE | Francis Huster | Théâtre Antoine | 1984 | Francis Huster | sans | Francis Huster | |||
| Hamlet | Jules LAFORGUE | Francis Huster | Théâtre Antoine | 1984 | Francis Huster | Francis Huster | ||||
| Hamlet | William SHAKESPEARE | André Gide | Théâtre Marigny | 1948 | Jean-Louis Barrault | André Masson | André Masson | Arthur Honegger | ||
| Hamlet | William SHAKESPEARE | François Berault | Théâtre de l'Est Parisien | 1977 | Benno Besson | Ezzio Toffolutti | Ezzio Toffolutti | Philippe Avron - Denia Benoliel - Jacques Boudet - Françoise Brion - Daniel Edinger - Alain Frerot - Jack Gatteau - François Lauzon - Emmanuel Pierson - Brigitte Rouan - Jacques Roussillon - Dominique Serreau - Nicolas Serreau | ||
| Harold et Maude | Colin HIGGINS | Jean-Claude Carrière | Théâtre d'Orsay | 1980 | Jean-Louis Barrault | Agostino Pace | Pierre Cardin et Yves Saint-Laurent | Catherine Allary - Claude Beauthéac - Juliette Brac - Catherine Eckerlé - Yves Gasc - Jean-Pierre Granval - Jean Hébert - Micheline Kahn - Guy Michel - Philippine Pascal - Madeleine Renaud - Daniel Rivière - Dominique Santarelli | ||
| Harold et Maude * | Colin HIGGINS | Jean-Claude Carrière | Théâtre Antoine | 1987 | Jean-Luc Tardieu | Bernard Evein | Michel Bazin | Guy Béart et Gérard Calvi | Denise Grey - Corinne Marchand - Jean-Christophe Lebert - Isabelle Chausse - Jean-Renaud Garcia - Frédéric Saurel - Gérald Cesbron - Zoé - Anne Loiret - Thiérry Murzeau - Laurent Meda - Béatrice Michel - Christine Peyssens | |
| Hedda Gabler | Henrik IBSEN | Michel Vittoz | Théâtre de l'Athénée-Louis Jouvet | 1987 | Alain Françon | Nicolas Sire | Patrice Cauchetier | Denis Levaillant | Dominique Valadie - Bertrand Bonvoisin - Muni - Jean-Yves Chatelais - Claire Wauthion - Jean-Claude Durand - Anne Desserteaux | |
| Hélas pauvre Fred ! | James SAUNDERS | Pasale de Boysson | Théâtre de Lutèce | 1966 - décembre | Laurent Terzieff | Laurent Terzieff | Denise Péron - Daniel Emilfork | |||
| Hélène ou la joie de vivre | André ROUSSIN | Théâtre de la Madeleine | 1952 | Louis Ducreux | Georges Wakhevitch | Georges Wakhevitch | Pierre Dux - Suzanne Flon - François Petit - Jean Tristan - Roger Carel | |||
| Henri III et sa cour | Alexandre DUMAS | Théâtre national de l'Odéon | 1918 | Desjardins - Laroche - P. Bertin - Maxudian - Duard - Darras - Dauvillier - José Rolland - Roger-Vincent - Blancard - P. Bernard - Jourdin - Nova - Lavialle - Joussain - Forgès - Grumbach - Briey - Guéreau - Suzanne Theray - Tenia Navar - Moncray - Mag. André - Delia-Col - Soria - Andrez - Denise Hebert - Demazis - Martal - Colliney - Suz. Nivette - Suz. Aubry - Gisèle Picard - Nadine Picard - M. Roch - Courtal - Beylda - Nobis - Pierny | ||||||
| Henri IV | Luigi PIRANDELLO | non-identifié | non-identifiée | Georges Wilson | Gérard Keryse | Huguette Chasseloup | Georges Wilson - Paola Lanzi - Gabriel Cattand - Bruno Balp - Pierre-Marie Escourrou - Nathalie Pasini - Igor Koumpan - Pierre Gérald - Pierre Val - Eric Breton Le Veel - Dominique Tufano | |||
| Henri IV | Luigi PIRANDELLO | Paola Lanzi | Théâtre de l'Œuvre | 1994 | Georges Wilson | Augusto Pavanel | Huguette Chasseloup | Georges Wilson - Christiane Minazzoli - Daniel Ivernel - Pierre-Marie Escourrou - Olivier Claverie - Frank LApersonne - Laurence Ashley - Pierre Gérald - Eric Breton Le Veel - Yannick Debain - Igor Koumpan | ||
| Henry IV | William SHAKESPEARE | Théâtre de l'Ambigu | 1959 | Roger Planchon | René Allio | René Allio | Henri GALIARDIN (Le Roi henry IV) - Jean LEUVRAIS (Westmoreland) - Julien MALLIER (Premier Messager, Bardolphe) - Philippe MOREL (Deuxième Messager, le Sheriff, un Messager) - Jacques ROSNER (Sir Walter Blunt, Travers) - Jean BOUISE (Sir John Falstaff) - Roger PLANCHON (Henry, Prince de Galles) - Jean-Jacques LAGARDE (Poins) - Pierre MEYRAND (Thomas Percy (Worcester)) - Marc DUDICOURT | |||
| Henry Krauss | sans | Tournées Charles Baret | non-identifiée | Henry Krauss | ||||||
| Hernani | Victor HUGO | Comédie Française | 1896 - janvier | Silvain - Pierre Laugier - Joliet - Dupont-Vernon - Villain - Falconnier - Hamel - Dehelly - Paul Veyret - Charles Esquier - Jacques Fenoux - Gaudy - Adeline Dudlay - Hadamard - Jamaux - De Los Rios | ||||||
| Héros et le soldat (le) | George Bernard SHAW | Théâtre Gramont | 1959 | René Dupuy | Jacques Marillier | Jacques Marillier | Georges Audoubert - Yvonne Clech - Yvette Etievant - René Dupuy - Philippe Nyst - Gib Grossac - Richard Raimond - Emmanuelle Riva | |||
| Héros et le soldat (le) | George Bernard SHAW | Auguste et Henriette Hamon | Théâtre Gramont | 1954 | René Dupuy | Jacques Marillier | Jacques Marillier | Chantal Gobert - Alain Mureau - Jacqueline Feydieu - Philippe Nyst - Mireille Darc - Gib Grossac - René Dupuy - Georges Audoubert | ||
| Heure du berger (l') | Edouard BOURDET | Théâtre Gramont | non-identifiée | Jany Holt - Claude Sainval - Arlette Gleize - Michele Carré - Jean Piat - Josiane Maguy - Claire Nobis - Georges Saillard | ||||||
| Heure du thé chez les Pendlebury (l') | Alain DIDIER-WEILL | Théâtre Silvia Monfort | 1992 | Pierre Chabert | Jean Herbin | Jean Herbin | Éléonor Hirt - Camille Fugère - Michel Berto - Philippe Mercier - Alain Rimoux | |||
| Heure éblouissante (l') | Anna BONACCI | Théâtre Antoine | 1953 | Fernand Ledoux | Emile Bertin | Pierre Blanchar - Hélèna Bossis - Micheline Luccioni - Bernard Lancret - Raoul Marco | ||||
| Hippodrome (l') | sans | Hippodrome de Paris | 1900 | |||||||
| Hippolyte | EURIPIDE | Jean-Pierre Miquel | Espace 44 - Nantes | 1984 | Jean-Pierre Miquel | André Acquart | Colette Bergé - Michaël Denard - Michel Etcheverry - Sylvie Granotier - Alain Mac Moy - Françoise Petit - Neil Reymond - Rosine Rochette - Françoise Thuries - Jean-Loup Wolff | |||
| Histoire de rire | Armand SALACROU | Théâtre Saint-Georges | 1955 | Jean Meyer | Jean-Denis Malclès | Jean-Denis Malclès | Danielle Delorme - Paul Bernard - Yves Robert - Marie Daems - Liliane Bert - Clément-Thiérry - Jacques Clancy | |||
| Histoire de Tobie et de Sara | Paul CLAUDEL | Théâtre de l'Œuvre | 1960 | Serge Ligier | Denise Bosc - Rena Land - Serge Lhorca - Jacques Mignot - Pierre Peyrou | |||||
| Histoire du soldat (l') | Charles-Ferdinand RAMUZ | Théâtre Silvia Monfort | non-identifiée | Serge Avédikian et Lucien Melki | Jean-Marc Felzenszwalbe | Igor Stravinsky | Serge Avédikian - Lucien Melki - Gilles Lapray | |||
| Hiver sous la table (l') | Roland TOPOR | Théâtre de l'Atelier | 2004 | Zabou Breitman | Jacques Gabel | Nathalie Lecoultre | Isabelle Carré - Dominique Pinon - Guilaine Londez - Eric Prat - Liviu Badiu | |||
| Hobereaute (la) | Jacques AUDIBERTI | Théâtre du Vieux-Colombier | 1958 | Jean Le Poulain | Jacques Noël | Jacques Noël | Yves Claoué | Jacques Dannoville - Léo Peltier - Françoise Spira - Daniel Ivernel - Jacques Marin - Christiane Lasquin - Jean Le Poulain - Michel Dumoulin - Jean-Pierre Vaguer - Camille Guérini | ||
| Homme à l'ombrelle blanche (l') | Charles CHARRAS | Théâtre de Poche-Montparnasse | 1960 | Louis Bessières | A.M Vargas | Françoise Favier - Dominique Paturel - Jean-Marie Fertey - François Dyrek - Dominique Vincent - Jean-Pierre Taste - Louis Falavigna - Michel Boulau | ||||
| Homme au chapeau de porcelaine (l') | Fernando ARRABAL | Théâtre Tristan Bernard | non-identifiée | Gérard Hernandez | Jean-Philippe Chabaneix | Jean-Philippe Chabaneix | Marie-Christine Conti - Sylvie Granotier - Gérard Hernandez - Jean-Pierre Leroux - Jean-Clade Montalban - Evelyn Selena - Jacques Thebault | |||
| Homme aux valises (l') * | Eugène IONESCO | Théâtre de l'Atelier | 1975 | Jacques Mauclair | Jacques Noël | Jacques Noël | Jacques Mauclair - André Thorrent - Marcel Champel - Nita Klein - Philippe Noël - Tsilla Chelton - Catherine Frot - Monique Mauclair | |||
| Homme clandestin (l') | Anna LANGFUS | Théâtre de Lutèce | non-identifiée | Daniel Postal | Georges Ladrey | Robert Rimbaud - Alice Reichen - Robert Lolliot - Anne Caprile - Marie-Thérèse Normant - Jean Degrave - Jean Ludovic -Pierre Bruno - Jean Darie | ||||
| Homme de nuit (l') | Paul DEMASY | Théâtre de l'Œuvre | 1938 | Paulette Pax | Paulette Pax | Jany Holt - Jacques Dumesnil - Marguerite Cavadaski - Jean-Luc Le Moine - Barencey - Jean Servais | ||||
| Homme en question (l') | Félicien MARCEAU | Théâtre de l'Atelier | 1973 | Pierre Franck | Jacques Noël | Jacques Noël | Bernard Blier - Paul Combo - Jean-Pol Brissart - Michel Dacquin - Jacques Ramade - Jacqueline Parre - Bernard Charlan - Paulette Frantz - Danièle Huet - Annick Blancheteau - Bernard Murat - Sylvine Delannoy - Jean Gouley - Anna Gaylor - Martine Couture - Martine Sarcey | |||
| Homme qui était venu pour diner (l') | Georges KAUFMAN et Moss HART | Henri Jeanson | Théâtre Antoine | 1954 | Fernand Ledoux | Emile Bertin | Christian Dior boutique | André Luguet - Nadine Alari - Arlette Poirier - Gérard Séty - Madeleine Barbulée - Paul Villé - Raoul Marco | ||
| Homme qui se donnait la comédie (l') | Emlyn WILLIAMS | Pierre Rocher | Théâtre Daunou | non-identifiée | François Perrot | Marc Doelnitz | Marc Doelnitz | Roger Coggio - Janine Darcey - Germaine Delbat - Gilberte Geniat - Georges Geret - Anne Malroux - Marie-Jeanne Medioni - Jean-Jacques Steen | ||
| Hommes du dimanche (les) | Jean-Louis RONCORONI | Théâtre de la Michodière | 1957 | Douking | Douking | Lila Kedrova - Douking - Dora Doll - Jean-Marie Rivière - Pierre Pernet - Huguette Forge - Pierre Mirat | ||||
| Honni soi qui mal y pense | Peter BARNES | Claude Roy | Théâtre de Paris | 1972 | Suart Burge | John Napier | John Napier | Gérard Blaise | Claude Rich - Raymond Gérôme - Pierre Bertin - Françoise Christophe - Alain Mottet - Catherine Rich - Robert Bazil - Edith Perret - Paulette Frantz - Jean-Pierre Jorris - André Haber - Jacques Torrezns - Patrice Alexsandre - Hubert Deschamps - Maurice Teynac | |
| Horace | Pierre CORNEILLE | Théâtre de l'Œuvre | 1998 | Marion Bierry | Nicolas Sire | Mine Barral-Vergez | Delphine Rich - Elisabeth Vitali - Isa Mercure - Claude Giraud - Stéphane Bierry - Jean-François Vlerick - Hervé Falloux - Thomas Cousseau - Thierry Courtois - Olivier Sabin | |||
| Hot House | Harold PINTER | Éric Kahane | Théâtre de l'Atelier | 1986 | Robert Dhéry | Bernard Daydé | Michel Bouquet - Anne Consigny - André Burton - Yves Lambrecht - Frank Lapersonne - Alain Mac Moy - Christian Pereira | |||
| Huis clos | Jean-Paul SARTRE | Théâtre Gramont | 1965 | Giglia Sidoli | Michel Vitold - Tsilla Chelton - Christiane Lénier - Danièle Lebrun | |||||
| Huis clos | Jean-Paul SARTRE | Théâtre des Mathurins | 1981 | Georges Wilson | Jacques Marillier | Daniel Gélin - Nicole Calfan - François Marié - France Delahalle | ||||
| Huit femmes | Robert THOMAS | Théâtre Edouard VII | 1961 | Jean Le Poulain | Roger Harth | Joseph Poular | Jane Marken - Nadia Barentin - Madeleine Clervanne - Régine Lovi - Denise Grey - Jacqueline Jefford - Sylvie Fabre - Claude Génia | |||
| Hurluberlu (l') ou le réactionnaire amoureux | Jean ANOUILH | Comédie des Champs-Élysées | 1957 | Roland Piétri | Jean-Denis Malclès | Jean-Denis Malclès | Paul Meurisse - Roland Piétri - Jacqueline Lemaire - Paul Bisciglia - Jacques Bertrand - Camille Guérini - Edith Scob - Jean Claudio - Marie Leduc - Marie-Josée Martel - Christian Lude - Marcel Pérès - Hubert Deschamps | |||
| Hurluberlu (l') ou le réactionnaire amoureux | Jean ANOUILH | Théâtre du Palais-Royal | 1987 | Gérard Vergez | Jacques Noël | Michel Fresnay | Michel Galabru - Jacques François - Guy Grosso - Marcel Cuvelier - Gérard Darrieu - François Lalande - David Brécourt - Annie SAvarin - Tugot-Doris - Alicia Alonso - Thérès LKiotard | |||
| Hurluberlu (l') ou le réactionnaire amoureux * | Jean ANOUILH | Comédie des Champs-Élysées | 1959 | Jean Anouilh et Roland Piétri | Jean-Denis Malclès | Jean-Denis Malclès | ||||
| Hussards (le) * | Jean de LÉTRAZ | Théâtre du Palais-Royal | 1957 | Jacques Fabbri | Dominique Gascuel | Dominique Gascuel | Raymond Devos | Gabriel JABBOUR - Paulette FRANTZ - Jacqueline ROUILLARD - Claude PIEPLU - Jean LAUGIER - Arlette GILBERT - André WEBER - Colette COTTI - Michel BOULAU - Jacques FABBRI - André GILLE - Charles CHARRAS - Julien GUIOMAR | ||
| Hypothèque | Daniel BESSE | Théâtre de l'Œuvre | 2003 | Patrice Kerbrat | Edouard Laug | Pascale Bordet | Roland Giraud - Stéphane Hillel - Maaïke Jansen - Tristan Petitgirard | |||
| Idée d'Élodie (l') | MICHEL-ANDRÉ | Théâtre Michel | 1962 | Jean Le Poulain | François Ganeau | Jacques Esterel | Geneviève Fontanel - Roger Dumas - Guy Bedos - Jacqueline Jefford - Claire Sonval - Monique Brienne - Sacha Briquet | |||
| Idiot (l') | Fedor DOSTOÏEVSKI | André Barsacq | Théâtre Mouffetard | 1986 | Jacques Mauclair | Jacques Noël | Jacques Noël | Nadine Alari - Nita Alonso - Nadine Basile - Virginie Billetdoux - Jean-Pol Brissart - Emma | ||
| Idiot (l') | Fedor DOSTOÏEVSKI | André Barsacq | Théâtre de l'Atelier | 1966 | André Barsacq | Jacques Dupont | Jacques Dupont | Charles Denner - Philippe Avron - Jacques Mauclair - Yves Brainville - Michel Beaune - Valentine Tessier - Elisabeth Alain - Solange Oswald - Maryse Meryl - Sophie Marin - Madeleine Cheminat - Christian Lude - Catherine Sellers - Guy Kerner - Florence Brière - M.P. de Gérando - Jean Herbert | ||
| Idiote (l') | Marcel ACHARD | Théâtre des Variétés | 1962 | Jean Meyer | Georges Wakhevitch | Pierre Cardin | Jacques Duby - Nicole Denis - Daniel Ceccaldi - Christian Marin - Liliane Patrick - Nicole Canu - Daniel Darès - Roger Poirier - Henri Nassiet | |||
| Ignace | Jean MANSE et Roger DUMAS | Théâtre de la Renaissance | non-identifiée | Francis Lopez | Michel Dunand - Maria Murano - Eliane Varon - Sophie Baquet - Paul Mercey - Christine Boisselier - Claude Juan - Robert Ponty - Odile Heritier - Alain Boulmé - Monique Lefebvre - Alain Carcy - Martine Noël - Richard Finelle - Philippe Fargues | |||||
| Ignorant et le fou (l') | Thomas BERNHARD | Théâtre de l'Athénée-Louis Jouvet | 2007 | Emmanuel Daumas | Saskia Louwaard | Saskia Louwaard | Roland Bertin - Vincent Deslandres - Michel Fau - Dominique Valadié | |||
| Il est important d'être aimé | Oscar WILDE | Comédie des Champs-Élysées | 1954 | Léonor Fini | Henry-Gaultier - Claude Sainval - Yves Robert - Françoise Rosay - Laurence Bataille - Thérèse Dorny - Annie Noël - Maurice Méric - Roger Lauran | |||||
| Il ne faut jurer de rien | Alfred de MUSSET | Comédie Française | 1907 - novembre | J. Truffier - Dehelly - Falconnier - Croué - Siblot - Gaudy - Laty - Pierson - Bergé | ||||||
| Il y a longtemps que je t'aime | Jacques DEVAL | Théâtre Edouard VII | 1955 | Jean Le Poulain | Georges Wakhevitch | Jean-Pierre Aumont - Jacqueline Monsigny - Dora Doll - Jeanne Fusier-Gir - Arthur Devère - RAymond Girard - Louise Roblin - Georges Pierre - Paul Villé - Jean-Marc Tennberg | ||||
| Île de la raison (l') | Pierre Carlet de Chamblain de MARIVAUX | Théâtre Marigny | 1975 - avril | Jean-Louis Thamin | Françoise Darne | Françoise Darne | Alain Margoni | Philippe Rondest - Richard Berry repris par Raymond Acquaviva - Alberte Aveline - Jean-François Remi - Jacques Toja - Bruno Devoldere - Catherine Salviat reprise par Béatrice Agenin - André Reybaz - Marcel Tristani - Dominique Constanza - Gérard Giroudon - Philippe Etesse - Claire Vernet - Alain Pralon - Virginie Pradal - Georges Chamarat - Georges Audoubert - Georges Riquier - Yves Pignot | ||
| Ils ont joué avec les allumettes | Marcelle ROUTIER | Théâtre de l'Alliance Française | 1958 | José Quaglio | Claude Catulle | Evelyn Ker - Sami Frey - Pierre Michael - François Maistre - André Steiger - Michel Albertone | ||||
| Impasse-Privé | Christian CHARMETANT et Antoine DULÉRY | Théâtre de l'Athénée-Louis Jouvet | 1985 | Michel Berto | Véronique Jamet | Véronique Jamet | Christian Charmetant - Antoine Duléry - Isabelle Mergault - Paul Minthe | |||
| Importance d'être constant (l') | Oscar WILDE | Pierre Laville | Théâtre Antoine | 2006 | Pierre Laville | Pace | Emmanuel Peduzzi | Loránt Deutsch - Frédéric Diefenthal - Macha Méril - Gwendoline Hamon - Marie-Julie Baup - Claire Magnin - Patrick Delage - Yves Gasc | ||
| Indien cherche le Bronx (l') | Israël HOROVITZ | Denise Peron | Théâtre de l'Athénée-Louis Jouvet | 1986 | Stéphanie Loïk | Patrick Dutertre | Patrick Dutertre | Jean-Louis Méchali | Guy-Pierre Couleau - Jim Adhi Limas - Alain Payen | |
| Indifférents (les) | Paul VIALAR | Théâtre de l'Œuvre | 1937 | Paulette Pax | Paulette Pax | Raymond Rouleau - Georges Rollin - Jany Holt - Jane Lory - Nadine Farel - Renée Corciade | ||||
| Infâme (l') | Roger PLANCHON | Théâtre Montparnasse | 1970 | Roger Planchon | Hubert Monloup | Hubert Monloup | Hervé Bellon - Jean Bouise - André Cellier - Christian Chevreuse - Gérard Guillaumat - Michel Herbault - Catherine Le Couey - Claude Lochy - Hélèna Manson - Denis Manuel - Roger Planchon | |||
| Innocentement (l') | Claude CONFORTÈS | Théâtre des Bouffes du Nord | 1989 | Claude Confortès | André Acquart | Huguette Chasseloup et Marie-Claude Altot | Nicole Erréra | Nita Alonso - Anefrance - Michèle Brousse - Alain Cohen - Claude Confortès - Rémi de Fournas - Corine Juresco - Jean-Marie Lehec - Jean-Christian Marcovici - Laurent Mazarguil - Patricia Nivet - Jacques Serizier - Nathalie Solence - Véronique Stautemas - Lionelle Stéphane | ||
| Innocentes (les) | Lillian HELLMAN | André Bernheim | Théâtre des Arts - Batignolles | 1936 - avril | Marcelle Géniat | René Moulaert | Marcelle Géniat - Yolande Laffon - Marcelle Praince - Jany Holt - Jean Davy - Tania Balachova | |||
| Inquisition | Diego FABBRI et Thierry MAULNIER | Michel Arnaud | Théâtre de l'Œuvre | 1958 | José Quaglio | Claude Catulle | Lila Kedrova - Henri Nassiet - François Maistre - José Quaglio | |||
| Inquisition | Diego FABBRI et Thierry MAULNIER | Michel Arnaud | Théâtre de l'Alliance Française | non-identifiée | José Quaglio | Claude Catulle | Lilia Kedrova - Henri Nassiet - François Maistre - José Quiglio | |||
| Interviouve | Louis-Ferdinand CÉLINE | Jean Rougerie | Théâtre de Poche-Montparnasse | 1981 | Jean Rougerie | Étienne Bierry - Jean Rougerie | ||||
| Intrigante amoureuse (l') | Carlo GOLDONI | Denise Lemaresquier | Petit Théâtre de Paris | 1958 | Maurice Guillaud | A. M. Vargas | Suzanne Flon - Richard Francœur - Roger Pelletier - Françoise Favier - Jacques Danois - Geneviève Brunet - Georges Toussaint - Michel Beaune - Dominique Paturel - Christiane Minazzoli - Hubert Deschamps | |||
| Intrigues d'Arlequin et Colombine (les) | Evaristo GHERARDI | Attilio Maggiulli | Comédie Italienne | 1985 | Attilio Maggiulli | Vincent Parot | Hélène Lestrade - Georges Bécot - Jean-Pierre Taste - Jean-Paul Lahore - Michèle Saint-Clair - Philippe Patry | |||
| Invité (l') | David PHARAO | Théâtre Edouard VII | non-identifiée | Jean-Luc Moreau | Nicolas Sire | Christine Bernardet | Patrick Chesnais - Évelyne Buyle - Philippe Khorsand - Gérard Maro | |||
| Iphigénie | Jean RACINE | Carré Silvia Monfort | 1987 | Silvia Monfort | Djinn Bain | Jean-Philippe Abril | Patrice Sciortino | Claude Brosset - Henri Lambert - Benoist Brione - Christian Benedetti - Silvia Monfort - Laurence Frossard - Agnès Delume - Aïni Iften - Amalia Metzger | ||
| Irma la douce | Alexandre BREFFORT et Marguerite MONOT | Théâtre de l'Athénée-Louis Jouvet | 1967 | René Dupuy | Jacques Noël | Jacques Noël | Marguerite Monnot | Colette Renard - Franck Fernandel - René Dupuy - Jacques Férrière - Michel Vocoret - Alain Janey - Fr. Moro-Giafferi - Frank Valmont - Jacques Marchand - Maurice Illouz - Jean Mauvais - Maurice Chevit | ||
| Irma la douce | Alexandre BREFFORT et Marguerite MONOT | Théâtre Gramont | non-identifiée | René Dupuy | Jacques Noël | Jacques Noël | Marguerite Monnot | Colette Renard - Michel Roux - René Dupuy - Jacques Dynam - Guy Pierault - Jean Saudray - Georges Aubert - Pierre Roussel - Georges Barreau - Jean-Paul Richez - Jacques Ferrière - Frank Valmont - Georges Audoubert | ||
| Isaac et la sage-femme | Victor HAÏM | Théâtre de Poche-Montparnasse | 1976 | Étienne Bierry | Oskar Gustin | Éliane Gariano et Oskar Gustin | Evelyne Istria - Silvie Lenoir - Victor Haïm | |||
| Isabelle et le pélican | Marcel FRANCK | Théâtre de l'Ambigu | 1956 | Marc Camoletti | Robert Murzeau - Madeleine Roussée | |||||
| Isabelle et le pélican | Marcel FRANCK | Théâtre de l'Ambigu | 1955 | Marc Camoletti | Renée Devillers - Robert Murzeau - Marthe Alycia - Jacques Marin - Anne Wartel - Monique Morisi - Jacques Dufilho | |||||
| Ivanov | Anton TCHEKHOV | Nina Gourfinkel et Jacques Mauclair | Théâtre de l'Alliance Française | 1957 | Jacques Mauclair | René Allio | Christiane Coste | Pauline Campiche | Jean Allain - Loleh Bellon - Roger Crouzet - Michel Dumoulin - Alain Fontanet - Philippe Grenier - Marcelle Hainia - Harry-Max - Jacques Herlin - Jacques Mauclair - Jean Orbec - Jenny Orléans - Lucien Raimbourg - Martine de Riche - Hélène Sergine - Jean-Jacques Steen - Reine Villers | |
| Ivanov | Anton TCHEKHOV | Nina Gourfinkel et Jacques Mauclair | Théâtre de l'Alliance Française | 1957 | Jacques Mauclair | René Allio | Christiane Coste | Pauline Campiche | Jean Allain - Loleh Bellon - Roger Crouzet - Michel Dumoulin - Alain Fontanet - Philippe Grenier - Marcelle Hainia - Harry-Max - Jacques Herlin - Jacques Mauclair - Jean Orbec - Jenny Orléans - Lucien Raimbourg - Martine de Riche - Hélène Sergine - Jean-Jacques Steen - Reine Villers | |
| Ivanov | Anton TCHEKHOV | André Marcowicz et François Morvan | Théâtre Silvia Monfort | 2006 | Franck Bertier | Danièle Rozier | Odile Sauton | Nadine Alari - Franck Berthier - Manon Conan - Arianne Dubillard - Jean-Philippe Écoffey - Catherine Ferri - Jacques Kalbache - Laurence Kevorkian-Berthier - François Lalande - Serge Lipszyc - Jean-Pierre Poisson - Guillaume Ravoire - Elsa Rozenknop | ||
| J'accuse...! | Pierre LAFONT | Pierre Lafont | Théâtre Lucernaire Forum | 1995 | Claude Confortès | André Acquart | Pierre Laffont - Frédéric Tokarz | |||
| J'ai 2 mots à vous dire | Jean-Pierre DELAGE | Théâtre de la Michodière | 1984 | Pierre Mondy | Michel Elmer | Jacqueline Maillan | ||||
| J'ai 2 mots à vous dire | Jean-Pierre DELAGE | Théâtre des Bouffes Parisiens | 1984 | Pierre Mondy | Michel Elmer | Jacqueline Maillan | ||||
| J3 (les) | ROGER-FERDINAND | Théâtre de l'Ambigu | 1954 | Jacques Baumer | Pierre Marquet | Jacqueline Porel - Mauricet - Marcel Vallée - Claude Vega - Numès fils - Raymond Hirleman - Maurice Sarfati - Jacques Portet - Jean-Claude Delaplace - Eddy Rasimi | ||||
| Jacques ou la soumission * | Eugène IONESCO | Théâtre de La Huchette | 1955 | Robert Postec | Jacques Noël | Jacques Noël | Georges Delerue | Tsilla Chelton - Reine Courtois - Claude Thibault - Jean-Louis Trintignant - Paul Chevalier - Paulette Frantz - Claude Mansart - Madeleine Damien - Pierre Peloux | ||
| Jamais deux... sans toi | Dominique NOHAIN | Théâtre Tristan Bernard | non-identifiée | Dominique Nohain | Corinne Le Poulain - Dominique Nohain | |||||
| Jardin aux betteraves (le) | Roland DUBILLARD | Théâtre de Lutèce | 1969 - janvier | Roland Dubillard | Jacques Noël | Fernand Berset - Roger Blin - Roland Dubillard - Maria Machado - Robert Rimbaud | ||||
| Jardin de reconnaissance (le) | Valère NOVARINA | Théâtre de l'Athénée-Louis Jouvet | 1997 | Valère Novarina | Valère Novarina | Jean-Quentin Châtelain - Roséliane Goldstein - Agnès Sourdillon | ||||
| Jardinier d'Ispahan (le) | Jean-Jacques BERNARD | Théâtre de l'Œuvre | 1938 | Paulette Pax | Paulette Pax | Lucienne Bogaert - Jean Servais - Fernand Bercher - Jeanne Stora - Nadine Farel - Sonia Sol - Mona Dol - Henry-Houry | ||||
| Je m'appelle Hari Dave | Romain BOUTEILLE | Théâtre Gramont | 1966 | Romain Bouteille | R. Thomassin | Romain Bouteille | ||||
| Je me souviens | Georges PEREC | Théâtre de la Madeleine | 2003 | Sami Frey | Jean-Marc Stehlé | Gavin Bryars | Sami Frey | |||
| Je ne suis pas Rappaport | Herb GARDNER | Dominique Deschamps | Théâtre de l'Œuvre | 1988 | Georges Wilson | Augusto Pavanel | Pascale Bordet | Jacques Dufilho - Georges Wilson - Paola Lanzi - Jean-Pierre Dravel - Sidonie Cornille - Jacques Jacquemin - Serge Feuillard | ||
| Je ne trompe pas mon mari | Georges FEYDEAU | Tournées - non-identifiées | non-identifiée | |||||||
| Je viens d'un pays de neige | Anne JOLIVET | Théâtre de l'Œuvre | non-identifiée | Didier Long | Myriam Boyer | |||||
| Je vivrai un grand amour | Steve PASSEUR | Théâtre de l'Œuvre | 1938 | Paulette Pax | Paulette Pax | Jany Holt - Paul Cambo - Louis Salou - Colette Proust - Raymond Narlay - Paulette Pax | ||||
| Je vivrai un grand amour | Steve PASSEUR | Théâtre Hébertot | 1959 | René Clermont | Michel Juncar | |||||
| Je vivrai un grand amour | Steve PASSEUR | Théâtre Hébertot | 1944 | Jean Vernier | Robert Grange | Claire Jordan - Maurice Gilmer - Marcel Josz - Denise Bailly - Roland Rodier - Ariane Dufy | ||||
| Je vivrai un grand amour | Steve PASSEUR | Théâtre Michel | non-identifiée | Jany Holt - Michelle Lahaye - Gabriel Gobin - Cécile Didier - Roland Rodier - Roland Piétri | ||||||
| Jean de la Lune | Marcel ACHARD | Théâtre Gramont | non-identifiée | Jean Piat | Georges Wakhevitch | Christian Dior | Christiane Minazzoli - Louis Velle - Claude Nicot - Philippe Dehesdin - Jacqueline Fynnaert - Jean-Claude Houdinière | |||
| Jean de la Lune | Marcel ACHARD | Théâtre du Palais-Royal | 1967 | Jean Piat | Georges Wakhevitch | Christian Dior | Georges van Parys | Dany Robin - Pierre Mondy - Jean Le Poulain - Jacqueline Fynnaert - Philippe de Hesdin | ||
| Jean Harlow contre Billy the Kid | Michael McCLURE | Théâtre de Poche-Montparnasse | 1970 | Antoine Bourseiller | Oskar Gustin | Jacques Schmidt | Chantal Darget - Jean-Claude Drouot | |||
| Jeanne d'Arc | non-identifié | Hippodrome de Paris | non-identifiée | |||||||
| Jeanne d'Arc | Charles PÉGUY | André Chancerel et Marcel Péguy | Théâtre de l'Alliance Française | non-identifiée | Robert Marcy | Christiane Lucke | Christiane Lucke | Robert Marcy - Denise Bosc | ||
| Jeanne et les juges | Thierry MAULNIER | Théâtre Hébertot | 1955 | Claude Dagues | Yvette Grandelle - Guy Kerner - Alain Nobis - Denis Julien - Évelyne Rezvane - Jean Schetting - Dominique Vozel - Henry Polage - Beauchamp - Paul Poncet - Marcelle Tassencourt - Simone LLointier | |||||
| Jeanne et les juges | Thierry MAULNIER | Théâtre Hébertot | non-identifiée | Claude Dagues | ||||||
| Jésus la caille | Francis CARCO | Frédéric Dard | Théâtre des Arts - Rochechouart | 1953 | Pierre Valde | Georges Annenkov | Georges Annenkov | Joseph Kosma | Hélèna Bossis - Philippe Lemaire - Roland Charbaux - Armand Mestral - Claude Figus - Charles Moulin - Lila Kedrova - Pierre Valde - Léon Larive - Gilles Cadiou | |
| Jeu de l'amour et du hasard (le) | Pierre Carlet de Chamblain de MARIVAUX | Théâtre de l'Atelier | 1996 | Philippe Ferran | Gabriel du Rivau | Gabriel du Rivau | Philippe Bouclet - Anne Coutureau - Hervé Falloux - Hammou Graïa - Dorine Hollier - Julien Sarfati | |||
| Jeu du papillon | Jerzy DOBRZANSKI | Koukou Chanska | Théâtre de l'Alliance Française | non-identifiée | François Larose | Yves Faucheur | Yves Faucheur | Edgar Bischoff | Valérie Boisgel - Valia Boulay - Luc Delhumeau - François Dyrek - Jacques Fontan - Claude Merlin - Lucien Raimbourg - Jean Mourat - Bernard Uzan | |
| Jeu, set et match | Anthony SHAFFER | Robert Scipion et Barbara Binet | Théâtre de la Michodière | 1970 | Clifford Williams | Carl Toms | Pierre Fresnay - Henri Garcin - Yves Morel - Charles Carol - Philippe Maillard | |||
| Jeux d'enfants | Robert MARASCO | Théâtre Hébertot | 1971 | Raymond Gérome | Jo Mielziner | Raymond Gérome - Jean Servais - Michel Le Royer - Benoist Brione - Robert Party - Curd Jurgens - Dominique Zentar - Johnny Monteilhet | ||||
| Jeux de l'amour et du hasard (les) | Pierre Carlet de Chamblain de MARIVAUX | Grand Théâtre | 1824 | Talma - Desroches - Charles - Saint-Félix - Valmore | ||||||
| Jeux de massacre | Eugène IONESCO | Théâtre Montparnasse | 1970 | Jorge Lavelli | Pace | Hortense Guillemard | Lucie Arnold - Michèle Loubet - Josine Comellas - Liliane Rovère - Paulette Frantz - Maïa Simon - Claude Génia - Isabelle Zouc - Dominique Bernard - André Julien - André Cazalas - Philippe Mercier - Gilles Guillot - André Thorrent - Alain Janey - François Viaur - Raymond Jourdan | |||
| Jeux de scène | Victor HAÏM | Théâtre de l'Œuvre | 2002 | Marcel Bluwal | Catherine Bluwal | Catherine Bluwal | Danièle Lebrun - Francine Bergé | |||
| Jeux pour le ciel | Étienne BOR | Théâtre du Vieux-Colombier | 1967 | Jacques Ardouin | Gisèle Tanalias | Gisèle Tanalias | Blanchette Brunoy - Gaston Vacchia - Florence Blot - Jean Daguerre - Françoise Bussy - Fred Descamps - Claude Rio - Jacques Provins | |||
| John Smith 1er | Jaime SILAS | Paul Mourousy | Théâtre de l'Œuvre | 1960 | Michel de Ré | Claude Catulle | Claude Catulle | Christian Marin - Janine Darcey - Anne-Marie Coffinet - Lucien Barjon - Pierre Vernier - Pascal Mazzotti - Arlette Gilbert - Bruno Balp - Louis Falavigna - Georges Audoubert - Arielle Coigney - Ivan Peuck - Véronique Silver - Pierre Grunstein | ||
| Joies de la famille (les) | Philippe HÉRIAT | Théâtre de l'Ambigu | 1961 | Claude Sainval | Léon Barsacq | Marcel Escoffier et Pierre Cardin | Gaby Morlay - Raymone - Marco Perrin - Maud Launay - Françoise Vatel - Hélène Bellanger - Maurice Dorléac - Hélène Duc - Dominique Chautemps - Robert Fontanet - P.J. Moncorbier | |||
| Joies de la famille (les) | Philippe HÉRIAT | Théâtre de l'Ambigu | 1961 | Claude Sainval | Léon Barsacq | Marcel Escoffier et Pierre Cardin | Gaby Morlay - Raymone - Marco Perrin - Maud Launay - Françoise Vatel - Hélène Bellanger - Maurice Dorléac - Hélène Duc - Dominique Chautemps - Robert Fontanet - P.J. Moncorbier | |||
| Jonas | Elie-Georges BERREBY | Théâtre du Vieux-Colombier | 1965 | Michel de Ré | Georges Richar | Robert Jaïs | Olivier Hussenot | |||
| Joséphine | non-identifié | Bobino | 1975 | André Levasseur | André Levasseur | André Levasseur | Joséphine Baker | |||
| Jouets (les) | Georges MICHEL | Théâtre Gramont | 1964 | Arlette Reinerg | Jules Engel | Pierre Henry | Michel Bouquet - Isabelle Ehni - Jacques Seiler - Jean-Marie Bon - François Timmerman - Jacques Marchais - Rosette Zucchelli - Roland Dubillard | |||
| Journal d'Anne Frank (le) | Frances GOODRICH et Albert HACKETT | Georges Neveux | Théâtre Montparnasse | 1958 | Marguerite Jamois | François Ganeau | Michel Etcheverry - Reine Villers - Gilberte Géniat - Pierre Flourens - Jacques Charrier - Josée Steiner - Bernadette Lange - Jacques-François Zeller - Pascale Audret - Maurice Nasil | |||
| Journal d'un curé de campagne | Georges BERNANOS | François Bourgeat | Théâtre de la Potinière | non-identifiée | François Bourgeat | Jacques Angeniol | Jacques Angeniol | Thierry Fortineau | ||
| Journal d'un fou (le) | Nicolas Vassili GOGOL | Roger Coggio et Sylvie Luneau | Théâtre Marigny-Salle Popesco | 1996 | François Perrot et Roger Coggio | Annabel Vergne et Emmanuelle Sacchet | Laurent Petitgérard | Roger Coggio | ||
| Journée d'une rêveuse (la) | COPI | Théâtre de Lutèce | 1967 | Jorge Lavelli | Roland Deville | Roland Deville | Jean-Pierre Guézec | Claude Aufaure - Maurice Benichou - Roland Bertin - Philippe Brizard - Jacques Robiolles - Gilles Segal - Juliette Villard | ||
| Jouvet d'une illusion (le) | Alain GERBER | Théâtre de l'Athénée-Louis Jouvet | 1997 | Philippe Berling | Daniel Kenigsberg | |||||
| Joyeuses commères de Paris (les) | Georges COURTELINE | Théâtre de Paris | 1892 | |||||||
| Joyeuses commères de Windsor (les) | William SHAKESPEARE | Théâtre de l'Ambigu | non-identifiée | Guy Lauzin | Yves Faucheur | Yves Faucheur | Edgar Bischoff | Lucien Guervil - Jacques Gaffuri - Charles Charras - Giles Léger - Jacques Febbri - Jean Coste - Marcel Champel - André Julien - Annik Alane - Françoise Seigner - Juliette Hervieu - Angelo Bardi - Fernand Berset - Monique Saintey - Arlette Gilbert - Maurice Travail - Jacques Couturier - James Olivier - Claude Piéplu | ||
| Joyeuses Pâques | Jean POIRET et Michel Serrault | Théâtre Edouard VII | 1983 | Pierre Mondy | André Levasseur | André Levasseur | Jean Poiret - Maria Pacôme - Luisa Colpeyn - Christiane Muller - Philippe Le Mercier - Robert Le Béal | |||
| Judith | Charles de PEYRET-CHAPPUIS | Théâtre Hébertot | 1945 | Julien Bertheau | Paul Colin | Paul Colin | Henri Nassiet - Jacques Gall | |||
| Jugement dernier (le) | Bernard-Henri LÉVY | Théâtre de l'Atelier | 1992 | Jean-Louis Martinelli | René Caussanel | Patrick Dutertre | Pierre Vaneck - Arielle Dombasle - Gisèle Casadesus - Jacques François - Armand Meffre - Alain Mac Moy - Beppe Clerici - Man-Yan - James Hor - Jean-Yves Chatelais | |||
| Jules | Pierre-Aristide BRÉAL | Théâtre Antoine | 1956 | Jacques Fabbri | Yves Faucheur | Yves Faucheur | Edgard Bischoff | Anne Alexandre - Simone Cendry - Colette Cotti - Jacqueline Rouillard - Rosy Varte - Michel Boulau - Charles Charras - Jacques Fabbri - André Gille - Julien Guiomar - André Gaillard - Jean Laugier - Jean Violette - Gabriel Jabbour - Philippe Tiry - André Weber | ||
| Jules César | William SHAKESPEARE | Georges Doleron | Théâtre de l'Est Parisien | 1979 | Guy Rétoré | André Acquart | Hortense Guillemard | Frédéric Andrei - Pierre Manganelli - Michel Baumann - Laurent Ogée - Philippe Bouclet - Lydie Pruvot - Luc Chape - Bruno Rafaëlli - Jean-Pierre Chevallier - Albert Robin - Claude Évrard - Mario Santini - Dolorès Gonzalez - François Siener - Jan-Bernard Guillard - Yves Thuillier - François Jerosme - Igor Tyczka - Michel Le Corre - Alain Verlaine - Alain Mac Moy - Jacques Zabor | ||
| Jules César | William SHAKESPEARE | Odéon - Théâtre de l'Europe | non-identifiée | |||||||
| Juliette | Jean BASSAN | Théâtre de l'Œuvre | 1938 | Paulette Pax | Paulette Pax | Lucienne Bogaert - Maurice Lagrene - Jean Servais - William Aguet - Nadine Farel - Robert Lynen - Paulette Pax | ||||
| Jument du Roi (la) | Jean CANOLLE | Théâtre de la Renaissance | 1961 | Jacques Fabbri | Yves Faucheur | Edgar Bischoff | ||||
| K2 | Patrick MEYERS | Jean Cau | Théâtre de la Porte Saint-Martin | 1984 | Georges Wilson | Ming Cho li | Claude Rich - Bernard Giraudeau | |||
| Kean | Alexandre DUMAS | Jean-Paul Sartre | Théâtre Sarah Bernhardt | 1953 | Pierre Brasseur | Alexandre Trauner | Alexandre Trauner | J.A. Petit | Pierre Brasseur - Claude Gensac - Marie Olivier - Camille Fournier - Maurice Dorléac - Henrie Nassiet - Roger Pigaut | |
| Kidnapping | Catherine RIHOIT | Théâtre de Poche-Montparnasse | 1985 | Étienne Bierry | Victor Salageanu | Mine Barral-Vergez | Nathalie Courval - Myriam Mézières - Claire Fayolle - Georges Carmier - Emmanuelle Rozes | |||
| Kit the man who stayed at home | WORRALL et TERRY | William B. Perrier et Verney | Théâtre des Variétés | 1916 | Max Dearly | Max Dearly - Landrin - T. Manzoni - J. Peyrière - G. Lemaire - Emmy Lynn - Gabrielle Berny - Moriane - Monthil - Daubray-Joly - Kitty Holt | ||||
| Kit the man who stayed at home | WORRALL et TERRY | William B. Perrier et Verney | Théâtre des Variétés | 1916 | Max Dearly | Max Dearly - Landrin - T. Manzoni - J. Peyrière - G. Lemaire - Emmy Lynn - Gabrielle Berny - Moriane - Monthil - Daubray-Joly - Kitty Holt | ||||
| Knock | Jules ROMAINS | Comédie des Champs-Élysées | 1923 | Louis Jouvet | Louis Jouvet | Louis Jouvet - Alexandre Héraut - D. Evseeff - Henry Gaultier - Guy Favières - Edi Ben-Danou - Salis - Jean Mamy - Henri Saint-Isles - Marguerite Coutant-Lambert - Irma Perrot - Iza Reyner - Mag Bérubet - Jeanne Tisserand | ||||
| Knock | Jules ROMAINS | Comédie des Champs-Élysées | 1923 | Louis Jouvet | Louis Jouvet | Louis Jouvet - Alexandre Héraut - D. Evseeff - Henry Gaultier - Guy Favières - Edi Ben-Danou - Salis - Jean Mamy - Henri Saint-Isles - Marguerite Coutant-Lambert - Irma Perrot - Iza Reyner - Mag Bérubet - Jeanne Tisserand | ||||
| Knock | Jules ROMAINS | Théâtre Hébertot | 1960 - 4 janvier | Henri Rollan | Roger Pellerin | Maurice Teynac - Marcel Roma - Nane Germon - Jacques Boyer - Pierre-Jacques Moncorbier - Yvon Sarray - Pierre Leproux - Anna Rey - Mag Avril - Alain Souchère - René Roussel - Simone Guisin - Alain Julien - Hélène Laffly | ||||
| Knock | Jules ROMAINS | Théâtre Antoine | 2003 | Maurice Bénichou | Goury | Cidalia da Costa | Thomas Dalle | Fabrice Luchini - Claude Évrard - Evelyne Dandry - Yolande Folliot - Catherine Hosmalin - Pierre Trapet - Suzy Rambaud - Laurent Gendron - Stéphanie Lanier - Laurent Claret - Pascal Cervo - Cédrick Lanoë - Florent Ladoucette | ||
| Knock | Jules ROMAINS | Théâtre de l'Athénée-Louis Jouvet | non-identifiée | Louis Jouvet | Yolande Laffont - Wanda - Marthe Herlin - Suzanne Courtal - Jacqueline Hebel - Louis Jouvet - Paul Barge - Jean Dalmain - René Besson - Jacques Monod - Hubert Bethion - Gabriel Axel - Pierre Renoir | |||||
| Lady Cléopâtre | Jean MARSAN | L'Arche de Noé | non-identifiée | Michel de Ré | Gérard Altmann | Georges van Parys | Barbara Laage - O'Brady - Jacques Benelin - Magali Noëlle - A. Bouvette - G. Estèbe - R. Lagier | |||
| Lady Godiva | Jean CANOLLE | Théâtre Edouard VII | 1958 | Michel de Ré | Daniel Louradour | Daniel Louradour | Pauline Campiche | Silvia Monfort - Robert Murzeau - Christian Alers - Mireille Perrey - Paul Demange - Lucien Guervil - Hubert Deschamps | ||
| Lady Godiva | Jean CANOLLE | Petit Théâtre de Paris | non-identifiée | Michel de Ré | Silvia Montgort - Michel de Ré - Mireille Perrey - Paul Demange - Michel Lemoine - Louis Falavigna - Hubert Deschamps | |||||
| Lady Macbeth | Anton TCHEKHOV | Théâtre de Poche-Montparnasse | 1968 | Tania Balachova | Tania Balachova - Fernand Siboun | |||||
| Lady Macbeth | Anton TCHEKHOV | Théâtre de Poche-Montparnasse | 1968 | Tania Balachova | Tania Balachova | |||||
| Lady Pain d'épices | Neil SIMON | José-André Lacour | Théâtre de l'Œuvre | 1974 | Emilio Bruzzo | Roger Harth | Micheline Luccioni - Paul Le Person - Christiane Minazzoli - Alain Dorval - Michel Montanary - Caroline Jacquin | |||
| Lady Strass | Eduardo MANET | Théâtre de Poche-Montparnasse | 1977 | Roger Blin | Matias | Matias | Éléonor Hirt - Étienne Bierry - Tony Gatlif | |||
| Laurette | Marcelle MAURETTE et Marc-Gilbert SAUVAJON | Théâtre de la Michodière | 1966 | Pierre Fresnay | André Levasseur | André Levasseur | Danielle Darrieux - Daniel Ceccaldi - Jean-Roger Caussimon - Lucien Raimbourg - Claude Simonet - Robert Deslandes - Henry Gaultier - Jean Ozenne - Michel Roux | |||
| Lautrec sur la butte | Ornella VOLTA et Nicolas BATAILLE | Théâtre de La Huchette | non-identifiée | Nicolas Bataille | Jacques Noël | Roberto Pozzi | ||||
| Lauzun | Gustave GUICHES et François de NION | Théâtre de la Porte Saint-Martin | 1909 | Louis Péricaud | Jambon, Bailly, Amable, Maréchal et Coudert | Multzeg | Abel Tarride - Gilda Darthy - Laroche - Georges Dorival - Monteux - D'Auchy - Gravier - Walter - Chabert - Marcel Dufresne - Person - Danequin - Marcelin - Totah - Bouchetal - Carmen Deraisy - Jane Eyrre - Frédérique - Annette Jary - Guerraz - Ardans - Loria - Cléry - Mauricette - Barnier - Bertin | |||
| Lawrence d'Arabie | Terence RATTIGAN | Pol Quentin | Théâtre Sarah Bernhardt | 1961 | Michel Vitold | Pace | Jacques Schmidt | Pierre Fresnay - Yves Brainville - Jacques Ciron - François Dalou - Jean Lara - Georges Hubert - Pierre Le Rumeur - hilippe Kellerson - Albert Médina - Jean-Marie Amato | ||
| Leçons de français pour américains | Eugène IONESCO | Théâtre de Poche-Montparnasse | 1966 | Jorge Lavelli | Claude Berche et Oskar Gustin | Catherine | Claude Génia - Claire Duhamel - Marc Dudicourt - Yves Afonso - Jean-Claude Bouillon - Eliane Giovagnoli - André Hartmann - Katia Kowalsky - Maxime | |||
| Léo | Patrick LUNANT | Petit Théâtre de Paris | 2002 | Jean-Luc Tardieu | Yovan Josic | Bernadette Villard | Bernadette Laffont - Robert Plagnol - Fily Keita | |||
| Léocadia | Jean ANOUILH | Comédie des Champs-Élysées | 1984 | Pierre Boutron | Pace | Yvonne Sassinot de Nesle | Francis Poulenc | Edwige Feuillère - Sabine Haudepin - Lambert Wilson - Jacques Castelot - Philippe Dehesdin - Robert Deslandes - Jacques Plée - Jacques Marchand - François Rossello - Philippe Khorsand | ||
| Léon ou la bonne formule | Claude MAGNIER | Théâtre de l'Ambigu | 1963 | Jean Le Poulain | Roger Harth | Roger Harth | Maria Pacôme - Pascal Mazzoti - Régine Lovi - Jacques Higelin - Anne-Marie Coffinet - Jean-Pierre Moulin - Léon Lesacq - Hélène Duc - Jean Duval - Roger Trapp - Pongo | |||
| Leonce et Lena | Ferdinand BRUCKNER | Claude Gelin | Théâtre de Lutèce | non-identifiée | Wolfram Mehring | Grillon | Grillon | |||
| Léopold le Bien-aimé | Jean SARMENT | Théâtre de l'Œuvre | 1986 | Georges Wilson | Georges Wilson | Georges Toussaint | Suzanne Flon - Jacques Dufilho - Jean Topart - Georges Wilson - Paola Lanzi - Florence Montagner | |||
| Lépreux (les) | Anna LANGFUS | Théâtre de l'Alliance Française | non-identifiée | Sacha Pitoëff | André Lacombe | Jean Wiener | Jacques Dasque - Sacha Pitoëff - Henriette Marion - Jane Carr - Marie Mergey - Carmen Pitoëff - Stéphane Audel - André Veyret | |||
| Liaison mathématique (la) | Franck BERTRAND | Théâtre en Rond | non-identifiée | Franck Bertrand | Annic Le Goff - Jean-Pol Brissart | |||||
| Liaisons Dangereuses (les) | Christopher HAMPTON | Jean-Claude Brisville | Théâtre Edouard VII | 1988 | Gérard Vergez | Françoise Darne | Patrice Cauchetier | Bernard Giraudeau - Caroline Cellier - Lucienne Hamon - Catherine Frot - Éric Wapler - Coraly Zahonero - Jacqueline Dufranne - Brigitte Coscas - Alain Fromager | ||
| Liaisons dangereuses (les) | Pierre Choderlos de LACLOS | Théâtre du Palais-Royal | non-identifiée | Dominique Borg | Domenico Scarlatti | Ludmila Mikaël - Didier Sandre | ||||
| Liaisons dangereuses (les) | Pierre Choderlos de LACLOS | Carré Silvia Monfort | non-identifiée | Roger Le Gall | Roger Le Gall et Jean-Paul Bordes | Roger Le Gall et Jean-Paul Bordes | D. Oufounoff | Hélène Alfandari - Jérôme Angé - Jean-Paul Bordes - Éric Civanyan - Isabelle Courger - Agnès Denèfle - Isabelle Leygonie - Anne Raphaël - Dolorès Torrès - Nicolas Tronc - Erik Wursthorn | ||
| Liberté chérie | Richard BOREL | Théâtre Marigny-Salle Popesco | non-identifiée | Svetlana Pitoëff et Bernard Sancy | Jacqueline Deval | Jacqueline Duc - André Var - R. J. Chauffard - Pierre Leproux - Dominique Laporte - Bernard Sancy - Svetlana Pitoëff - Jean Mauvais - René Renot - P. Marielli - G. Mauplot | ||||
| Liberté est un dimanche (la) | Pol QUENTIN | Théâtre Hébertot | 1951 - 5 décembre | Edwige Feuillère | Georges Wakhevitch | Edwige Feuillère - Jacques Dacqmine - Marc Valbel - André Burgère - Jean Lanier - Robert Le Béal - André-Laurent - René Blancart | ||||
| Lili Lamont | Arthur WHITNEY | José-André Lacour | Théâtre Fontaine | 1982 | René Dupuy | Jacques Noël | Jacques Noël | Georges Delarue | Micheline Presle - Michel Berto - Maaïke Jansen - Yves Llobregat - Bernard Murat - Fred Personne - Virginie Pradal | |
| Liliom | Ferenc MOLNÁR | Théâtre de l'Ambigu | 1961 | Jean-Pierre Grenier | Jean-Denis Malclès | Jean-Denis Malclès | Claude Arrieu et Georges van Parys | LES FRÈRES ENNEMIS (Les deux Bonimenteurs) - Jacques FERRIÈRE (L'Athlète, l'Inspecteur principal, l'Agent de police) - Luis MASSON (Le Clown, un Inspecteur, le 2e policier de Dieu) - Jean ALLAIN (Le Soldat, Linzmann, un Ouvrier, le mal vêtu) - Félix MARTEN (Liliom) - Armande NAVARRE (Marie) - Francine BERGÉ (Julie) - Lysiane REY (Madame Muscat) - Françoise DANELL (Une petite Bonne) - Anne RIVAL (Une petite Bonne) - Béatrice BELTHOISE (Une petite Bonne, Louise) - Bernard MONGOURDIN (Un Inspecteur, le fils Hollunder, le 1er Agent, le bien vêtu) - Bernard WAVER (Un Inspecteur, le 1er policier de Dieu) - Patrick PRÉJEAN (Un Agent, le 2e Agent) - Philippe PATERSON (Un Agent, 1er Ouvrier) - RAYMONE (La mère Hollunder) - Jacques MAUCLAIR (Le Dandy) - Pierre VERNIER (Wladimir Konstantinovitvh) - Jean DELEAZ (Le Médecin, le vieil Agent, le Joueur d'orgue de Barbarie) - Henri POIRIER (Le Secrétaire du Ciel) | ||
| Liluli | Romain ROLLAND | Studio d'Art et Action | 1922 - décembre | Arthur Honegger | Bac Chabrol - Dax - Charny-Christel - Barthet - Dapoigny - Daisy Deslys - Joubin - Leven - Marnès - Pen - Dolonne et ceux d'A&A | |||||
| Lily et Lily * | Pierre BARILLET et Jean GREDY | Théâtre Antoine | 1985 | Pierre Mondy | André Levasseur | André Levasseur | Jacqueline Maillan - Jacques Jouanneau - Yvan Marco - Maaïke Jansen - Erick Desmarestz - Annic Le Goff - Henri Lambert - Francis Lemaire | |||
| Linge sale | Jean-Claude GRUMBERG | Théâtre de l'Est Parisien | 1994 | Michel Vuillermoz | Bernard Legoux | Bernard Legoux | Jean-Noël Brouté - Isabelle Candelier - Patrick Ligardes - Jean-Paul Roussillon - Michel Vuillermoz | |||
| Liola | Luigi PIRANDELLO | Albert Husson | Théâtre du Vieux-Colombier | 1963 | Bernard Jenny | Claude Perset | Claude Perset et Nicole Bize | José Berghmans | Hélène Dieudonné - Robert Etcheverry - Paulette Frantz - Nita Klein - François Maistre - Maria Meriko - Lita Recio - Monique Saintey - Nadia Taleb - Bérengère Vattier - Anne Wartel | |
| Lion en hiver (le) | James GOLDMAN | Jean Sigrid | Théâtre de l'Œuvre | 1973 | Pierre Franck | Jean-Denis Malclès | Jean-Denis Malclès | Edwige Feuillère - Paul Guers - Viviane Elbaz - Jean-Pierre Bouvier - Patrice Alexsandre - Jean-Pierre Jacovella - Jean-Pierre Gernez | ||
| Living room * | Graham GREENE | Jean Mercure | Théâtre Saint-Georges | 1954 | Jean Mercure | François Ganeau | Jandeline - Yves Vincent - Mady Berry - Nelly Borgeaud - Claire Nobis - Madeleine Cheminat - Jean Mercure | |||
| Livre de Christophe Colomb (le) | Paul CLAUDEL | Théâtre Marigny | 1953 | Jean-Louis Barrault | Max Ingrand | Max Ingrand | Darius Milhaud | |||
| Locandiera (la) | Carlo GOLDONI | Pierre Sabatier | Théâtre Hébertot | 1970 | Jacques Ardoin | Catherine Gorce Franklin | Catherine Gorce Franklin | Michel Le Royer - Annie Sinigalia - Claude Darvy - Marie-Thérèse Izar - Gérard Coeurdevey - Jacques Ardoin - Armand Blondeau - Guy Travis - Georges Toussaint | ||
| Locandiera (la) | Carlo GOLDONI | Paola Dussoubs | Théâtre Antoine | 2005 | Alain Sachs | Jacues Voizot | Pascal Bordet | Patrice Peyrieras | Cristiana Réali - Pierre Cassignard - Alexandre Brasseur - José Paul - Sophie Bouilloux - Cerise - Pierre-Olivier Mornas - Grégory Gerreboo - Jean-Pierre Solves | |
| Locandiera (la) | Carlo GOLDONI | Théâtre national de l'Odéon | 1912 | Ventura - Desfontaines - Vargas - Gretillat - Jean d'Yd - G. Grégoire - Dervigny - Peuget - Dione | ||||||
| Logeuse (la) | Jacques AUDIBERTI | Théâtre La Bruyère | 1971 | Georges Vitaly | Jacques Dupont | Jacqueline Gauthier - Max Vialle - Henri Labissière - Raymond Baillet - Jacques Cherby - Luc Florian - Yvon Lec - Xavier Macary - François Robert - Jacqueline Coué | ||||
| Logeuse (la) * | Jacques AUDIBERTI | Théâtre de l'Œuvre | 1960 | Pierre Valde | Daniel Louradour | Lila Kedrova - Jacques Duby - Jean-René Caussimon - Vera Norman - René Dary - Pierre Bonnet - Jean Gruault - Jean-Jacques Steen - André Var - Pierre Tamin - P. Pavlov | ||||
| Long voyage du jour à la nuit | Eugène O'NEILL | Françoise Morvan | Théâtre du Vieux-Colombier | 1996 | Alain Françon | Jacques Gabel | Patrice Cauchetier | Jean-Paul Roussillon - Catherine Ferran - Jean-Yves Dubois - Bruno Putzulu - Claudie Guillot | ||
| Long voyage vers la nuit | Eugène O'NEILL | Jacqueline Autrusseau et Maurice Goldring | Théâtre de l'Atelier | 1973 | Georges Wilson | Alain Alexis Barsacq | Alain Alexis Barsacq | Georges Wilson - Suzanne Flon - José-Maria Flotats - Bernard Verley - Michèle Simonnet | ||
| Long voyage vers la nuit | Eugène O'NEILL | Jacqueline Autrusseau et Maurice Goldring | Théâtre de la Madeleine | 1992 | Patrice Kerbrat | Nicolas Sire | Pascale Fournier | Simone Valère - Jean Desailly - Christophe Allwright - Jean Pennec - Valérie Thomas | ||
| Long voyage vers la nuit * | Eugène O'NEILL | Pol Quentin | Théâtre Hébertot | 1959 | Marcelle Tassencourt | Jacques Marillier | Jacques Marillier | Gaby Morlay - Pierre Vaneck - Michel Ruhl - Christiane Muller - Jean Davy | ||
| Lorenzaccio | Alfred de MUSSET | Théâtre de la Renaissance | 1896 | Sarah Bernhardt | ||||||
| Lorenzaccio | Alfred de MUSSET | Théâtre Sarah Bernhardt | 1964 | Raymond Rouleau | Luigi Samaritani | Luigi Samaritani | Pierre Vaneck - Françoise Lubagne - Roger Blin - France Delahalle - Jean Gras - René Érouk - Raymond Pelissier - Jean Payen - Josèphe Quère - Claire Nadeau - Pierre Peyrou - Jean-Luc Bideau - Jacques Lalande - Armand Meffre - Jean-Claude de Goros - Joël Montheillet - Jocelyne Darche - Johnny Montheillet - Jacques-François Zeller - Denise Valette - Claude Berthelot - Anne-Marie Jabraud - Laurence Bourdil - Hélène Garance - Philippe Rouleau - François Viaur - Eric Albert - Serge Netter - Benjamin Guise - Raoul Billerey - Bernard Murat - Jean Lanier - Georges Aminel | |||
| Lorenzaccio | Alfred de MUSSET | Théâtre de l'Est Parisien | 1969 | Guy Rétoré | Michel Raffaëlli | Jean Bany - Maurice Barrier - Jean-Claude Bouillaud - François Bruini - Maxime Casa - Michel Chasseing - André Daguenet - Rémy Darcy - Gérard Desarthe - Raymond Devime - Monique Garnier - Victor Garrivier - André Haber - Wanda Kérien - Bernard Klein - Hugues Liese - Louis Lyonnet - Jean Magnan - Sabine Lods - Albert Robin - Pierre Santini - Étienne Sevral - Arlette Téphany - Jean Turpin - Alain Verlaine - Jean Violette | ||||
| Lorsque l'enfant paraît | André ROUSSIN | Théâtre Saint-Georges | 1967 | André Roussin | André Luguet - Gisèle Casadesus - Rosine Luguet - Jean-Marie Roussin - Martine Pascal - Maud Launay - Léon Lesacq - Paula Dehelly | |||||
| Louisiane | Marcel AYMÉ | Théâtre de la Renaissance | 1961 | André Villiers | André Villiers | Jean Wiener | Magali Noël - Bernard Noël - Hermann Gantt - Marpessa Dawn - Madeleine Barbulée - Jacques Harden - Michel Gatineau - Darling Légitimus - Pierre Duncan - Georges Hilarion - Louis Lyonnet - Claudie Congre - André Lambert - Robert Party | |||
| Love | Murray SCHISGAL | Pascal de Boysson et Maurice Garrel | Théâtre de la Gaîté-Montparnasse | 1985 | Michel Fagadau | André Acquart | André Acquart | André Dussollier - Patrick Chesnais - Catherine Rich | ||
| Love and fish | Israël HOROVITZ | Marie-France Santon | Théâtre Silvia Monfort | 2004 | Régis Santon | Claude Plet | Rachel Arditi - Camille Chamoux - Clair - Camille Cottin - Marie-Christine Danède - Alexandra Lemasson - Elisa Prévand - David Seigneur - Sacha Stativkine | |||
| Lucienne et le boucher | Marcel AYMÉ | Théâtre du Vieux-Colombier | 1948 | Douking | Douking | Douking | Valentine Tessier - Robert-Arnoux - Henri Crémieux - Coutant-Lambert - Janie Grazia - Marcelle Monthil | |||
| Lucrèce Borgia | Victor HUGO | Théâtre du Vieux-Colombier | 1964 | Bernard Jenny | Claude Perset | Leonor Fini | Jacqueline Danno - Jacques Harden - Robert Etcheverry - Michel Bardinet - François Maistre - Chrisrian Bertola - Daniel Sarky - Daniel Gall - Robert Legran - Jacques Gheusi - Claude Ligonie - Bernard Mermod | |||
| Lucrèce Borgia | Victor HUGO | Nouveau Carré Silvia Monfort | 1975 | Fabio Pacchioni | Jacques Noël | Jacques Noël | Yoshihisa Taira | Bernard Allouf - Michel Baumani - Jean Brassat - Joëlle Brover - Jean-Pierre Chevallier - Jean-Louis Civade - Jean-Pierre Dorian - Jean-Pol Dubois - Alain Duclos - Chantal de la Haye - Gérard Le Breton - Bernard Lepinaux - François Maistre - Silvia Monfort - Morgane - Christian Peythieu - Claudine Raffali - Béatrice Reuillard - Christian Rognant - Henri Serre - Reoger Simonnet | ||
| Lundi, Monsieur Vous serez riche | Remo FORLANI | Théâtre de la Renaissance | 1969 | Raymond Vogel | Jacques Rapp | Jacques Rapp | Antoine Duhamel | Nicole Broissin - Marc Vento - Jean Boulay - Robert Dumé - Christos Grigoriou - Arlette Emonin - Monique Galbert - Suzanne Lafaye - Jean Aubert | ||
| Lunes de miel | Noël COWARD | Éric-Emmanuel Schmitt | Théâtre Edouard VII | 2004 | Bernard Murat | Nicolas Sire | Bernadette Villard | Benjamin Murat | Pierre Arditi - Évelyne Bouix - Sonia Vollereaux - Franck Mercadal - Sophie Mayer | |
| M'appelle Isabelle Langrenier | Jean-Louis BAUER | Théâtre de l'Est Parisien | 1979 | Roger Blin | Chantal Petit | Joël Wissotsky | Claude Aufaure - Jean-Louis Bauer - Hermine Karagheuz - Laurence Shumann - Joël Wissotsky | |||
| M. le modéré | Arthur ADAMOV | Théâtre des Mathurins | 1968 | André Steiger | Roland Deville | Roland Deville | Bernard Bauronne - Marguerite Cassan - Michel Chaigneau - Sylvie Coste - Jacqueline Coué - Jacques Debary - Théo Fouquet - Max Vialle | |||
| Ma cousine de Varsovie | Louis VERNEUIL et Georges BERR | Théâtre de la Michodière | 1988 | Jean-Claude Islert | Michel Fresnay | Patrick Lavoy pour Lanvin homme | Michel Beaune - Annie Jouzier - Patrick Guillemin - Alexandra Lorska | |||
| Ma femme | Anton TCHEKHOV | Marcel Cuvelier | Théâtre de Poche-Montparnasse | 1985 | Marcel Cuvelier | Jean Herbin | Marie Hermès - Marcel Cuvelier - Roger Défossez - Thérèse Quentin | |||
| Ma journée à moi | Charlotte de TURCKHEIM et Bruno GACCIO | Théâtre Antoine | 1993 | Jacques Decombe | Charlotte de Turckheim | |||||
| Macbeth | William SHAKESPEARE | Théâtre de l'Est Parisien | 1973 | Guy Rétoré | André Acquart | |||||
| Madame Avril | Fernand NOZIÈRE | Paul Nivoix | Théâtre Michel | 1958 | Jacques Charon | Ghyslaine - Pierre Jourdan - Armande Navarre - Celita - Jean Payen - Maurice Dorléac | ||||
| Madame est servie | Georges de WISSANT et Jean KOLB | Théâtre Daunou | 1950 | Fernand Rauzena - Gaby Bruyère - Jean Bouché | ||||||
| Madame est sortie | Pascal JARDIN | Comédie des Champs-Élysées | 1980 | Pierre Boutron | Pace | Georges Delerue | Jean-Claude Brialy - Dominique Blanchar - Magali Renoir - Thérèse Liotard | |||
| Madame Princesse | Félicien MARCEAU | Théâtre du Gymnase | 1965 | Félicien Marceau | Jacques Dupont | Marc Bohan | Marie Bell - Jean-Claude Brialy - Barbara Sommers - Jacques Ramade - Hervé Sand - Philippine Pascale | |||
| Madame Sans-Gêne | Victorien SARDOU | Théâtre de l'Ambigu | 1959 | Pasquali | Roger Pellerin | Roger Pellerin | Jane Sourza - Jean Berton - Michel Maurette - Paul Le Person - Yvon Cazeneuve - Maud Slover - Jean Barry - Maurice Juniot - Paule Fainval - Sylvie Saint-Clair - Françoise Danell - Laura Parmes - Didier d'Yd - Monique Morisi - Lisa Papir - Claude Leblond - Élyane Saint-Jean - Maurice Delli - Jean Darcet - Jean-Pierre Dorat - Yves Elliot - Marguerite Perrin - Françoise Janvier - Colette Haumont - Hubert Buthion - Robert Lepers - Samson Fainsilber | |||
| Madame Sans-Gêne | Victorien SARDOU | Théâtre de Paris | 1973 | Michel Roux | Roger Harth | Michel Fresnay | Jacqueline Maillan - Pierre Trabaud - Alain Mottet - William Sabatier - Gérard Barray - Jacques Ardoin - Marcel Charvey - Jean-Paul Coquelin - Jean Degrave - Jean-Pierre Delage - Claude d'Yd - Aimé-Jean - Corinne Lahaye - Robert Le Béal - Lilane Patrick - Jean-Jacques Steen - Alain Souchère | |||
| Madame Sans-Gêne | Victorien SARDOU | Pierre Laville | Théâtre Antoine | 2001 | Alain Sachs | Guy-Claude François | Emmanuel Peduzzi | Patrice Peyrieras | Clémentine Célarié - Frédéric van den Driessche - Michel Vuillermoz - Philippe Uchan - Manuel Durand - Philippe Beglia - Cathy Bodet - Christophe Bouisse - Laurence Colussi - Patrick Delage - Yves Derlon - Catherine Griffoni - Olivier Hemon - Anne-Guersande Ledoux - Laurent Meda - Pierre Zaoui | |
| Madame Sans-Gêne | Victorien SARDOU | Théâtre Sarah Bernhardt | 1957 | Pierre Dux | Georges Wakhevitch | Georges Wakhevitch | Madeleine Renaud - Jean-Louis Barrault - Jean Desailly - Jean-Pierre Granval - Simone Valère - William Sabatier - Gabriel Cattand | |||
| Madame Sans-Gêne | Victorien SARDOU | Théâtre de l'Ambigu | 1960 | Fred Pasquali | Roger Pellerin | Roger Pellerin | Françoise DANELL (Toinon, Madame d'Aldobrandini) - Marie-Lise HEDARY (Julie, Madame de Canisy) - Colette HAUMONT (La Roussotte, Madame de Vintimille) - Jacques MAUCLAIR (Fouché) - Jane SOURZA (Catherine) - Michel MAURETTE (Neipperg) - Hubert BUTHION (Lefebvre) - Didier d'YD (Vabontrain, Junot, Roustan) - Maurice DELLI (Jolicoeur, Duroc) - Bernard ROLAND (Rissout, Premier Officier, Mameluks) - Philippe PRINCE (Vinaigre, 2e Officier, Mortemart) - Françoise JANVIER (Mathurin, Madame de Rovigo) - Jean-Pierre DORAT (Garde française, Corso) - Yvon CAZENEUVE (Un Voisin, Despréaux, Saint-Marsan) - Maurice JUNIOT (Un Voisin, Leroy, Raynouard) - Paul LE PERSON (Un Voisin, Jasmin, Lauriston) - Maud SLOVER (Une Voisine, Madame de Bulow) - Lisa PAPIR (Une Voisine, Dame d'atours, Madame de Brignoles) - Monique MORISI (Une Voisine, Madame de Bassano) - Géraldine DALVIN (Une Voisine, Femme de chambre, Madame de Mortemart) - Germaine DUBREUIL (Une Voisine, Madame de Talhouet) - Jean DARCET (1er Valet, Mameluck) - Jean BARRY (Cop, Canouville, Constant) - Jacques FERRIERE (Savary) - Sylvie SAINT-CLAIR (La reine Caroline) - Paule FAINVAL (La princesse Elisa) - Samson FAINSILBER (Napoléon) | |||
| Madame Sans-Gêne | Victorien SARDOU | Théâtre de l'Ambigu | 1960 | Fred Pasquali | Roger Pellerin | Roger Pellerin | Françoise DANELL (Toinon, Madame d'Aldobrandini) - Marie-Lise HEDARY (Julie, Madame de Canisy) - Colette HAUMONT (La Roussotte, Madame de Vintimille) - Jacques MAUCLAIR (Fouché) - Jane SOURZA (Catherine) - Michel MAURETTE (Neipperg) - Hubert BUTHION (Lefebvre) - Didier d'YD (Vabontrain, Junot, Roustan) - Maurice DELLI (Jolicoeur, Duroc) - Bernard ROLAND (Rissout, Premier Officier, Mameluks) - Philippe PRINCE (Vinaigre, 2e Officier, Mortemart) - Françoise JANVIER (Mathurin, Madame de Rovigo) - Jean-Pierre DORAT (Garde française, Corso) - Yvon CAZENEUVE (Un Voisin, Despréaux, Saint-Marsan) - Maurice JUNIOT (Un Voisin, Leroy, Raynouard) - Paul LE PERSON (Un Voisin, Jasmin, Lauriston) - Maud SLOVER (Une Voisine, Madame de Bulow) - Lisa PAPIR (Une Voisine, Dame d'atours, Madame de Brignoles) - Monique MORISI (Une Voisine, Madame de Bassano) - Géraldine DALVIN (Une Voisine, Femme de chambre, Madame de Mortemart) - Germaine DUBREUIL (Une Voisine, Madame de Talhouet) - Jean DARCET (1er Valet, Mameluck) - Jean BARRY (Cop, Canouville, Constant) - Jacques FERRIERE (Savary) - Sylvie SAINT-CLAIR (La reine Caroline) - Paule FAINVAL (La princesse Elisa) - Samson FAINSILBER (Napoléon) | |||
| Mademoiselle | Jacques DEVAL | Théâtre de la Michodière | 1981 | Jean Meyer | René Moniez | Pierre Balmain | Rosy Varte - Jacques Morel - Jacqueline Jehanneuf - Charles Millot - Florence Fors - Bruno - Constantin - Anne Rondeleux - Jean Pemeja | |||
| Mademoiselle Else | Arthur SCHNITZLER | D. Auclères | Théâtre de l'Athénée-Louis Jouvet | 1982 | Guy Naigeon | Sylvie Mongin - Charlotte Nessi | ||||
| Mademoiselle Fanny * | Georgette PAUL et Gabriel AROUT | Théâtre des Mathurins | 1956 | Jean Mercure | Marc Doelnitz | Marc Doelnitz | Jandeline - Mona-Goya - Lucienne Le Marchand - Germaine Delbat - Évelyne Rey | |||
| Mademoiselle Julie | August STRINDBERG | Boris Vian | Théâtre Edouard VII | 1983 | Jean-Paul Roussillon | Claude Lemaire | Claude Lemaire | Georges Delerue | Isabelle Adjani - Niels Arestrup - Brigitte Catillon | |
| Mademoiselle Julie | August STRINDBERG | Boris Vian | Théâtre Edouard VII | 1983 | Andréas Voutsinas | Claude Lemaire | Claude Lemaire | Georges Delerue | Fanny Ardant - Niels Arestrup - Brigitte Catillon | |
| Magicienne en pantoufles (la) | John VAN DRUTEN | Louis Ducreux | Théâtre des Ambassadeurs | 1958 | Louis Ducreux | Georges Wakhevitch | Jacques de la Forterie | Gaby Sylvia - Guy Tréjean - Guy Bertil - Jean-Jacques Delbo - Madeleine Barbulée | ||
| Magouille (la) | Pierre-Aristide BRÉAL | Théâtre de l'Œuvre | 1977 | Jacques Fabbri | Yves Faucheur | Yves Faucheur | Rosy Varte - Jacques Castelot - Olivier Lebeaut - Jean-Simon Prevost - Jean Bretonnière - Jacques Fabbri | |||
| Main passe (la) | Georges FEYDEAU | Théâtre Antoine | 1954 | Jean Meyer | Suzanne Lalique | Suzanne Lalique | Micheline Presle - André Luguet - Elina Labourdette - Robert Arnoux - Bernard Lajarrige - Ulric Guttinguer - Micheline Luccioni - Robert Seller - Jean Brochard | |||
| Mains sales (les) | Jean-Paul SARTRE | Théâtre Antoine | 1948 | Pierre Valde | Emile et Jean Bertin | Olga Choumansky | ANDRÉ LUGUET - FRANÇOIS PÉRIER - MARIE OLIVIER - PAULA DEHELLY - ROBERT LE-BÉHAL - RENÉ WORMS - JEAN CLARIEUX - MASSART - JEAN VIOLETTE - MAIK - SAN JUAN | |||
| Mains sales (les) | Jean-Paul SARTRE | Théâtre Antoine | 1998 | Jean-Pierre Dravel | Edouard Laug | Jean-Daniel Vuillermoz | Jean-Pierre Kalfon - Charlotte Valandrey - Yannick Debain - Marie Lenoir - Olivier Mace - Patrick Pierron - Richard Medkour - Serge Feuillard - Louis Dore | |||
| Mains sales (les) | Jean-Paul SARTRE | Théâtre des Mathurins | 1976 | Patrick Dréhan | Patrick Dréhan | Paul Guers - Yves-Marie Maurin - Monique Lejeune - Amélie Prévost - Robert Bazil - Robert Fontanet - Hervé Jolly - Jean-Pierre Dravel - Joël Bienfait - François Sourbieu | ||||
| Maison d'os (la) | Roland DUBILLARD | Théâtre de Lutèce | non-identifiée | Pedro Soler et Tomshinsky | Françoise Grassin | Romain Bouteille - Marc Eyraud - Grégoire - Jacques Marchais - François Marié - Denise Peron - Arlette Reinberg - Jacques Seiler | ||||
| Maison de Bernarda (la) | Federico Garcia LORCA | Jean Creach | Théâtre de l'Ambigu | non-identifiée | Maurice Jacquemont | Tania Balachova - Alice Reichen - Annie Legrand - Chu-Cha Assar - Claude Mansard - Lucie Arnold - Odile Mallet - Aminda Montserrat - Catherine de Seynes - Leyla Aubert - Denise Emilfork - Etienne de Swarte - Tsilla Chelton | ||||
| Maison des sœurs Gomez (la) | Geneviève BAÏLAC | Théâtre de l'Athénée-Louis Jouvet | non-identifiée | Geneviève Baïlac et Bernard Bimont | Tejero | Odile Mallet - Inès Nazaris - Mario Pilar et la troupe de la Famille Hernandez | ||||
| Maison du lac (la) | Ernest THOMPSON | Pol Quentin | Théâtre de la Madeleine | 2001 | Georges Wilson | Nils Zachariensen | Brigitte El Bar | Simone Valère - Jean Desailly - Paola Lanzi - Bernard Carpentier - Patrice Latronche - Pierre Kalafate | ||
| Maître après Dieu * | Jan de HARTOG | Jean Mercure | Théâtre Verlaine | 1948 | Jean Mercure | Douking | Raymond Raynal - Jean Mercure - Pierre Olaf - Henri Lesieur - Jacques Munier - Paul Bonifas - Georges Aubert - Claude Lacloche - Eugène Frouhins - Bernard Véron - Jean-Roger Caussimon - Philippe Auriol - Henri Beaulieu - Jean Carry | |||
| Maître de Santiago (le) | Henry de MONTHERLANT | Théâtre Hébertot | 1948 - 26 janvier | Paul Oettly | Mariano Andreu | Mariano Andreu | Jean Berger - Hélène Bourdan - Henri Rollan | |||
| Maître Puntila et son valet Matti | Bertold BRECHT | Michel Cadot | Comédie Française | 1976 | Guy Rétoré | André Acquart | André Acquart | Paul Dessau | Michel Aumont - Virginie Pradal - Jean-Paul Roussillon - René Camoin - Michel Duchaussoy - Richard Berry - Marcel Tristani - Catherine Samie - Dominique Constanza - Gérard Caillaud - Yves Pignot - Jérôme Deschamps - Nicolas Silberg - Christine Fersen - Catherine Salviat - Patrice Kerbrat - Georges Riquier - Catherine Hiegel - Bérengère Dautun - Catherine Ferran | |
| Maître Puntila et son valet Matti | Bertold BRECHT | Michel Cadot | Théâtre de l'Est Parisien | 1978 | Guy Rétoré | André Acquart | André Acquart | Paul Dessau | Henri Virlogeux - Jacques Weber - René Camoin - Michel Duchaussoy - en alternance avec Richard Berry - Nicolas Silberg - Marcel Tristani - Gérard Caillaud - Georges Riquier - Yves Pignot en alternance avec Richard Berry - Patrice Kerbrat - Jérôme Deschamps - Catherine Samie - Bérengère Dautun - Christine Fersen - Catherine Hiegel - Catherine Salviat - Stéphanie Loïk - Catherine Ferran - Dominique Constanza | |
| Maître Puntila et son valet Matti | Bertold BRECHT | Théâtre de l'Est Parisien | 1979 | |||||||
| Maîtres et serviteurs | Jean-François PRÉVAND | Théâtre de l'Œuvre | non-identifiée | Jean-François Prévand | Charlie Mangel | Corinne Leproux | Yves Pignot - Jean-François Prévand | |||
| Major Barbara | George Bernard SHAW | Jean Cosmos | Théâtre de l'Est Parisien | 1970 | Guy Rétoré | Michel Raffaëlli | Michel Raffaëlli | Oswald d'Andréa | Maurice Barrier - Rémy Darcy - Monique Garnier - Victor Garrivier - Wanda Kerien - Sabine Lods - Louis Lyonnet - Jean Magnan - Arlette Téphany - Rose Thiery - Jean Turpin - Lise Delamare - Pierre Dux - Guy Jacquet - Jacques Puisais | |
| Mal court (le) | Jacques AUDIBERTI | Théâtre La Bruyère | 1955 | Georges Vitaly | Léonor Fini | Léonor Fini | Suzanne Flon - Jacques Amyran - Jacques Dufilho - Aline Bertrand - Paul Gay - Hubert Deschamps - Jean-Pierre Moutier - Roger Pelletier | |||
| Mal court (le) | Jacques AUDIBERTI | Comédie des Champs-Élysées | 1947 | Georges Vitaly | Marie Viton | Marie Viton | Claude Arrieu | R.J. Chauffard - Maurice Chevit - Suzanne Flon - Lucien Guervil - Renée Byr - Gabriel Jabbour - Max Palenc - Georges Vitaly | ||
| Mal court (le) | Jacques AUDIBERTI | Théâtre des Noctambules | 1947 | Georges Vitaly | Marie Viton | Marie Viton | Claude Arrieu | R.J. Chauffard - Maurice Chevit - Suzanne Flon - Lucien Guervil - Denise Kerny - Gabriel Jabbour - Max Palenc - Georges Vitaly | ||
| Mal court (le) | Jacques AUDIBERTI | Théâtre La Bruyère | 1963 | Georges Vitaly | Gérard Alexandre | Silvia Monfort | ||||
| Mal court (le) * | Jacques AUDIBERTI | Théâtre de l'Atelier | 1993 | Pierre Franck | Jacques Noël | Jacques Noël | Jean-Claude Vannier | Isabelle Carré - Odette Laure - Robert Rimbaud - Ronny Coutteure - Claude Évrard - Henri Labussière - Bruno Wolkowitch - Jeupeu | ||
| Mal court (le) * | Jacques AUDIBERTI | Théâtre de l'Atelier | 1992 | Pierre Franck | Jacques Noël | Isabelle Carré - Odette Laure - Robert Rimbaud - Ronny Coutteure - Claude Évrard - Henri Labussière - Bruno Wolkowitch - Jeupeu | ||||
| Mal d'amour (le) | Marcel ACHARD | Théâtre de la Michodière | 1955 | François Périer | Georges van Parys | François Périer - Dominique Blanchar - Ivan Dominique - Jacqueline Monsigny - Joëlle Bernard - Jean-Claude Arnaud - Katty Vail - Jean Lefèbvre - Jean-Roger Caussimon | ||||
| Mal de la jeunesse (le) | Ferdinand BRUCKNER | Théâtre de l'Œuvre | 1935 | Tania Balachova - Magdeleine Ozeray - Solange Moret - Raymond Rouleau - Jean Servais - Lucienne Lemarchand - Yves Gladine | ||||||
| Mal de mère (le) | Pierre-Olivier SCOTTO | Théâtre de la Madeleine | 1988 | Françoise Seignier | Guy-Claude François | Jean-Bernard Scotto | Gérard Dahan | Tsilla Chelton - Pierre-Olivier Scotto | ||
| Malade imaginaire (le) | MOLIÈRE | Grand Théâtre | 1892 | M. Lemeunier | Montbars - Gauthier - Matrat - Numa - Montclavel - Gildes - Montcharmont - Claudia - Thomsen - Fernande - Aurélien Lugné-Poe - Courcelles - M. Calmette - Réjane - Lucien Guitry - Tessandier - Marquet - Kesly - Gauthier - Duluc - Suzanne Carlix - Maury - Paul Reney - Blanche Dufresne - Aimée Martial - Montcavrel - Yves Rolland - Parys - Schutz | |||||
| Malade imaginaire (le) | MOLIÈRE | Théâtre des Chimères - Bayonne | 1987 | Jean-Marie Broucaret | André Acquart | |||||
| Malade imaginaire (le) | MOLIÈRE | Théâtre de l'Atelier | 1987 | Pierre Boutron | Emile Ghigo | Daniel Ogier | Roland Romanelli | Michel Bouquet - Juliette Carré - André Valardy - Sonia Vollereaux - Arièle Séménoff - Alain Mac Moy - Jean-Jacques Giry - Jean Gouley - Vanessa Zaoui - Anne Messon-Poliakoff - André Burton - Franck Lapersonne - Philippe Lavot | ||
| Malade imaginaire (le) | MOLIÈRE | Théâtre national de l'Odéon | 1912 | Émile Bertin | Charpentier | Vilbert - Allems - Desjardins - Maupré - Coste - Jean d'Yd - Malavie - Dervigny - Kerwich - G. de France - Mona Gondre | ||||
| Malade imaginaire (le) | MOLIÈRE | Théâtre Silvia Monfort | 1999 | François Bourcier | François Bourcier | Corinne Baeriswyl | Valérie Mairesse - Jean-Claude Dreyfus - Xavier Berlioz - Jean-Luc Borgeat - Valérie Bourcier - Alexandre Boussat - Antony Mettler - Ania Temler - Jean Terensier | |||
| Malade imaginaire (le) | MOLIÈRE | Théâtre de l'Est Parisien | non-identifiée | Marcel Maréchal | Alain Batifoulier | Alain Batifoulier | Georges Koulouris - Jacques Angeniol - Catherine Lachens - Yann Babilée - Gérard Lacombe - Bernard Ballet - Marcel Maréchal - Alain Crassas - Bernard Mesguich - Sylvie Genty - Bernard Meulien - Catherine Erhardy - Jean-Pierre Raffaëlli | |||
| Malborough s'en va-t-en guerre | Marcel ACHARD | Théâtre Marigny | 1950 | Jean-Louis Barrault | Jean-Denis Malclès | Jean-Denis Malclès | Georges Auric | |||
| Mam'zelle Nitouche | Henri MEILHAC et Albert MILHAUD | Théâtre du Trianon Lyrique | non-identifiée | Hervé | Dranem - Lucy Vauthrin - Tatya Chauvin - Toinon - Jouvin - José Théry - Léon Joubert | |||||
| Mam'zelle Nitouche | Henri MEILHAC et Albert MILHAUD | non-identifié | non-identifiée | |||||||
| Mamma (la) | André ROUSSIN | Théâtre Marigny | 1966 | André Roussin | A.M. Vargas | Elvire Popesco - Jean Roquel - Jean-Claude Houdinière - Lucien Bryonne - Anny Duperey - Georges Hubert - Monique Martial - Robert Vattier | ||||
| Mamma (la) | André ROUSSIN | Théâtre de la Madeleine | 1957 | André Roussin | A.M. Vargas | Elvire Popesco - Jacques Toja - Estella Blain - Jean Roquelle - Georges Hubert - Alix Mahieux - Régine Lovi - Paul Faivre - Paul Œttly | ||||
| Mamma (la) | André ROUSSIN | Théâtre de la Madeleine | 1997 | Stéphane Hillel | Pace | Claudine Lachaux | Rosy Varte - Maurice Barrier - Marc Dudicourt - David Brécourt - Farouk Bermouga - Karine Legrey - Anouche Setbon - Serge Ridoux | |||
| Mandragore | René FLORIAN | Théâtre Daunou | non-identifiée | Aurélien Lugné-Poë | André Boll | Madeleine Carlier - Aurélien Lugné-Poe - Marcelle Sxhmitt - Mihalesco - Émile Ronet - Raymond de Boncour - Graziella Bert - Spitzer - Cazeneuve - Dolly Fairlie - Suzanne Miguel - Maurice PrevalH. Roussel - Michèle Clairefont - Maurice Lagrenée | ||||
| Manière forte (la) | Jacques DEVAL | Théâtre de l'Athénée-Louis Jouvet | 1954 | Jacques Deval | Raymond Deshays | Lanvin | Robert Lamoureux - Roger Tréville - Henri Selrhac - Catherine Cheiney - Yvonne-Hébert - Robert Rollis - Louis Le Coz - Jacques Jiel - Geneviève Page | |||
| Manitou | Yves RIOU et Philippe POUCHAIN | Théâtre Fontaine | 1984 | Yves Riou et Philippe Pouchain | Jean-Noël Lacape | Yves Riou - Philippe Pouchain | ||||
| Manteau du Roi (le) | Jean AICARD | Théâtre de la Porte Saint-Martin | 1907 | Louis Péricaud | Émile Bertin et Maréchal | Galland, Aymar et Berthe Guillouet | De Max - Jean Coquelin - Marthe Mellot - Georges Dorival - Péricaud - Monteux - Jean Dulac - Rosny - D'Auchy - Magnard - Albert - Person - Carrier - L. Raoul - Adam - Gaston - Laurent - Clerville - Fabre - Walter - Liabel - Lierny - Duval - Chapuis - Barnier - Totah - Béliard - Lehaut - Ernest - Gaby | |||
| Mantilles et Mystère | Pedro CALDERON DE LA BARCA | Leon Ruth | Théâtre Michel | non-identifiée | Émile Dars | Robert Traut | Piella Sorano - Nicole Canu - Jean Houbé - Amidoux - André Rouland - Claude Hainault - Nicole Vassel - Robert Deslandes - Marie-José Martel - Michel Pouchoulin | |||
| Marcel Marceau | Marcel MARCEAU | Théâtre de la Ville | 1974 | Marcel Marceau | Marcel Marceau | |||||
| Marchand de Venise (le) | William SHAKESPEARE | Paul Arnold | Théâtre de Poche-Montparnasse | 1954 | Grégory Chmara | Dino Castro | Grégory Chmara - Jacqueline Marbaux - Roland Rodier - Lucienne Letondal - René-Louis Lafforgue - Odette Barrois - J. P. Lituac | |||
| Marché noir | Steve PASSEUR | Théâtre Edouard VII | 1941 | Jany Holt - Jacques Dumesnil - Suzet Mais - Mary Morgan | ||||||
| Mariage (en) blanc | Roberto CARVOSI | Michel Depigny et Pierre Santini | Théâtre de l'Œuvre | 2004 | Pierre Santini | Raymond Sarti | Edith Vesperini | Pierre Santini - Liana Fulga - Marc Duret - Loïc Houdré - Larissa Cholomova | ||
| Mariage de Barillon (le) | Georges FEYDEAU | Théâtre Gramont | 1955 | René Dupuy | Raymond Faure | Raymond Faure | Georges Audoubert - Solange Certain - René Dupuy - Michel Giannou - Gib Grossac - Benoit Isorni - Christian Marin - Philippe Nyst - Sophie Saint-Ra - Jean Saudray - Marise Paillet | |||
| Mariage de Figaro (le) | Pierre-Augustin Caron de BEAUMARCHAIS | Théâtre Silvia Monfort | 1998 | Joël Dragutin | Thierry Good | David Ayala - Judith Bèche - Bernard Charnacé - Astrid Cathala - Renaud de Manoël - Odile Frédeval - Marion Guerrz - Mélodie Marcq - Patrice Pujol - Jacques Roehrich | ||||
| Mariage forcé (le) | MOLIÈRE | Comédie Française | 1896 - avril | Boucher - Georges Berr - Pierre Laugier - Villain - Clehr - Hamel - Dehelly - Nancy-Martel | ||||||
| Marie la blanche | Marie BASHKIRTSEFF | Théâtre Lucernaire Forum | 2001 - janvier | Niels Arestrup | France Ducateau - Noé | |||||
| Marie Octobre | Jacques ROBERT Julien DUVIVIER et Henri JEANSON | Théâtre en Rond | non-identifiée | André Villiers | Jandeline - François Darbon - Jacques Monod - Guy Kerner - Jean Juillard - Claude Richard - Henri Lambert - Jean-Jacques Steen - Christian Bagot - André Villiers - Madeleine Suffel | |||||
| Marie Tudor | Victor HUGO | Gilles Bouillon | Théâtre de l'Athénée-Louis Jouvet | 1982 | Gilles Bouillon | |||||
| Marius | Marcel PAGNOL | Théâtre des Variétés | non-identifiée | A. Mouriès | Raimu - Orane Demazis - Berval - Charpin - Robert Vattier - Toinon - Mihalesco - Maupi - Henri Vilbert | |||||
| Marjolaine (la) | Jean RICHEPIN | Théâtre de la Porte Saint-Martin | 1907 | Louis Péricaud | Amable, Maréchal et Karl | Redfern et Landolff | Cora Laparcherie - Jean Coquelin - Castillan - Georges Dorival - Fériel - Jane Faber - Andrée Canti - Gina Barbiéri - Henri Coste - D'Auchy - Régnier - Clerville - Valée - Beliard - Augustin - Sylvain - Julian - Morgan - Célestin - Walter - Saturnin Fabre - Danequin - L. Raoul - Clairval - Syl - Barnier - Deving - Totah - Fresne - Sauvet - Guerraz - Richin - Gaby Bernard - Aubertot - Doll - Laurias - Jane - Carain - Mignon - Petite Eugènie - Petit Henri | |||
| Martin Luther et Thomas Münzer ou les Débuts de la comptabilité | Dieter FORTE | Bernard Lortholary | Théâtre de l'Est Parisien | 1973 | Jo Tréhard et Michel Dubois | William Underdown | William Underdown | Armand Bex | Jean-Pierre Bagot - Marius Balbinot - Luc Bartholomé - Michel Chaigneau - Claude Degliame - Jacques Gripel - Raymond Jourdan - Bernard Laik - Jacques-Marie Legendre - Alexis Nitzer - Didier Niverd - Jean Obé - Jacques Pélissier - Bernard Waver - Claude Yersin - Jacques Zabor | |
| Mary et son mari | J. LEIGHTON | Théâtre de l'Apollo | non-identifiée | Youmans, Cæsar, Conrad et Friedlander | Sim-Viva - Germaine de Révil - Géo Bury - Georges Davray - Little Willy - Iris White - J. Piddock - Lena Moyle - Guillet - Moussia Volguine - Romanet - Taylor - Bever | |||||
| Master Bob, gagnant du Derby | Henry de BRISAY et Marcel LAURAS | Théâtre Antoine | 1909 | Emile Bertin et Bailly | Firmin Gémier - Colas - Clasis - Rouyer - Charlieb - Saillard - Henry-Houry - G. Flateau - Maxence - R. Terrier - Marchal - Marcel André - Cailloux - Tanneur - Pierre Laurent - Méret - Fernand Liesse - Gerber - Denevers - Préval - Loire - Lecomte - Sauriac - Cambey - Massart - Lavigne - J. Even - M. Meunier - Clarey - Dinard - Demapsac - Bernolde - Lecomte - Petite Duval - Petit Marchal - Chartus - Dorcey - Dulot - Dumont - Peltier - Marcel - Isnard - Chartus - Saint-Sulpice - Rafcail - Anicet - Galland | |||||
| Master Class | Terrence McNALLY | Pierre Laville | Théâtre Antoine | 1999 | Didier Long | François de Lamothe | Marie Laforêt - Nathalie Labry - Françoise Tison - Claude Minich - Guillermo Berno - Marc-Antoine Pingeon - Catherine Estourelle - Laurent Meda | |||
| Matadors (les) et Le Petit cirque | Marcel MARCEAU | Théâtre de l'Ambigu | 1958 | Marcel Marceau | Jacques Noël | Jacques Noël | Jean Prodromides | Marie Landes - Nicole Croisilles - Pierre Verry - André Gaillard - Alexandro - Teddy Vrignault - Jacques Ferrière - Dimitri Muller - Marcel Marceau - Sabine Lods - Gilles Segal - Edmond Tamiz | ||
| Matinée d'un homme de lettres (la) | Anton TCHEKHOV | Théâtre de La Huchette | non-identifiée | Tania Balachova | Michel Sonkin | Tania Balachova - Pascale de Boysson - Daniel Emilfork - Marc Eyraud - Garrel - Jenny Orléans | ||||
| May | John GALSWORTHY | Théâtre 1931-1932 | 1930 | Gabriel Emme | R. Bobet | R. Bobet | Jane Arnoux - Marguerite Noël - Mercédès Barthus - Monique Mélinand - Nadine Farel - Géo Fontex - Jean Darcante - Robert Le Flon - Robert Desarthis | |||
| May | John GALSWORTHY | Théâtre 1931-1932 | 1930 | Gabriel Emme | R. Bobet | R. Bobet | Jane Arnoux - Marguerite Noël - Mercédès Barthus - Monique Mélinand - Nadine Farel - Géo Fontex - Jean Darcante - Robert Le Flon - Robert Desarthis | |||
| Médecin malgré lui (le) | MOLIÈRE | Théâtre de l'Atelier | non-identifiée | |||||||
| Médée | Jean ANOUILH | Théâtre de l'Atelier | 1953 | André Barsacq | André Bakst | André Bakst | Michèle Alfa - Mady Berry - Lucien Blondeau - Pierre Goutas - Jean Servais | |||
| Médée | Catulle MENDÈS | Comédie Française | 1907 - novembre | Albert Lambert Fils - Louis Delaunay - Falconnier - Hamel - Charles Esquier - Ravet - Grandval - Garay - Gaudy - Laty - Segond-Weber - Geniat - Madeleine Roch - Francine Clary - Gabrielle Robinne - Yvonne Lifraud - Faylis - Lherbay - Ugazio - Lubineau | ||||||
| Médis et Alyssio | Micheline GAUTRON | Opéra du Rhin | 1976 | Pierre Franck | Jacques Noël | Jacques Noël | Georges Delerue | Michèle Besse - Nadine Denize - Isabelle Garcisanz - Rébecca Roberts - Paul Guigue - Armand MacLane - Stanislas Staskiewicz - David Sundquist - Pierre Thau | ||
| Médium (le) | Gian Carlo MENOTTI | Théâtre de l'Opéra Comique | 1962 | Antoine Bourseiller | Pace | Jacques Schmidt | Gian-Carlo Menotti | Denise Scharley - Monique de Pondeau - Solange Michel - Nadine Sautereau - Claude Genty - Marc Duchamp | ||
| Mégarée * | Maurice DRUON | Théâtre du Vieux-Colombier | 1946 | Jean Mercure | Georges Wakhevitch | Georges Wakhevitch | Elsa Barraine | A. M. Julien - Marie Ventura - Jean Mercanton - Jean Marconi - Jandeline - Georges Lannes | ||
| Mégère apprivoisée (la) | William SHAKESPEARE | Jacques Audiberti | Théâtre de l'Athénée-Louis Jouvet | 1957 | Georges Vitaly | Léonor Fini | Léonor Fini | Suzanne Flon - Pierre Brasseur - Jean-Paul Belmondo - Aline Bertrand - Hubert Deschamps - Michel Galabru - Lucien Guervil - Tony Jacquot - Jacques Leduc - Christian Lude - Roger Montsoret - Jean-Pierre Moutier - Roger Pelletier - André Rousselet - Françoise Soulié | ||
| Mémoires d'isles - Maman N. et Maman F. | Création Collective | Théâtre du Campagnol | 1983 | Jean-Claude Penchenat, Myrrha Donzenac et Mariann | André Acquart | |||||
| Mémoires du Diable (les) | Étienne ARAGO et Paul VERMOND | Théâtre du Vaudeville - Capucines | 1879 | M. Doche | Delannoy - Dieudonné - Boisselot - A. Georges - Albert Carré - Réjane - Saint-Marc - Davray - Genat - René Didier | |||||
| Ménechmes (les) | Jean-François REGNARD | Théâtre national de l'Odéon | 1917 | Laroche - Bullier - Coste - Duard - Bertin - Pelissier - Crémieux - Theray - Soria | ||||||
| Menteur (le) | Carlo GOLDONI | Pierre Sabatier | Théâtre Edouard VII | non-identifiée | Marcelle Tassencourt | Jacques Taillefer | Jacques Taillefer | Jean-Pierre Andréani - Annie Sinigalia - Georges Toussaint - Jacques Ardoin - Rafaële Minnaërt - Rosine Cadoret - Philippe Gauguet - Gérard Cœurdevey - Daniel Colas - Roland Blanche - Françoise Bussy - Pierre Chevallier - Jacques Feyel - Jacques Villeret | ||
| Merveilleuse journée (la) | Yves MIRANDE | Théâtre du Palais-Royal | 1923 | |||||||
| Métamorphose (la) | Frantz KAFKA | Yasmina Reza et Steven Berkoff | Théâtre du Gymnase | 1988 | Steven Berkoff | Jacques Schmidt | Roman Polanski - Jean-Paul Farré - Christiane Cohendy - Fred Personne - Fabienne Tricottet | |||
| Météore (le) | Friedrich DÜRRENMATT | Marcel Aymé | Théâtre de la Commune d'Aubervilliers | 1977 | Gabriel Garran | André Acquart | André Acquart | José Berghmans | Claude Dauphin - Véronique Jannot - Georges Ser - François Proust - Armande Altaï - Michel Ouimet - Françoix Michaux - Clément Harari - Henri Delmas - Raymond Jourdan - André Julien - Denise Péron | |
| Météore (le) | Friedrich DÜRRENMATT | Marcel Aymé | Théâtre de l'Œuvre | 1991 | Georges Wilson | Arno Lanzi | Pascal Bordet | Bruno Fontaine | Jacques Dufilho - Georges Wilson - Paola Lanzi - Jean-Pierre Dravel - Serge Feuillard - Pierre Val - Jacques Jacquemin | |
| Meurtre dans la cathédrale | Thomas Stearns ELIOT | Henri Fluchère | Théâtre de l'Atelier | 1995 | Laurent Terzieff et Raymond Hermantier | André Acquart | Barbara Rychslowska | Laurent Terzieff - Michel Etcheverry - Pascale de Boysson - Olivier Brunhes - Bernadette Le Saché - Francine Walter - Michel Chaigneau - Patrick Bonnel - MArie Sauvaneix - Caroline Lallau - Michel Buquet - Marc Eyraud - Raymond Hermantier | ||
| Micmac | Jean MEYER | Théâtre du Palais-Royal | 1962 | Suzanne Lalique | Madeleine Bultez | André Luguet - Rosy Varte - Jean Meyer - Liliane Bert - Henry Giquel - Madeleine Suffel - Claude Marcault - Liliane Patrick - Suzet Ma¨s | ||||
| Mienne s'appelle Régine (la) | Pierre REY | Théâtre de l'Œuvre | 1986 | Armand Delcampe | Raymond Renard | Elena Mannini | Pierre Dux - Annie Cordy - Claude Brosset - Huguette Domini | |||
| Milliardaire (la) | George Bernard SHAW | Mireille Davidovici | Carré Silvia Monfort | 1985 | Jean Rougerie | André Acquart | Zbigniew Wieckowski | Jean Barbey - Jean-Pierre Castaldi - Michèle Couty - Monique Delaroche - Jacques Ferrière - Jacques Lalande - Silvia Montfort - Pierre Olaf - Jean Saudray | ||
| Miracle en Alabama | William GIBSON | Marguerite Duras et Gérard Jarlot | Théâtre Hébertot | 1961 | François Maistre | Roger Harth | Roger Harth | Roger BERNARD - François MAISTRE - Claire VERSANE - Claudine MAUGEY - Dominique LANGE - Catherine LÉGITIMUS - Gérard LÉGITIMUS - Michel GONZALES - Marguerite DUCOURET - Daniel ÉMILFORK - Françoise SPIRA - Agnès LUPOVICI - Martine PELLEGRIN - Joelle MAUGEY - Juliette JUST | ||
| Misanthrope et l'Auvergnat (le) | non-identifié | Tournées Charles Baret | 1908 | |||||||
| Misère et noblesse | Eduardo SCARPETTA | Jacques Fabbri | Théâtre de l'Alliance Française | 1956 | Jacques Fabbri | Yves Faucheur | Yves Faucheur | Antonio Braga | Jacqueline Boulau (Pupella - Michel Boulau (Eugenio) - Charles Charras (Don Gioachino Castiello) - Colette Cotti (Gemma) - Jacques Fabbri (Gaetano) - Paulette Frantz (Concetta) - André Gille (Felice) - Julien Guiomar (Vicenzo) - Gabriel Jabbour (Pascale) - Jean Laugier (Biaze) - Gilbert Maunier (Cuisinier) - Claude Pieplu (Don Bebe) - Jacqueline Rouillard (Bettina) - Philippe Tiry (Cuisinier) - Rosy Varte (Luisella) - André Weber (Luigino) - Patrick Maurin (Dewaere) (Peppeniello | |
| Miss Mabel * | Robert Cedric SHERIFF | Claude-André Puget et Hélène-Frédérique Lara | Théâtre Saint-Georges | 1949 | Jean Mercure | François Ganeau | Ludmila Pitoëff - Marcel-André - Jean Brochard - Robert Le Béal - Germaine Delbat - Lise Graf - Svetlana - Roland Alexandre - Jean d'Yd | |||
| Moins une ...! | Yves CHATELAIN | Théâtre du Palais-Royal | 1964 | Guy Lauzin | Claude Nicot - Henri-Jacques Het - Monique Morisi - Florence Blot | |||||
| Moïse | François-René de CHATEAUBRIAND | Théâtre national de l'Odéon | 1913 | Joubé - Hervé - Chambreuil - Bonvallet - Malavie - Varny - Bertin - Bogar - Dervigny - Campana - Grumbach - Dione - G. de France - Méthivier - Mag. André - Michel - Guintini - Dylta | ||||||
| Mon bébé | Maurice HENNEQUIN | non-identifié | non-identifié | Max Dearly | ||||||
| Mon coeur balance | Michel DURAN | Théâtre des Arts - Rochechouart | 1957 | Robert Murzeau - Claude Nicot - Robert Fontanel - Eva Linkova | ||||||
| Mon cœur dans les highlands | William SAROYAN | Cécile Vimont et André Gintzburger | Théâtre Hébertot | 1955 - 7 mai | Michel Vitold | Christiane Lénier | Christiane Lénier | Éric Douet - Yves-Marie Maurin - Georges Lenzo - Jean d'Yd - Michel Vitold - Étienne de Swarte - Archa Malloire - Andres Wheatley - Mayme Wheatley - Liliane Kermadec - Dominique Bourgeois - Aurore Paquis - Jacques Porteret - Laurent Terzieff - Serge Bouillon - Rudy Ronald - Serge Sauvion - Christine Langart - Marie-Claude Poirier - Bernard Aldone - Marc Gentilhomme - Georges Vanet | ||
| Mon Faust | Paul VALÉRY | Théâtre de l'Atelier | 1986 | Pierre Franck | Agostino Pace | Pierre Dux - Robert Hirsch - Fanny Delbrice - Xavier Florent - Jean Martin | ||||
| Mon Faust | Paul VALÉRY | Théâtre de la Michodière | 1971 | Pierre Franck | Pierre Simonini | Pierre Fresnay - Danièle Delorme - Julien Bertheau - Philippe Laudenbach - Serge Blondeau | ||||
| Mon maître soixante trois | Pierre DAC | Jacques Pessis | Théâtre Antoine | 1995 | Jérôme Savary | Jérôme Savary | Jérôme Savary | Pierre-Arnaud de Chassy-Poulay et Christian Hillio | Jean-François Balmer - Michel Berto - Vanessa Devraine - Daniel Laloux - Eric Laugerias - Michel Vigier | |
| Mon mari et toi | ROGER-FERDINAND | Théâtre de l'Apollo | 1951 | Louis Ducreux | Renée Devillers - Jeannette Batti - Mauricet - Michel François - Marcelle Duval | |||||
| Mon père avait raison | Sacha GUITRY | Théâtre de la Madeleine | 1959 | André Roussin | Valentine Tessier - André Luguet - Marie Daems - Jean-Pierre Aumont - Marcel André - Paul Faivre - Maurice Varny - Patrick Maurin - Jeanne Fusier-Gir | |||||
| Monde des accusés (le) | Emile FAVRE | Théâtre du Vieux-Colombier | 1953 | Yves Brainville | Léone Raisner | |||||
| Monde est ce qu'il est (le) | Alberto MORAVIA | Albert Husson | Théâtre de l'Œuvre | 1968 | Pierre Franck | Jacques Noël | Pierre Balmain | Daniel Gélin - Christine Delaroche - Daniel Ceccaldi - Colette Castel - Micheline Luccioni - Bernard Murat - Paloma Matta - Bernard Tiphaine - William Sabatier | ||
| Monde où l'on s'ennuie (le) | Edouard PAILLERON | Comédie Française | 1896 - avril | Prudhon - Baillet - Truffier - Joliet - Dupont-Vernon - Roger - Villain - Clerh - Hamel - Paul Veyret - Charles Esquier - Blanche Pierson - Muller - Fayolle - Fremaux - Amel - Persoons - Nancy-Martel - Moreno - Thomsen | ||||||
| Monna Vanna | Maurice MAETERLINCK | Théâtre de l'Œuvre | 1902 | Georgette Leblanc | ||||||
| Monsieur Bob'le * | Georges SHÉHADE | Théâtre de La Huchette | 1951 | Georges Vitaly | Dora Maar | Dora Maar | Maurice Ohana | Lucien Chatillon (Le petit Blaise) - René-Jacques Chauffard (Henri Bob'le) - Monique Delaroche (Corée) - Jacques Fabbri (Arnold) - Paul Gay (Juan, Soubise) - Lucien Hubert (Arthur, le commandant Crawl) - Jacques Jouanneau (Frédéric, Alexandre) - Jean Laugier (Le maréchal-ferrand) - Jacqueline Maillan (Mère, Alexandrine) - François Martin (Michel) - Michel Michalon (Le Métropolite Nicolas, le facteur) - Monique Nicolas (Ficelle) - Xavier Renoult (Constant) - Georges Vitaly (José Marco, Docteur Pie-Pirouni) | ||
| Monsieur chasse ! | Georges FEYDEAU | Théâtre de l'Athénée-Louis Jouvet | 2005 | Claudia Stavisky | Graciela Galan | Bernard Ballet - Patrice Bornand - Christiane Millet - Didier Sandre - Laurent Soffiati - Martine Vandeville - Philippe Vincenot | ||||
| Monsieur chasse ! | Georges FEYDEAU | Théâtre du Palais-Royal | 2001 | Jean-Luc Moreau | Charlie Mangel | Pascal Bordet | Sylvain Meyniac | Philippe Chevallier - Régis Laspalès - Lysiane Meis - Sébastien Azzopardi - Bruno Chapelle - Chrystelle Labaude - Hélèna Grouchka - André Valardy | ||
| Monsieur Klebs et Rozalie | René de OBALDIA | Théâtre de l'Œuvre | 1976 | Jacques Rosny | Hubert Monloup | Hubert Monloup | Michel Bouquet - Annie Sinigalia - Juliette Carré - Jacques Rosny | |||
| Monsieur Klebs et Rozalie | René de OBALDIA | Théâtre de la Madeleine | 1993 | Jacques Rosny | Bernard Legoux | Bernard Legoux | Jacques Rosny - Anne Jacquemin - Nadia Barentin - Pierre Dumas - Jean-François Guillet | |||
| Monsieur Le Trouhadec saisit par la débauche | Jules ROMAINS | Théâtre Marigny | 1975 - mai | Michel Etcheverry | Claude Catulle | Claude Catulle | Louis Arbessier - Jacques Eyser - Bernard Dhéran - Michel Etcheverry - Jean-Claude Arnaud - Georges Audoubert - Yvonne Gaudeau - Claire Vernet - Marcelle Arnold | |||
| Monsieur Masure | Claude MAGNIER | Théâtre Daunou | 1987 | Michel Roux | André Levasseur | Roger Pierre - Michel Roux - Axelle Abadie | ||||
| Monsieur Songe | Robert PINGET | Anne-Brigitte Kern | Théâtre de Poche-Montparnasse | 1989 | Jacques Seiler | Philippe Marioge | Alain Feron | Danièle Lebrun - Nadia Barentin - Jacques Seiler - Jacques Boudet | ||
| Monsieur Teste | Paul VALÉRY | Pierre Franck | Petit Odéon | 1974 | Pierre Franck | Jacques Noël | Jacques Noël | Pierre Dux - Jacques Toja - Michel Duchaussoy - Gérard Caillaud - Claude Winter | ||
| Monsieur Vautrin | Honoré de BALZAC | André Charpak | Théâtre Récamier | non-identifiée | André Charpak | Jacques Noël | Jacques Noël | Robert Murzeau - Robert Vattier - Pasquali - Nicole Jonesco - Oliver Lebeaut - Colette Dorsay - André Thorent - Daniel Bremont - Claude Mansart - Geymond Vital - Bruno Balp - Henri Guybet - Jean Gras | ||
| Monstre Turquin (le) | Carlo GOZZI | Michel Arnaud et André Barsacq | Théâtre de l'Atelier | 1964 | André Barsacq | Jacques Noël | Jacques Noël | André Popp | Jacques Mauclair - Pierre Pernet - Henri Labussière - Georges Audoubert - Daniel Sarky - Monique Vita - Marie Dubois - Michel Bedetti - Gabriel Jabbour - Dominique Blanchar - Philippe Engrand - Isaac Alvarez | |
| Montaigne ou Dieu que la femme me reste obscure | Robert POUDEROU | Théâtre de Poche-Montparnasse | 1992 | Pierre Tabard | Jean-Pierre Barlier | Jean-Pierre Barlier | Pedro Palacio | Étienne Bierry - Nita Klein - Fabienne Perineau | ||
| Monte plats (le) | Harold PINTER | Éric Kahane | Petit Odéon | 1976 | Éric Kahane | André Acquart | Pierre Frag - Maurice Garrel | |||
| Mort d'un commis voyageur | Arthur MILLER | Éric Kahane | Théâtre de la Commune d'Aubervilliers | 1965 | Gabriel Garran | André Acquart | Jacques Loussier | Claude Dauphin - Héléna Bossis - Gérard Blain - Pierre Santini - Pierre Vielhescaze - Juliette Brac - Robert Bazil - Pierre Meyrand - Francis Lax - Marcel Champel - Florence Michel - Claudine Boris - Charlotte Muller | ||
| Mort d'un commis voyageur | Arthur MILLER | Raymond Gérome | Théâtre du Vieux-Colombier | 1952 | Jacques Huisman | D. Martin | D. Martin | Maurice Auzat - Marcel Berteau - Roger Broe - MArthe Dua - Raymond Gérome - André Gevrey - Jules Ghaye - Maxane - Robert Maufras - Jean Nergal - Georges Randax - L. Simonet-Sylviane | ||
| Mort d'un rat * | Jan de HARTOG | Jean Mercure | Théâtre Gramont | 1951 | Jean Mercure | François Ganeau | Pierre Balmain | Mary Marquet - Jandeline - Jean Mercure - MArcel Journet - Jean Lanier - Bernard Veron - Germaine Michel - Jean d'Yd | ||
| Mort de Danton (la) | Arthur ADAMOV | Théâtre National Populaire | 1959 | Jean Vilar | Léon Gischia | Georges Delerue | ||||
| Mort de Pan (la) | Alexandre ARNOUX | Théâtre national de l'Odéon | 1909 | Denis d'Inès - Rollan - Bacque - Saturnin Fabre - Girard - Taillade | ||||||
| Mort de son juge (la) | Roger RABINIAUX | Théâtre de Lutèce | 1958 | Jacques Vigoureux | Nat et Rita Bayance | Nat et Rita Bayance | Serge Kaufman | Raymond Souplex - Jean Allain - Yves Bureau - Étienne de Swarte - Marc Eyraud - Paul Le Person - Marie Mergey - Olivier Nerval - Jacques Vigoureux - Christiane Carpentier - Robert Porte | ||
| Mort reviens de suite ! (le) | Jean GUITTON | Théâtre de la Porte Saint-Martin | 1947 | |||||||
| Morts sans sépulture | Jean-Paul SARTRE | Théâtre Antoine | 1947 | Michel Vitold | André Masson | Claude Régy - Yves Vincent - Michel Jourdan - Héléna Bossis - Habib Benglia - Serge Andréguy - Marie-Olivier - Michel Vitold - Robert Moor - Héléna Bossis - Roland Bailly - Maïk - Alain Cuny - François Vibert - René-Jacques Chauffard - Habib Benglia - Eugène Durand | ||||
| Mouche bleue (la)* | Marcel AYMÉ | Comédie des Champs-Élysées | 1957 | Claude Sainval | Georges Wakhevitch | Pierre Destailles - Monique Mélinand - Louise Robin - O'Brady - Evelyne Ker - Maurice Dorléac | ||||
| Mouches (les) | Jean-Paul SARTRE | Théâtre de la Renaissance | 1980 | Frédéric Girard | Michel Urtado | Michel Urtado | Bernard Malaterre - Régine Teyssot - Paul Ecoffart - Nicole Desailly - Lucien Lorenz - Frédéric Lambre - Danièle Coffet - Marcelle Lajeunesse - Richard Finelle - Frédéric Girard | |||
| Mouette (la) | Anton TCHEKHOV | Ludmilla et Georges Pitoëff | Théâtre de l'Atelier | 1954 | André Barsacq | André Bakst | André Bakst | Valentine Tessier - Paul Bernard - Lucien Nat - Catherine Sellers - Paul Œttly - Jacques Amyran - Lucien Hubert - Germaine Ledoyen - Pascale de Boysson - Pierre Dubel | ||
| Mourir de soleil | Jean PRIMO | Théâtre de l'Œuvre | 1958 | A. M. Vargas | A. M. Vargas | Jean-Pierre Jorris - François Perrot - Daniel Emilfork - Evelyne Rey - Mady Berry - Spanelly - Patrick Steller - Jacques Couturier - Albert Médina - Geymond Vital | ||||
| Mousquetaires au couvent (les) | Jules PRÉVEL et Paul FERRIER | non-identifié | non-identifiée | |||||||
| Moutons de la nuit (les) | Denise BONAL | Théâtre de Poche-Montparnasse | 1976 | Étienne Bierry | Oskar Gustin | Oskar Gustin | Lolleh Bellon - Philippe Mercier - Antoine Mosin - Betty Raffaëlli | |||
| Mufle (le) | Sacha GUITRY | Théâtre Antoine | 1908 | Sacha Guitry | Sacha Guitry - Clasis - Charlotte Lyses - A. Lavigne | |||||
| Murmures dans la forêt (les) | Claude VERMOREL | Théâtre Hébertot | 1959 - 29 avril | Henri Doublier | Yves Bonnat | Claire Maffeï - Tony Taffin - Guy Kerner - Judith Aucagos - Dia Cheik - Condé Mamadou - Dia Fara | ||||
| Murmures de la forêt (les) | Claude VERMOREL | Théâtre Hébertot | 1959 | Henri Doublier | Yves Bonnat | Claire Maffeï - Tony Taffin - Guy Kerner - Judith Aucagos - Dia Cheik - Condé Mamadou - Dia Fara | ||||
| Musica (la) | Marguerite DURAS | Théâtre du Rond-Point | 1965 | Marguerite Duras | Roberto Plate | Yves Saint-Laurent | ||||
| Musica (la) | Marguerite DURAS | Studio des Champs-Élysées | 1965 | Alain Astruc | José Quiroga | Claire Deluca - René Erouk - Hélène Surgère | ||||
| Musique, Citoyennes ! | Francesca SOLLEVILLE | Théâtre de l'Est Parisien | 1998 | Dominique Guihard | Laurence Brulay et Ernest Pignon-Ernest | Laurence Brulay | Michel Précastelli | Renée Cousseau - Zoé Ogeret - Christiane Rorato - Francesca Solleville - Moussa Théophile Sowie | ||
| Mystères de Paris (les) | non-identifié | non-identifié | non-identifiée | |||||||
| N'écoutez pas Mesdames ! | Sacha GUITRY | Théâtre de la Madeleine | 1991 | Pierre Mondy | Jacques Marillier | Jacques Marillier | Dominique Paturel - Micheline Dax - Bernard Lavalette - Corinne Lahaye - Robert Rollis - Jean-Simon Prevost - Dominique Tirmont - Robert Deslandes - Annie Didion - Philippe Vincent - Lucette Raillat | |||
| N'écoutez pas Mesdames ! | Sacha GUITRY | Théâtre de la Madeleine | 1961 | Jacques Mauclair | Fernand Gravey - Giselle Pascale - Maria Pacôme - Jeanne Fusier-Gir - José Noguéro - Paul Faivre - André Laurent - Michèle Gérard - Pierre Devilder - André Naveau - Noël Roquevert | |||||
| Naïves Hirondelles | Roland DUBILLARD | Théâtre du Vieux-Colombier | 1994 | Pierre Vial | André Acquart | Barbara Rychlowska | Roland Dubillard | Alberte Aveline - Jean-Luc Bideau - Anne Kessler - Thomas Cousseau | ||
| Naîves hirondelles | Roland DUBILLARD | Studio des Champs-Élysées | 1964 | Arlette Reinberg | Jacques Noël | Tania Balachova - Arlette Reinberg - Grégoire - Bernard Fresson | ||||
| Namouna | Jacques DEVAL | Théâtre de Paris | 1954 | Jacques Deval | Jacquie Deval | Even | Fernand Gravey - Robert Pizani - Suzanne Courtal - Piella Sorano - Liliane Ernout - Lisette Le Bon - Suzanne Autier - Micheline Castelier - Catherine Cheiney - Françoise Farnel - Myriam Hanesco - Régine Lovi - Anne-Marie Marsal - Françoise Milar - Liane Morice - Nadine Olivier - Jean-Louis Poulain - Floriane Prévot - Tania Soucault - Florence Maney - Yoko Tani - Abel Jacquin | |||
| Naturels du Bordelais (les) | Jacques AUDIBERTI | Théâtre La Bruyère | 1953 | Georges Vitaly | Roger Chancel | Louis Arbessier - Annie Monnier - Marcelle Arnold - Nathalie Nerval - R.J. Chauffard - Sylvie Pelayo - Monique Delaroche - Michel Piccoli - Lucien Hubert - Albert Rémy - Monique Laurie - Jacqueline Rouillard | ||||
| Ne faites pas l'enfant | Roger FÉRAL | Théâtre de l'Ambigu | 1957 | Michel de Ré | Paul Colin | Paulette Coquatrix | Pierre-Jean Vaillard - Jacqueline Joubert - Paul Campo - Charles Dchamps - Richerd-Francœur - Tilda Thamar | |||
| Ne réveillez pas Madame | Jean ANOUILH | Comédie des Champs-Élysées | 1970 | Jean Anouilh | Jean-Denis Malclès | Jean-Denis Malclès | François Périer - Jean Parédès - Danièle Lebrun - Barbara Sommers - Robert Deslandes - Madeleine Suffel - Claude Nicot - Brigitte Auber - Luce Garcia Ville - Claude d'Yd - Odile Mallet - Marifa Danset - Juliette d'Herblay - Annick Lavanant - Pierre Alain - Lucien Frégis - Idriss - Monita Derrieux - Annick Anselme | |||
| Ne réveillez pas Madame | Jean ANOUILH | Comédie des Champs-Élysées | 1970 | Jean Anouilh et Roland Piétri | Jean-Denis Malclès | Jean-Denis Malclès | François Périer - Jean Parédès - Danièle Lebrun - Barbara Sommers - Robert Deslandes - Madeleine Suffel - Claude Nicot - Brigitte Auber - Luce Garcia Ville - Claude d'Yd - Odile Mallet - Marifa Danset - Juliette d'Herblay - Annick Lavanant - Pierre Alain - Lucien Frégis - Idriss - Monita Derrieux - Annick Anselme | |||
| Nègres (les) | Jean GENET | Théâtre de la Renaissance | 1960 | Roger Blin | André Acquart | André Acquart | Jenny Alpha - Gisèle Baka - Toto Bissainthe - Mamadou Condé - Lydia Ewande - Dia Fara - Edée Fortin - Darling Légitimus - Théo Légitimus - Gérard Lemoine - Robert Liensol - Ibrahima Seck - Bachir Touré | |||
| Nègres (les) * | Jean GENET | Théâtre de Lutèce | 1959 - octobre | Roger Blin | André Acquart | André Acquart | Judith Aucagos - Gisèle Baka - Toto Bissainthe - Mamadou Conde - Lydia Ewande - Dia Fara - Edée Fortin - Georges Hilarion - Darling Légitimus - Théo Légitimus - Gérard Lemoine - Robert Liensol - Bachir Touré | |||
| Nègres (les) * | Jean GENET | Théâtre de Lutèce | 1959 - octobre | Roger Blin | André Acquart | André Acquart | Judith Aucagos - Gisèle Baka - Toto Bissainthe - Mamadou Conde - Lydia Ewande - Dia Fara - Edée Fortin - Georges Hilarion - Darling Légitimus - Théo Légitimus - Gérard Lemoine - Robert Liensol - Bachir Touré | |||
| Negro Spiritual | Yves JAMIAQUE | Théâtre des Noctambules | 1954 | Marcel Lupovici | Dominique Gascuel | Bachir Touré - Douta Seck - Claude Chazel - Tony Viviès - d'Dée - Georges Aminel - Claude Ongré - Yanilou - Marcel Lupovici | ||||
| Neige * | Romain WEINGARTEN | Théâtre de Poche-Montparnasse | 1979 | Romain Weingarten | Jacques Marillier | Jacques Marillier | Nita klein - Fanny Cottençon - Étienne Bierry - François Siener - Charlotte Lévy - Luc Simonet | |||
| Nekrassov | Jean-Paul SARTRE | Théâtre Antoine | 1955 | Jean Meyer | Jean-Denis Malclès | Michel Vitold - Jean Parédès - Marie-Olivier - Armontel - Jean Le Poulain - Jean Toulout - R.J. Chauffard - Robert Seller | ||||
| Nekrassov | Jean-Paul SARTRE | Théâtre Antoine | 1955 | Jean Meyer | Jean-Denis Malclès | Michel Vitold - Jean Parédès - Marie-Olivier - Armontel - Jean Le Poulain - Jean Toulout - R.J. Chauffard - Robert Seller | ||||
| Nekrassov | Jean-Paul SARTRE | Théâtre de l'Est Parisien | 1978 | Georges Werler | André Acquart | André Acquart | Katherine Adamov - Odette Barrois - Pierre Bonzans - Nicole Chomo - Maria Desroche - Étienne Durand - Claude Évrard - Wanda Kerien - Jacques Lalande - Bernard Larmande - Claude Legros - Fred Maubert - Albert Médina - Fred Personne - André Reybaz - Robert Rimbaud - Albert Robin - Mario Santini - Jean Signe - Igor Tyczka - Alain Verlaine - Catherine Villiers - Jacques Zabor | |||
| Neveu de Rameau (le) | Denis DIDEROT | Pierre Fresnay et Jacques-Henri Duval | Théâtre de l'Œuvre | 1963 | Jacques-Henri Duval | Douking | Pierre Fresnay - Julien Bertheau | |||
| Neveu de Rameau (le) | Denis DIDEROT | Pierre Fresnay et Jacques-Henri Duval | Théâtre de la Michodière | 1963 | Jacques-Henri Duval | Douking | Pierre Fresnay - Julien Bertheau | |||
| Neveu de Rameau (le) * | Denis DIDEROT | Pierre Fresnay et Jacques-Henri Duval | Théâtre de l'Atelier | 1983 | Georges Werler | Agostino Pace | Agnès Nègre | Michel Bouquet - Pierre Isambert - Jean-Pierre Muller - Teddy Bilis | ||
| Nietzsche | Adrienne CLOSTRE | Théâtre Romain Rolland | 1977 | Guy Coutance | André Acquart | Adrienne Clostre | Udo Reinemann - Anne Bartelloni - Léonard Pezzino | |||
| Nietzsche | Adrienne CLOSTRE | Espace Pierre Cardin | 1977 | Guy Coutance | André Acquart | Adrienne Clostre | Udo Reinemann - Anne Bartelloni - Léonard Pezzino | |||
| No man's land | Harold PINTER | Éric Kahane | Théâtre de la Porte Saint-Martin | 1994 | Roger Planchon | Ezio Frigerio | Ezio Frigerio | Guy Tréjan - Roger Planchon - Hervé Briaux - Régis Royer | ||
| Noce chez les petits-bourgeois (la) | Bertold BRECHT | Edouard Pfrimmer | Théâtre de la Ville | non-identifiée | Jean-Pierre Vincent et André Engel | Christine Laurent | Christine Laurent | |||
| Noces de sang | Federico Garcia LORCA | Marcelle Auclair et Jean Prevost | Théâtre du Vieux-Colombier | 1963 | Bernard Jenny | Pierre Simonini | Jacques Schmidt | Germaine Montero - Denis Manuel - Annie Cariel - Andrée Tainsy - Arlette Thomas - Elsa Wiener - Charlotte Clasis - Jean-Simon Prévost - Jacqueline Danno - Catherine Broe - Annie Boyer - Alexis Nitzer - François Dyrek - Jacques Tessier - Alain Perron - Daniel Sarky - Denise Peron - Jean Négroni | ||
| Noir te va si bien (le) | Jean MARSAN | Théâtre Antoine | 1972 | Jean Le Poulain | Pierre Clayette | Pierre Clayette | Jean Le Poulain - Maria Pacôme - Francis Joffo - Annick Le Goff - Annick Roux - Claude Lefebvre - Francis Lax - Odette Laure | |||
| Noix de coco | Marcel ACHARD | Théâtre de la Renaissance | non-identifiée | Jean Meyer | Jacques Marillier | Carven et Smalto | Catherine Rouvel - Henri Tisot - Vannick Le Poulain - David Brécourt - Jean Malambert - Robert Fontanet - Florence Fors - Dominique Blanche - Olivier Lejeune | |||
| Nombril (le) | Jean ANOUILH | Théâtre de l'Œuvre | 1981 | Jean Anouilh et Roland Piétri | Jean-Denis Malclès | Jean-Denis Malclès | Bernard Blier - Catherine Alcover - Bernard Charlan - Claudia Coste - Hugues Debiolle - Erick Desmarestz - Hubert de Lapparent - Catherine Ménétrier - Marie-George Pascal - Jean-Simon Prévost - Janine Sudreau | |||
| Nombril (le) | Jean ANOUILH | Théâtre de l'Atelier | 1981 | Jean Anouilh et Roland Piétri | Jean-Denis Malclès | Jean-Denis Malclès | Bernard Blier - Guy Grosso - Françoise Brion - Erick Desmarestz - Roger Riffard - Anne DEleuze - Jacqueline Holtz - Georges Caudron - Anne-Marie Jabraud - Frédéric Habera - Elisabeth Margoni - Christian Marin | |||
| Non stop | M. Z. BORDOWICZ | Bronislaw Horowicz | Théâtre de Poche-Montparnasse | 1972 | Bronislaw Horowicz | Jean-Marie et Soïzic Senatore | Tania Balachova - Annie Cariel | |||
| non-identifié | non-identifié | New Oxford Theater | 1924 | Cécile Sorel | ||||||
| Nonnes (les) | Eduardo MANET | Théâtre de Poche-Montparnasse | non-identifiée | Roger Blin | Jean Assens | Étienne Bierry - André Julien - Martin Haül - Suzel Goffre | ||||
| Nonnes (les) | Eduardo MANET | Théâtre de Poche-Montparnasse | 1969 | Roger Blin | Jean Assens | Étienne Bierry - André Julien - Pierre Byland - Suzel Goffr | ||||
| Nos premiers adieux | Roger PIERRE et Jean-Marc THIBAULT | Théâtre Antoine | 1984 | Michel Fresnay | Michel Fresnay | Roger Pierre - Jean-Marc Thibault - Brigitte Mazère - Robert Rollis - Holly Lane - Claude Stieremans - Michel Denis - Alphonse Masselier | ||||
| Nos sous-officiers | Paul ERASME et RICAUDY | non-identifié | non-identifiée | |||||||
| Notre petite ville | Thornton WILDER | Jean Mauclair | Théâtre de l'Épée de bois | non-identifiée | ||||||
| Notre petite ville * | Thornton WILDER | Jean Mauclair | Théâtre Hébertot | 1968 - 22 janvier | Raymond Rouleau | Claudie Gastine | Claudie Gastine | Bernard Tiphaine - Andrée Tainsy - Madeleine Marie - Jean Lanier - Jean-Pierre Thiercelin - François Viaur - Richerd Leduc - Douchka - Émile Favre - Pierre Leproux - Lise Roy - Christian van Cau - Danielle Mathieu - Pascal Tersou - Christian Scheyder - Michel Baudinat | ||
| Nourrices (les) | Romain WEINGARTEN | Théâtre de Lutèce | 1961 - octobre | Romain Weingarten | Bernard Dufour | Florence Weingarten | Marcel van Thienen | Pascale de Boysson - Catherine Le Couey - Frédérique Ruchaud - Catherien de Seynes - Tsilla Chelton - Marc Eyraud - Edée Fortin - Jean-Pierre Lituac - Michael Lonsdale - Gérard Lorin - Paul Vervisch - César Vidal - Romain Weingarten | ||
| Nous avons tous fait ça | Léo RIVIÈRE | Tournées Léo Rivière | non-identifiée | |||||||
| Nous ne connaissons pas la même personne | François-Marie BANIER | Théâtre Edouard VII | 1978 | Pierre Boutron | Hubert Monloup | Colette Renard - Bernard Crommbey | ||||
| Nouveau testament (le) | Sacha GUITRY | Théâtre de la Renaissance | non-identifiée | Jacques Sereys | Arthur Aballain | Jacques Morel - Christine Fabréga - Jean Degrave - Véronique Bodoin - Monique Darpy - Jean Hache - Jean-Claude Lande - Marie-Christine Demarest | ||||
| Nouvelles de Sicile | Luigi PIRANDELLO | Théâtre Silvia Monfort | non-identifiée | Jean-Claude Penchenat et Myriam Tanant | Roberto Moscoso | David Belugou | Benoit Urbain | Aziz Arbia - Daniel Gibert - Hélène Phillipe - Geneviève Rey-Penchenat - Marc Shapira - Michel Toty - Benoit Urbain - Marie Zamora | ||
| Nouvelles pantomimes burlesques | Marcel MARCEAU | Théâtre de Poche-Montparnasse | 1949 | Marcel Marceau | Jacques Noël | Marie Pandes - Tsilla - Marcel Marceau - Jean Henry - Régine Maupré - Lucienne Veres - Pierre Sonnier - Roger Desmare - Gilles Segal | ||||
| Nu au tambour (le) | Noël COWARD | Albert Husson | Théâtre Michel | 1971 | Jacques-Henri Duval | Georges Wakhevitch | Roger Dubois | Jacques François - France Delahalle - Luisa Colpeyn - Ginette Garcin - Jacques Ciron - Françoise Cingal - Michel Boy - Éric Chartier - Gérard Essomba - Franck Vincent - Alain Noe - Henri Vilbert | ||
| Nuit d'automne à Paris | Gilles GRANOUILLET | Théâtre de l'Est Parisien | 2000 | Guy Rétoré | André Acquart | Barbara Rychlowska | Jean-Jacques Lemètre | Chantal Deruaz - Jean-Daniel Laval - Teresa Ovidio - Michel de Ré | ||
| Nuit d'ivresse | Josiane BALASKO | Théâtre du Splendid Saint-Martin | 1985 - mai | Josiane Balasko | Michel Blanc - Josiane Balasko - Jean-François Derec | |||||
| Nuit d'ivresse | Josiane BALASKO | Théâtre du Splendid Saint-Martin | non-identifiée | Josiane Balasko | Gérard Jugnot - Victoria Abril - Guy Laporte | |||||
| Nuit d'ivresse | Josiane BALASKO | Théâtre du Splendid Saint-Martin | non-identifiée | Josiane Balasko | Thierry Lhermitte - Josiane Balasko - Guy Laporte | |||||
| Nuit de Barbizon (la) | Julien VARTET | Théâtre Edouard VII | 1994 | Gérard Savoisien | Jacques Marillier | Jacques Marillier | Roger-Pierre - Claude Gensac - Pierre Doris - Thierry Desroses - Candice Berner - Julien Sarfati - Barbara Willar - Hubert Drac - Idriss - Chantal Aba - Thierry Wermuth | |||
| Nuit de l'an 2000 (la) | Philippe AVRON | Théâtre de l'Est Parisien | 1992 | Erhard Stiefel | Jean-Jacques Lemetre | Philippe Avron - Marianne Sergent - Claude Évrard | ||||
| Nuit de Valognes (la) | Éric-Emmanuel SCHMITT | Théâtre Silvia Monfort | 2007 | Régis Santon | Pascale Bordet | Bernard Malaka - Anne Jacquemin - Sacha Stativkine - Camille Cottin - Vanessa Kryceve - Régis Santon - Stéphanie Lanier - Caroline Alaoui - Mlaine | ||||
| Nuit des rois (la) | William SHAKESPEARE | Nicole et Jean Anouilh | Théâtre du Vieux-Colombier | 1961 | Jean Le Poulain | Jacques Dupont | Jacques Dupont | Henri Sauguet | Gamil Ratib - Olivier Hussenot - François Charet - Jean-Pierre Vaguer - Serge Clavet - Alain Mottet - Max Meynier - Victor Lanoux - Guy Naigeon - Serge Sauvion - Suzanne Flon - Gaston Vecchia - Hélène Sauvaneix - Jean Le Poulain - Isabelle Ehni | |
| Nuit des rois (la) | William SHAKESPEARE | Théâtre du Vieux-Colombier | 1920 | Jacques Copeau | ||||||
| Nuit des rois (la) | William SHAKESPEARE | Théâtre du Vieux-Colombier | 1920-1921 | Jacques Copeau | Louis Jouvet | |||||
| Nuit romaine (la) * | Albert VIDALIE | Théâtre Hébertot | 1957 | Marcelle Tassencourt | Jacques Marillier | Stanislas Lepri | Yves Darriet | Pierre Vassa - Jean Amadou - Jean-Marie Rivière - Philippe Moreau - Jacques Dufilho - Jacqueline Corot - Roger Hanin - Rosine Constant - Claude Génia - Stéphane Audel - Jean Dalmain - Pierre Pernet - Denis Manuel - Pierre Reynal | ||
| Nuits blanches (les) | Fedor DOSTOÏEVSKI | Gil Sandier | Théâtre de Lutèce | 1961 | Nicole Kessel | André Acquart | André Acquart | Nicole Kessel - Jean Martin | ||
| Oblomov | Ivan Alexandrovitch GONTCHAROV | Marcel Cuvelier | Studio des Champs-Élysées | 1963 - septembre | Marcel Cuvelier | Jacques Noël | Jacques Noël | Edouard Adjerian - Odette Barrois - Marcel Champel - Paul Chevalier - Marcel Cuvelier - Marc Eyraud - Roger Jacquet - Jean-Pierre Lituac - Thérèse Quentin - Jacques Ruisseau - Antoine Vitez - Jacques Jeannet - Luc Daiendre | ||
| Occupe-toi d'Amélie | Georges FEYDEAU | Théâtre Marigny | 1948 | Jean-Louis Barrault | Félix Labisse | Jean-Denis Malclès | ||||
| Occupe-toi d'Amélie | Georges FEYDEAU | Théâtre de la Madeleine | 1970 | Jacques Charon | André Levasseur | André Levasseur | Jacqueline Gauthier - Jean-Pierre Cassel - Pierre Tornade - Victor Guyau - Jean-Pierre Delage - Jacques Sereys - Christiane Muller - André Valardy - Geneviève Brunet - Jean-François Calvet | |||
| Odyssée pour une tasse de thé (l') | Jean-Michel RIBES | Théâtre de la Ville | 1974 | Jean-Michel Ribes | Yannis Kokkos | Yannis Kokkos | Michel Christodoulides | Françoise Bertin - Marie-Pierre Casey - Claude Degliame - Katy Grandi - Dany Kogan - Djanet Lachmet - Christine Locquin - Geneviève Page - Marie Pillet - Alice Reichen - Laurence Vincendon - Stéphane Bouy - Gérard Darmon - Pierre Dios - Jacques Gaffuri - Gilles Gerardin - Gérard Giroudon - Jean-Claude Jay - Georges Joannon - Philippe Khorsand - Francis Lemaire - Jean Martin - Jean-Jacques Moreau - Michel de Ré - Pierre Santini - Jean-Claude Tiercelet - Pierre Tornade - Claude Vega - Maïté Vauclin - Roland Blanche - Jean-Marie Bon - Patrick Burckel | ||
| Oedipe | SOPHOCLE | Jules Lacroix | Comédie Française | 1896 - avril | Ed. Membrée | Mounet-Sully - Silvain - Paul Mounet - Pierre Laugier - Dupont-Vernon - Villain - Hamel - Du Minil - Hadamard - Lerou | ||||
| Oeil public Oeil privée | Peter SHAFFER | Claude Régy et Michel Fagadau | Théâtre de la Gaîté-Montparnasse | 1965 | Michel Fagadau | Francine Galliard-Risler | Francine Galliard-Risler | Pierre Michael - Nelly Vignon - Jean Roquelle - Michel de Ré | ||
| Oeuf (l') | Félicien MARCEAU | Théâtre de l'Atelier | 1956 | André Barsacq | Jacques Noël | Jacques Duby - Marcel d'Orval - P.J. Moncorbier - Jacques Ramade - Martine Messager - Edith Perret - Christiane Desbois - Jacqueline Coué - Gilette Barbier - Madeleine Damien - Henri Lambert - France Gabriel - Lucien Raimbourg - Alain Mottet - Robert Vattier | ||||
| Oeufs de l'autruche (les) | André ROUSSIN | Théâtre de la Madeleine | 1984 | Michel Bertay | Bernard Evein | Jean Desailly - Simone Valère - Gabriel Cattand - Madeleine Cheminat - Éric Dufay - Annette Poivre | ||||
| Oeufs de l'autruche (les) | André ROUSSIN | Théâtre de la Madeleine | 1984 | Michel Bertay | Bernard Evein | Jean Desailly - Simone Valère - Hubert Noël - Madeleine Cheminat - Éric Dufay - Annette Poivre | ||||
| Oh les beaux jours | Samuel BECKETT | Théâtre du Rond-Point | 1981 | Roger Blin | Matias | Madeleine Renault | ||||
| Oh les beaux jours | Samuel BECKETT | Théâtre Récamier | non-identifiée | Roger Blin | Matias | Madeleine Renaud - Jean-Louis Barrault | ||||
| Oiseau de bonheur (l') | Dominique NOHAIN | Théâtre Tristan Bernard | non-identifiée | Dominique Nohain | Philippe Arnault | Anne Deleuze - Dominique Nohain - Michèle Sand - Jean-Paul Tribout - Frédérique Tirmont - Jean Houbé | ||||
| Oiseau sans plume (l') | Georges COULONGES LOUIGNY | Théâtre Récamier | 1968 | Pierre Barrat et Louiguy | Siné | Siné | Jean Aubert - Jean Boulay - Christiane Château - Marcelle Croisier - Françoise Doué - Christos Grigoriou - Suzanne Lafaye - Jean Mollien - Anne-Marie Sanial - Jacques Villisech | |||
| Oiseaux (les) * | ARISTOPHANE | Pierre Bourgeade | Théâtre du Rond-Point | 1985 | Jean-Louis Barrault | Pace | Jacques Schmidt et Emmanuel Peduzzi | Georges Auric | Jean-Louis Barrault - Philippe Alain - Valérie Bezançon - Vincent Cassel - Jerry Di Giacomo - Stéphane Fey - Jean-Paul Gonzenbach - Jean-Louis Heckel - Pierre Hoden - Robert Lombard - Gérard Lorin - Anna Louwerse - Isabelle Magnin - Jean Martin - Babette Masson - Xavier Renoult - Bernard Sancy - Dominique Santarelli - Dominique Virton - Gilles Zaepffel | |
| Oiseaux de France | Paul SEGONZAC | non-identifié | non-identifiée | |||||||
| Oiseaux de la lune (les) | Marcel AYMÉ | Théâtre de l'Atelier | 1955 | André Barsacq | Jacques Noël | Madeleine Barbulée - Paul Barral - Pascale de Boysson - Jacques Charby - Jacqueline Danno - Jacques Duby - Marc Eyraud - Henry Gaultier - Daniel Goldenberg - Camille Guérini - Lucien Hubert - Alain Maillet - Marcel Pérès - Jean-Loup Philippe - Colette Proust - Françoise Rasquin - Jacques Rispal - Jean Roquelle - Renée S. Passeur - Giselle Touret | ||||
| Ombre du val (l') | John Millington SYNGE | Pierre Leyris | Théâtre de Poche-Montparnasse | 1987 | Jean Bollery | José Quiroga | José Quiroga | Daniel Teruggi | Christiane Desbois - Jean Bollery - Jean-José Fleury - Thierry Belnet - Florence Vignon | |
| On loge la nuit-café à l'eau | Jean-Michel RIBES | Théâtre de la Roquette | 1981 | Jean-Michel Ribes | Élisabeth Garouste et Mattia Bonetti | Élisabeth Garouste et Mattia Bonetti | Judith Magre - Martine Chevallier - Patrice Alexsandre - Michel Berto - Roland Blanche - Stéphane Bouy - Christophe Odent | |||
| On m'appelle Émilie | Maria PACÔME | Théâtre Saint-Georges | 1984 | Jean-Luc Moreau | Jean-Pierre Barlier | Jean-Pierre Barlier | Francis Lalane | Maria Pacôme - Odette Laure - Jean-Pierre Andreani - Pauline Daumale - Patrick Bruel | ||
| On ne badine pas avec l'amour | Alfred de MUSSET | Théâtre de l'Est Parisien | 1979 | Guy Rétoré | Bernard Thomassin | Bernard Thomassin | Oswald d'Andréa | Michèle Baumgartner - Frédérique Bonnal - Étienne Hebert - Philippe Jutteau - André Lacombe - Alain Mac Moy - Lydie Pruvost - Maria Santini - Pascaline Santini - Igor Tyczka - Pierre Vial | ||
| On ne peut jamais dire | George Bernard SHAW | Auguste et Henriette Hamon | Théâtre Gramont | 1963 | René Dupuy | Yves Faucheur | Louis Velle - Danièle Lebrun - Caroline Cellier - Lucien Raimbourg - Hélène Hily - Maurice Garrel - Jacques Filh - René Dupuy - Jeanne Sari - Armand Meffre | |||
| On ne sait comment | Luigi PIRANDELLO | Michel Arnaud | Théâtre du Vieux-Colombier | 1962 | Jean Tasso | André Acquart | André Acquart | Alain Cuny - Maria Mauban - Gilles Quéant - Robert Party - Dominique Blanchar | ||
| Ondine | Jean GIRAUDOUX | Théâtre de l'Athénée-Louis Jouvet | 1939 | Louis Jouvet | Pavel Tchelitchew | Pavel Tchelitchew | Henri Sauguet | Dominique Blanchar - Wanda - Yvette Étiévant - Suzanne Courtal - Louis Jouvet - Fernand-René - Maurice Lagrenée - Léo Lapara - Pierre Renoir - Jean Dalmain - Michel Etcheverry - Paul Barge | ||
| Ondine | Daniel LESUR | Opéra de Paris | 1982 | Jean-Claude Fall | André Acquart | André Acquart | Daniel-Lesur | Marie-Christine Porta - Hélia THezan - Philippe Rouillon - Christian Jean - Denise Scharley - Jean-Philippe Courtis - Fernand Dumont - Robert Dumé | ||
| Ondine | Jean GIRAUDOUX | Théâtre Antoine | 2004 | Jacques Weber | Jean-Marc Stehlé | Elsa Pavanel | Laetitia Casta - Xavier Gallais - Alban Aumard - Steve Aventin - Grégory Quidel - Vincent Debost - Thibault Lacroix - Noémie Rosenblatt - Magali Rosenzweig - Sophie Pascal | |||
| Onzième commandement (le) | Jacques DEVAL | Théâtre des Variétés | 1932 | André Lefaur - Suzanne Dantès - Charles Dechamps - Larquey - Saint-Paul - Hieronimus - Robert Seller - Fanny Clair - Mony Thomassin - Andrée Lorraine - Rouvier - Nicolle Ray - Simone Baret - L. Suire - Lisette Ducreux - Bechet - Taillade - Chevillot - Raymond Marcel - Hubert - Berguet - Marcel Vallée | ||||||
| Opéra 1896 | non-identifié | Opéra de Paris | 1896 | |||||||
| Opéra 1948 | non-identifié | Opéra de Paris | 1948 | |||||||
| Opéra de Quat'sous (l') | Bertold BRECHT | Comédie des Champs-Élysées | non-identifiée | Geneviève Serreau, Jean-Marie Serreau, Claude Régy | Georges Aminel - Jean Bolo - François Chaumette - Roger Desmare - Éléonor Hirt - Pascal Mazzotti - Albert Médina - Jean Pommier - William Sabatier - Parvine Tabaï -Agnès Vanier - Claire Leclerc - Suc et Serre - Catherine Sauvage | |||||
| Opéra de quat'sous (l') | Bertold BRECHT | Jean-Claude Hemery | Théâtre de l'Est Parisien | 1969 | Guy Rétoré | Michel Raffaëlli | Michel Raffaëlli | Kurt Weill | Jacques Alric - Michèle Amado - Jean Bany - Maurice Barrier - Josette Boulva - Maxime Casa - Michel Chasseing - Rémy Darcy - Emmanuel Delivet - Victor Garrivier - Marc de Georgi - Wanda Kerien - Bernard Klein - Michèle Lemonnier - Hugues Liese - Sabine Lods - Louis Lyonnet - Albert Médina - Marie-Claude Mestral - Pierre Plessis - Albert Robin - Rachel Salik - Eva Saint-Paul - Geneviève Taillade - Jean Turpin - Alain Verlaine | |
| Opéra du gueux (l') | John GAY | Renée Villoteau | Théâtre de Poche-Montparnasse | 1955 | André Cellier et Gilles Leger | Agnès Nanquette | Agnès Nanquette | Fania Fenelon | René-Louis Lafforgue - Christiane Lasquin - Anne Olivier - Aline Bertrand - Paulette Frantz - Jacques Gripel - Claude Évrard - Jacques Charby - André Julien - Danielle Rivière - Martine Trevière - Annie Robert - Marcel Cuvelier - Gilles Leger | |
| Opéra du monde (l') | Jacques AUDIBERTI | Théâtre de Lutèce | 1965 | Marcel Maréchal | Frédéric Benrath | Frédéric Benrath | Emmanuel Riva - Michel Amphoux - Pierre Arditi - Marcel Maréchal | |||
| Opéra pour un tyran | Henri-François REY | Théâtre de l'Atelier | 1967 | André Barsacq | André Acquart | Antoine Duhamel | François Maistre - Jacques Alric - Roland Chalosse - Lucien Raimbourg - Olivier Lebaut - André Weber - Alain Mottet - Bernard Noël | |||
| Or (l') | René PETER et Robert DANCENY | Théâtre Sarah Bernhardt | 1908 | Dardelin | Maury - Decoeur - Duard - Jean Worms - Marie Ventura - Rosni-Derys - Rebel - Aurèle Sydney - Herrmann - Talbert - Paul Fraison - Boejat - Cintract - Lepage - Gallodin - Sylvain - Fernande Henry - Cerda - Roby - Barnoll - Alissan - Lucile Barmy - Lysia - Fouquier - Marguerite - Riegler - Belnot - Auger | |||||
| Or et la paille (l') | Pierre BARILLET et Jean GREDY | Théâtre Michel | 1956 | Jacques Charon | Knoll international | Maison Grey et Jacques Heim | Parisys - Jacques François - Françoise Fabian - Henri Crémieux - Henry Charmett | |||
| Oreille fendue (l') | Lucien NÉPOTY | Théâtre Antoine | 1908 | Firmin Gémier - Madeleine Lely - Janvier - Marie Marcilly - Jeanne Even - Rouyer - Georges Flateau - Clasis - Maxence - G. Daleu - Marchal - Cailloux - Pierre Laurent - Meret - Gerber - Garcia - Léonie Richard - J. Cassin - Dinard - Marguerite Lavigne - Magda - Germaine Lécuyer - Renée Leduc - Yvonne Talbrys - Dolorès Mac Lean | ||||||
| Orlando Furioso | Ludovico ARIOSTO | Comédie Italienne | 1986 | Attilio Maggiulli | Vincent Parot | Marie-Françoise Mater et Cécile Estienne | Hélène Lestrade - Georges Becot - Marc Géraud - Philippe Patry - Isabelle Chalhoub | |||
| Ornifle | Jean ANOUILH | Comédie des Champs-Élysées | 1955 | Jean Anouilh | Jean-Denis Malclès | Jean-Denis Malclès | Jean Martinelli - Jacqueline Maillan - Louis de Funès - Marcel André - Françoise Seigner - Anne Guérini - Hélène Vercors - Maurice Méric - Jean-Pierre Delage - François Guérin - Catherine Anouilh | |||
| Ornifle * | Jean ANOUILH | Comédie des Champs-Élysées | 1955 | Jean-Denis Malclès | Jean-Denis Malclès | Pierre Brasseur - Jacqueline Maillan - Louis de Funès - Marcel André - Gilberte Géniat - Anne Guérin - Carmen Pitoëff - Maurice Méric - Jean Ozenne - François Guérin - Catherine Anouilh | ||||
| Orpailleuse (l') | Hervé ROYER | Théâtre de l'Athénée-Louis Jouvet | 1986 | Philippe Goyard | Jorge Migoya | Bernadette Laffont - Brigitte Mounier | ||||
| Orphée aux enfers | Jacques OFFENBACH | Théâtre Fontaine | non-identifiée | René Dupuy | Chantal Petiot | Chachnil | Jacques Offenbach | Jacques Fabbri - Luis Rego - Oona Hodges - Jean-Paul Bordes - Isabelle Duby - Florence Dumortier - Jacques Haurogné - Claude Lombard - Marie-Laure Pinton - Jean-Paul Quéret - Pierre Reggiani - Christine Sirtaine - Laurence Tarteret - Vincent Vittoz - Barbara Willar | ||
| Oscar | Claude MAGNIER | Théâtre de l'Athénée-Louis Jouvet | 1958 | Jacques Mauclair | Francine Galliard-Risler | Pierre Mondy - Jean-Paul Belmondo - Maria Pacôme - Germaine Delbat - Françoise Vatel - Dominique Page - Jacques Porteret - Mario David - Jacqueline Huet | ||||
| Oscar | Claude MAGNIER | Théâtre du Palais-Royal | 1971 | Pierre Mondy | Georges Wakhevitch | Guy Laroche | Louis de Funès - Laurence Badie - Germaine Delbat - Corinne Le Poulain - Mario David - Brigitte Degaire - Jean-Pol Brissart - Olivier de Funès - Annik Alane | |||
| Ossia | Didier-Georges GABILY | Théâtre de Poche-Montparnasse | non-identifiée | Didier-Georges Gabily | Pascal Aubin | non-identifié | Isabelle van Brabant | Hélène Roussel - André Cellier | ||
| Otage (l') | Paul CLAUDEL | Théâtre du Vieux-Colombier | 1962 | Bernard Jenny | Pierre Simonini | Pierre Simonini | José Berghmans | Hélène Sauvaneix - Robert Party - Pierre Nègre - Paul Ecoffart - Jean-Simon Prévost | ||
| Otage (l') | Paul CLAUDEL | Théâtre du Vieux-Colombier | 1963 | Bernard Jenny | Pierre Simonini | Pierre Simonini | José Berghmans | Hélène Sauvaneix - Jacques Dannoville - Robert Party - Alexandre Rignault - Jean-Simon Prévost | ||
| Otage (l') | Paul CLAUDEL | Théâtre du Vieux-Colombier | 1958 | Roger Dornès | Roger Harth | Roger Harth | Hélène Sauvaneix - Jacques Berthier - Camille Guérini - Jean Le Poulain - Jacques Monod | |||
| Othello | William SHAKESPEARE | Marie-Claire Valène et André Charpak | Théâtre Récamier | non-identifiée | Marie-Claire Valène et André Charpak | Georges Richar | Georges Richar | Jean-Pierre Bernard - Marie-Claude Mestral - Daniel Bremont - Victor Lanoux - Fred Descamps - Pierre Sauvil - Claire Sonval - Alain Carel - Jean-Pierre Miquel - Christian Duchene - Gérard Mathieu - Dominique Dullin - Jean-José Fleury - Jean-Marie Lourdin | ||
| Othello | William SHAKESPEARE | Georges Neveux | Théâtre de l'Est Parisien | 1976 | Georges Wilson | Bernard Jaunay | Geneviève Sevin-Doering | Armande Altaï - Bruno Balp - Véronique Billetdoux - Hammou Graïa - Michel Herbault - Françoise Le Bail - Patrick Messe - Jean-Luc Seigle - Georges Wilson - Jean-Marie Wilson - Patrick Wengel | ||
| Ouest, le vrai (l') | Sam SHEPARD | Rudi Coupez | Théâtre de l'Athénée-Louis Jouvet | 1984 | Luc Béraud | Richard Bohringer - Roland Blanche - Michel Berto - Louba Guertchikoff | ||||
| Ouragan sur le Caine | Herman WOUK | José-André Lacour | Théâtre en Rond | 1966 | André Villiers | François Darbon - Guy Kerner - Marcel Charvey - Roger Desmare - Claude Brecourt - Jean-Claude de Goros - Olivier Proust - Gérard Pichon - Jean-Louis Faure - Max Desrau - Yves Uzureau - Alain Gana - Marc Duret - Jack Guillou | ||||
| Ouragan sur le Caine | Herman WOUK | José-André Lacour | Théâtre en Rond | 1957 | André Villiers | Jean Mercure - Raymond Loyer - Jean Darcante - Yves Gladine - François Darbon - Robert Postec - Roger Desmare - Christian Melsen - Paul Soreze - Gérard Kéryse - Yves Arcenel | ||||
| Ouverture sur la mer | Reine BARTÈVE | Théâtre de Poche-Montparnasse | 1980 | Julian Negulesco | Jacques Marillier | Reine Bartève - Marion Bierry - Julian Negulesco - Fred Personne | ||||
| P'tite Lili (la) | Marcel ACHARD | Théâtre de l'A.B.C. | 1951 | Raymond Rouleau | Lila de Nobili | Marguerite Monnot | Edith Piaf - Howard Vernon - Marcelle Praince - Robert Dalban - Katherine Kath - Maurice Nasil - Praline - Edith Fontaine - Dangelys - Bugette - Huguette Faget - Rollis - Nora Coste - Eddie Constantine - Robert Lamoureux | |||
| Paille humide (la) | Albert HUSSON | Théâtre de la Michodière | 1969 | Michel Roux | Gisèle Tanalias | Gisèle Tanalias | Michel Roux - Jacqueline Jehanneuf - Jacques Morel - Jacques Balutin - Agathe Natanson - Louise Roblin - Bernard Musson - Robert Deslandes - Claude Simonet - Jacques Mauclair | |||
| Pain des jules (le) | Ange BASTIANI | Théâtre des Arts - Rochechouart | 1967 | Christian-Gérar | Annenkov | Georgette Anys - Marie-José Casanova - Claude Castaing - René Grassy - Léa Gray - Charles Moulin - Armand Novarro - Fred Triolet | ||||
| Pain des jules (le) | Ange BASTIANI | Théâtre des Arts - Rochechouart | 1958 | Jean Le Poulain | Roger Harth | Raoul Stucky | Georgette Anys (Zoé) - Claude Castaing (Lucien) - Dora Doll (Assunta) - Rosine Luguet (Gina) - Yves Massard (Pascal) - Charles Lavialle (Mr Burle) - Jacques Meyran (Toussaint) - Jean-Marie Rivière (Sauveur) | |||
| Paix (la) | ARISTOPHANE | Jean Vilar | Théâtre National Populaire | 1961 | Jean Vilar | Jacques Le Marquet | Maurice Jarre | |||
| Panne (la) | Friedrich DÜRRENMATT | Carré Silvia Monfort | 1984 | Oscar Fessler | Zbigniew Wieckowski | Zbigniew Wieckowski | Arnaud Chevrier - Monique Couturier - Roger Crouzet - Jean-Pierre Autinet - Jean Lescot - Alain Mac-Moy - Silvia Montfort - Bernard Sancy - Maurice Vallier | |||
| Panne (la) * | Friedrich DÜRRENMATT | Pierre Franck | Théâtre de l'Atelier | 1996 | Pierre Franck | Jacques Noël | Darry Cowl | Darry Cowl - Claude Évrard - André Falcon - Stéphane Hillel - André Chaumeau - Nathalie Niel | ||
| Pantagleize | Michel de GHELDERODE | Théâtre Gramont | 1965 | René Dupuy | Claude Lemaire | Claude Lemaire | Georges Delerue | René Dupuy - Daouda M.Baye - Sady Rebbot - Olivier Lebeaut - Léonard Groguhet - Fernand Berset - Nicole Kessel - Gib Grossac - Jacques Degor | ||
| Pantins (les) | Gustave GRILLET | Victor Hugo | non-identifiée | Armand Bour | ||||||
| Pantomimes et parade d'un sou | Gilles SEGAL | Centre Dramatique du Sud-Est | 1961 | Gilles Segal | André Acquart | André Acquart | Jean Wiener et Edgar Bischoff | Gilles Léger - Gilles Segal | ||
| Pantoufle | Alan AYCKBOURN | Éric Kahane | Théâtre Daunou | 1970 | Jean-Laurent Cochet | Jacques Marillier | Guy Tréjan - Micheline Luccioni - Elisabeth Jan - Alain Doutey | |||
| Pape kidnappé (le) | Joao BETHENCOURT | André Roussin | Théâtre Edouard VII | 1975 | René Clermont | Roger Harth | Donald Cardwell | Rosy Varte - Julien Guiomar - Pierre Bertin - Robert Le Béal - Daniel Derval - Daniel Luger - Raymond Baillet - Jean Antolinos | ||
| Papillon dit Lyonnais le juste | Louis BÉNIÈRE | Théâtre Antoine | 1909 | Firmin Gémier | Cheirel - Suzanne Munte - Firmin Gémier - Rafaël Osborne - Germaine Lécuyer - Dinard - Petite Fromet - Clasis - Georges Flateau - Lluis - Marchal - Pierre Laurent - Méret | |||||
| Papillon dit Lyonnais le juste | Louis BÉNIÈRE | Théâtre Antoine | 1909 | Firmin Gémier | Cheirel - Suzanne Munte - Firmin Gémier - Rafaël Osborne - Germaine Lécuyer - Dinard - Petite Fromet - Clasis - Georges Flateau - Lluis - Marchal - Pierre Laurent - Méret | |||||
| Paquebot Tenacity | Charles VILDRAC | Théâtre du Vieux-Colombier | 1920-1921 | Jacques Copeau | Louis Jouvet | Catherine Jordaan - Gina Barbieri - Georges Vitray - Jean Le Goff - André Bacqué - Robert Allard | ||||
| Pâques | August STRINDBERG | G. Bjürstrom et C.A. Ciccione | Théâtre de Poche-Montparnasse | 1960 | André Cellier | Pierre Des Salles | Rita Bayance | Paulette Annen - Denise Bailly - André Cellier - Jean Darie - Pierre Debauche - Guy Delorme - Gilles Guillot - Liliane Kermadec - François Mirante - Hélène Roussel | ||
| Par delà les marronniers | Jean-Michel RIBES | Théâtre Moderne | 1977 | Pierre Boutron | Jean-Philippe Bertrand | Christiane Coste | Patrice Alexsandre - Stéphane Bouy - Marc Dudicourt - Geneviève Fontanel - Patrick Raynal - Frédéric Simon | |||
| Parade en bleu et noir | Marcel MARCEAU | Théâtre de l'Ambigu | 1956 | Marcel Marceau | Jacques Noël | Jacques Noël | Jean Wiener et Jean Prodromides | Marcel Marceau - Marie Landes - Huguette Mallet - Sabine Lods - Gilles Leger - Pierre Verry - andré Gaillard - Marcel Klemens | ||
| Parades, Complaintes et Farandoles | non-identifié | Théâtre Daunou | non-identifiée | François et Dominique | François Ganeau | François et Dominique | ||||
| Parent terribles (les) | Jean COCTEAU | Théâtre Antoine | 1977 | Jean Marais | Pace | Nina Ricci et Cristiani | Madeleine Robinson - Lila Kédrova - Jean Marais - Caroline Silhol - François Duval | |||
| Paria (le) * | Graham GREENE | Jean Mercure | Théâtre Saint-Georges | 1963 | Jean Mercure | François Ganeau | Gaby Morlay - Daniel Gélin - Jandeline - Hélène Dieudonné - Claudine Maugey - Pierre Risch - Michel Nastorg - Germaine Ledoyen - Serge Peyrat - Gabriel Jabbour - Jean-Roger Caussimon | |||
| Paris qui rit, Paris qui pleure | Marcel MARCEAU | Théâtre de l'Ambigu | 1959 | Marcel Marceau | Jacques Noël | Jacques Noël | Joseph Kosma | Marcel Marceau - Sabine Lods - Marie Landes - Nicole Croisilles - Pierre Verry - André Gaillard - Alexandro - Jacques Ferrière - Gilles Segal | ||
| Paris vaut bien une messe | Robert REVERGER | Théâtre de La Huchette | 2004 | Marcel Cuvelier | André Acquart | André Acquart | Jean-Michel Bonname - Marcel Cuvelier | |||
| Parles moi comme la pluie et laisse moi écouter | Tennessee WILLIAMS | J. Guicharnaud et Robert Postec | Studio des Champs-Élysées | 1960 | Robert Postec | André Acquart | Paul Chevalier - Reine Courtois - Bernard Fresson - Madeleine Marion - François Perez - Robert Postec - Geymond Vital - Rosette Zuchelli | |||
| Partage de midi | Paul CLAUDEL | Théâtre Marigny | 1948 | Félix Labisse | Edwige Feuillère - Jean-Louis Barrault - Jacques Dacqmine - Pierre Brasseur | |||||
| Partage de midi | Paul CLAUDEL | Théâtre de l'Atelier | 1990 | Brigitte Jaques | Roberto Plates | Emmanuel Peduzzi | Marc-Olivier Dupin | Nicole Garcia - Jean-Pierre Marielle - Didier Sandre - François Berléand | ||
| Partage de midi | Paul CLAUDEL | Théâtre Marigny | 1948 | Jean-Louis Barrault | Félix Labisse | Christian Bérard | ||||
| Pas d'amis, pas d'ennuis | S. H. TERAC | Théâtre de l'Œuvre | 1939 | Paulette Pax | Paulette Pax | Lucienne Bogaert - Jean Galland - Jean Servais - Solange Varenne - Lucie Laugier - Jacques Courtin - Roger Laurent - Paulette Pax | ||||
| Pas d'orchidées pour Miss Blandish | Frédéric DARD | Théâtre de la Porte Saint-Martin | 1977 | Robert Hossein | Jean Mandaroux | Jacques Fonteray | Robert Hossein - Candice Patou - Mario David - Guy di Rigo - René Havard - Gérard Laureau - André Chanal - Jean-Marie Proslier - Patrick Préjean - Sophie Deschamps - Clément Harari - P.-Jacques Moncorbier - Jean-Jacques Bouanich - Jean-Marc Fyot | |||
| Passeport (le) | Pierre BOURGEADE | Théâtre de l'Athénée-Louis Jouvet | 1984 | Bruno Carlicci | Éléonor Hirt - Alain Mottet | |||||
| Passions (les) | Germaine de STAËL | Pierre Franck | Théâtre de l'Atelier | 1993 | Pierre Franck | André Acquart | André Acquart | Thérèse Liotard - Roger Mirmont | ||
| Patate | Marcel ACHARD | Théâtre Saint-Georges | 1959 | Henri Vilbert - France Delahalle - Pierre Jourdan - Svetlana Pitoëff - Josette Arno | ||||||
| Patate | Marcel ACHARD | Théâtre Saint-Georges | 1961 | François Guérin | Jacques Marillier | Pierre Doris - Nelly Vignon - Jeanne Colletin - Michel Auclair - Alain Dupuy - Kelvine Dumour | ||||
| Patients (les) | Jacques AUDIBERTI | Théâtre du Petit Montparnasse | 1991 | Georges Vitaly | Jacques Noël | Cécile Velleda | Patrice Sciortino | Monique Delaroche - Michel Dodane - Pierre Julien - Jonathan Kerr - Georges Salmon - Estelle Soep Xiao - André Thorent - David Westphal - Damien Witeka | ||
| Patrie | Victorien SARDOU | Académie nationale de Musique | 1886 | |||||||
| Patrie | Victorien SARDOU | Académie nationale de Musique | 1886 - décembre | Émile Paladilhe | ||||||
| Patron | Marcel AYMÉ | Théâtre Sarah Bernhardt | 1959 | Roland Petit | Bernard Buffet | Bernard Buffet | Guy Béart | zizi Jeanmaire - Philippe Lemaire | ||
| Pattemouille (la) | Michel LENGLINEY | Théâtre de la Michodière | 1982 | Jean-Claude Islert | Sempé | Michel Galabru - Jacques Castelot - Christine Penot - Patrice Dozier - Sabine Azema - Micheline Bourday - Jacqueline Hopstein - Françoise Fleury | ||||
| Pauvre Bitos * | Jean ANOUILH | Théâtre de Paris | 1956 | Jean Anouilh et Roland Piétri | Jean-Denis Malclès | Jean-Denis Malclès | Michel Bouquet - Anne Carrère - Marcel Champel - Marie-Claire Chantraine - Jacques Dannoville - Paul Guers - Jean Martinelli - Francis Menzio - Jean-Pierre Moulin - Hugo Nauze - Karin Petersen - Roland Piétri - Henri Poirier - Claude Richard | |||
| Peau de vache | Pierre BARILLET et Jean GREDY | Théâtre de la Madeleine | 1976 | Jacques Charon | Jacques Marillier | Sophie Desmarets - Daniel Ceccaldi - Danielle Volle - Henri Poirier - Liliane Sorval - Pasquali - Jacques Jouanneau | ||||
| Peines de cœur d'une chatte anglaise | Geneviève SERREAU | Théâtre de Paris | non-identifiée | Alfredo Arias | Emilio Carcano | Claudie Gastine | ||||
| Pélerinage sentimental (le) | Jacques CHABANNES | Théâtre 1931-1932 | 1930 | Camille Corney | Walter René Fuerst | Jane Lory - Roger-Maxime - Maryse Leroy - Nadine Farel - Jacques Berger - Robert Desarthis - Janie Nerane - Monique Mélinand - Marcelle Cassin | ||||
| Pensée (la) | Leonide ANDREÏEV | Carlos Semprun | Théâtre de Lutèce | 1961 - décembre | Laurent Terzieff | André Lacombe | Françoise Grassin | Pascale de Boysson - Marie-José Coussieu - Jacqueline Dané - Yvette Étiévant - R. J. Chauffard - Gilles Guillot - Gil Kayat - Jacques Lalande - Michael Lonsdale - Serge Bouillon - Laurent Terzieff | ||
| Pensée (la) | Leonide ANDREÏEV | Carlos Semprun | Théâtre Hébertot | 1962 | Laurent Terzieff | André Lacombe | Françoise Grassin | LaurentTerzieff - Serge Bouillon - Michel de Ré - Yvette Étiévant - Gilles Guillot - Jacques Lalande - Michel Lonsdale | ||
| Penthésilée * | Heinrich von KLEIST | Festival de Paris | 1955 - 23 juillet | Claude Régy | Jacques Marillier | Silvia Monfort - Philippe Moreau - Henri-Jacques Huet - Mario Pilar - Laurent Terzieff - Michel Piccoli - Yvette Étievant - Marcelle Ranson - Lucie Arnold | ||||
| Pepsie * | Pierre-Edmond VICTOR | Théâtre Daunou | 1965 | Jean-Laurent Cochet | Jacques Marillier | Monique Thierry - André Dumas - Jean Michaud - Robert Rollis - Joëlle Janin | ||||
| Père | Edouard BOURDET | Théâtre de la Michodière | 1958 | Pierre Fresnay | Marie-Thérèse Respen et Willy Remon | Yvonne Printemps - Pierre Fresnay - Anne Vernon - Germaine Ledoyen - Harry-Max - Renée Byrr - René Bergeron - Françoise Brohan - Anne-Marie Serane - Claude Rich | ||||
| Périchole (la) | Henri MEILHAC et Ludovic HALÉVY | Théâtre de Paris | 1969 | Maurice Lehmann | Carzou | Carzou | Offenbach | Jane Rhodes - Jean Le Poulain - Roger Carel - Janyvonne Audigou - Janine Roux - Maria Quintero - Paul Boivert - Max Montavon - Dominique Tirmont - Michel Caron | ||
| Périclès | William SHAKESPEARE | Léon Ruth | Théâtre de l'Ambigu | 1957 | René Dupuy | Jacques Noël | Jacques Noël | Gérard Calvi | René DUPUY (Gower) - Bruno CREMER (Périclès) - Georges AUDOUBERT (Antiochus, Famélique) - Suzanne BERGMANN (1ere Suivante, Famélique, un Page, la Compagne de Marina, une prêtresse) - Florence RAYNAL (2e suivante, Famélique, un Page, une Naufragée, une prêtresse) - Marie-Claude PIERRE (La Fille d'Antiochus, une Dame, une Prêtresse) - Jacques FERRIERE (Le Bourreau, 3e Chevalier, 1er Matelot, Philémon, le Patron du bordel) - Pierre TORNADE (Thaliard, 1er Pêcheur) - Charles DENNER (Hélicanus, le Maréchal, 2e Gentleman) - Jean-François PORON (1er Seigneur, 2e Chevalier, Lysimaque) - Roger PASCHEL (2e Seigneur, 2e Porteur, un Serviteur, Cérimon) - Henri VIRLOJEUX (Cléon, un Seigneur, Philotène) - Tsilla CHELTON (Dionysa, une Musicienne, la Maquerelle) - Jean ALLAIN (Famélique, 4e Chevalier, 1er Gentleman, Léonin) - Jean CRESPI (Famélique, un Seigneur, un Naufragé, un Pirate, un Seigneur Tyrien) - Sady REBBOT (Le Messager, 1er Chevalier, 2e Matelot, un Naufragé, 2e Gentleman, Seigneur de Mitylène) - Jacques DUBOIS (1er Porteur, un Seigneur, un Matelot Tyrien) - Clément MICHU (2e Porteur, un Seigneur, Messager de Tyr, un Pirate, un Marin, un Matelot de Mitylène) - Teddy VRIGNAULT (2e pêcheur, un Serviteur, 3e Matelot, 1er Gentleman, un Matelot Tyrien) - Francis JOFFO (3e Pêcheur, un Porteur, un Pirate, un Marin, un Matelot Tyrien) - Jacques MAUCLAIR (Simonide, Boult) - Francine BERGE (Thaïsa) - Catherine TACHA (une Dame, Lychorida, Diane, une Prêtresse) - Georges TOURNAIRE (Un Musicien) - Robert GOUGE (Un Musicien) - Pierre RICHY (Un Naufragé, un Seigneur Tyrien) - Nelly BORGEAUD (Marina) | |
| Périclès | William SHAKESPEARE | Léon Ruth | Théâtre de l'Ambigu | 1957 | René Dupuy | Jacques Noël | Jacques Noël | Gérard Calvi | René DUPUY (Gower) - Bruno CREMER (Périclès) - Georges AUDOUBERT (Antiochus, Famélique) - Suzanne BERGMANN (1ere Suivante, Famélique, un Page, la Compagne de Marina, une prêtresse) - Florence RAYNAL (2e suivante, Famélique, un Page, une Naufragée, une prêtresse) - Marie-Claude PIERRE (La Fille d'Antiochus, une Dame, une Prêtresse) - Jacques FERRIERE (Le Bourreau, 3e Chevalier, 1er Matelot, Philémon, le Patron du bordel) - Pierre TORNADE (Thaliard, 1er Pêcheur) - Charles DENNER (Hélicanus, le Maréchal, 2e Gentleman) - Jean-François PORON (1er Seigneur, 2e Chevalier, Lysimaque) - Roger PASCHEL (2e Seigneur, 2e Porteur, un Serviteur, Cérimon) - Henri VIRLOJEUX (Cléon, un Seigneur, Philotène) - Tsilla CHELTON (Dionysa, une Musicienne, la Maquerelle) - Jean ALLAIN (Famélique, 4e Chevalier, 1er Gentleman, Léonin) - Jean CRESPI (Famélique, un Seigneur, un Naufragé, un Pirate, un Seigneur Tyrien) - Sady REBBOT (Le Messager, 1er Chevalier, 2e Matelot, un Naufragé, 2e Gentleman, Seigneur de Mitylène) - Jacques DUBOIS (1er Porteur, un Seigneur, un Matelot Tyrien) - Clément MICHU (2e Porteur, un Seigneur, Messager de Tyr, un Pirate, un Marin, un Matelot de Mitylène) - Teddy VRIGNAULT (2e pêcheur, un Serviteur, 3e Matelot, 1er Gentleman, un Matelot Tyrien) - Francis JOFFO (3e Pêcheur, un Porteur, un Pirate, un Marin, un Matelot Tyrien) - Jacques MAUCLAIR (Simonide, Boult) - Francine BERGE (Thaïsa) - Catherine TACHA (une Dame, Lychorida, Diane, une Prêtresse) - Georges TOURNAIRE (Un Musicien) - Robert GOUGE (Un Musicien) - Pierre RICHY (Un Naufragé, un Seigneur Tyrien) - Nelly BORGEAUD (Marina) | |
| Péril bleu (le) * | Victor LANOUX | Théâtre des Mathurins | 1974 | Victor Lanoux | Mario Franceschi | Mario Franceschi | Odette Laure - Pasquali - Georges Staquet - Bernard Alane | |||
| Perle des Antilles (la) | Claude DUFRESNE | Théâtre de la Renaissance | 1979 | Francis Lopez | M. Bernard | Anja Lopez | Francis, Rodrigo et Anja Lopez | José Villamor - Marion Game - Cannelle - Georges Blanes - Max Montavon - Michel Mayou - Josie Gradel - Nadine Capri | ||
| Perles de culture (les) | Jacques LAURENT et Claude MARTINE | Théâtre de l'Athénée-Louis Jouvet | non-identifiée | René Dupuy | Roger Pellerin | Roger Pellerin | Claude Rollet - Francis Lax - Évelyne Buyle - Henry Courseaux - Daniel Russo - Jean Roche | |||
| Perruche et le Poulet (la) | Robert THOMAS | Théâtre du Vaudeville - Clichy | 1966 | Robert Thomas | Robert Thomas | Jane Sourza - Raymond - Catherine Gay - Marcel Charvey - Martine Ferrière - Colette Gérard - Paul Demange - Jacques Verlier | ||||
| Perses (les) | ESCHYLE | A. Ferdinand Herold | Théâtre national de l'Odéon | 1896 | Xavier Leroux | Tessandier - Chelles - De Max - Daltour - Montigny - Monteux - Cealis - Ravet - Rouselle - Nolot | ||||
| Perses (les) | ESCHYLE | A. Ferdinand Herold | Théâtre national de l'Odéon | 1912 | Xavier Leroux | Grumbach - Desjardins - Grétillat - Hervé - Chambreuil - Malavié - Grégoire - Bertin - Varny - Campana - Bogar - Aymos | ||||
| Perses (les) | ESCHYLE | Pascal Thiercy | Carré Silvia Monfort | 1984 | Silvia Monfort | Pierre-Yves Leprince | Dominique Borg | François Proust | Yves Aubert - Georges Boukoff - Jacques David - Yves Elliot - Clément Harari - Jean-Pierre Jorris - Silvia Monfort - Jean Pommier - Jean-Pierre Vaguier | |
| Personne d'autre | Botho STRAUSS | Claude Porcell | Théâtre de l'Atelier | 1992 | Daniel Benoin | Jean-Pierre Laporte et Daniel Benoin | Ouria Khouhli Dahmani | Anémone | ||
| Perverse Madame Russel (la) | Robert de THIAC | Théâtre des Arts - Rochechouart | 1958 | Fred Pasquali | Geneviève Madelon et A. de Marzi | Marie Valsamaki - Fred Pasquali - Evelyn Ker - René Roussel - Régine - Raymond Baret - Robert Fontanet - Raymond Maurel | ||||
| Peste (la) | Albert CAMUS | Théâtre de la Porte Saint-Martin | 1990 | Francis Huster | Max Cwajbaum (F. Huster) | Ruchla Grossman | Francis Huster | |||
| Peste (la) | Albert CAMUS | Théâtre Marigny | 1995 | Francis Huster | Max Cwajbaum (F. Huster) | Ruchla Grossman | Francis Huster | |||
| Petit arpent du Bon Dieu (le) | Marcel DUHAMEL | Théâtre de l'Ambigu | non-identifiée | José Quaglio | Edouard Pignon | Edouard Pignon | Armontel - André Curtis - Geneviève Gombert - Robert Lombard - Guy Mairesse - Lola Mouloudji - Danik Patisson - Jacques Richard - Douta Seck - Bernard Woringer | |||
| Petit bouchon (le) | MICHEL-ANDRÉ | Théâtre des Variétés | 1961 | Jacques Mauclair | Philippe André | Paul PREBOIST - Claude MERCUTIO - GUY-MICHEL - Bernard MUSSON - Pierre MIRAT - Jane SOURZA - Arlette DIDIER - Jean BELLANGER - Uta TEGHER - PASQUALI - Hélène DUC | ||||
| Petit Duc (le) | non-identifié | non-identifié | non-identifiée | |||||||
| Petit garçon qui ne compte pas (le) | Paul GREEN | Cécile Vimont et André Gintzburger | Théâtre des Noctambules | 1954 | Marcel Lupovici | Gabriel Zendel | André Hodeir | Bachir Touré - Douta Seck - Claude Chazel - Tony Viviès - d'Dée - Georges Aminel - Claude Ongré - Yanilou - Marcel Lupovici | ||
| Petit Maroc (le) | Daniel BESNEHARD | Studio-Théâtre de la Comédie Française | 1998 | Georges Werler | André Acquart | André Acquart | Catherine Hiegel - Claudie Guillot - Yan Duffas | |||
| Petit moucheron (le) | Eugène SÉRARD | non-identifié | non-identifiée | Georges Grandier | ||||||
| Petit-maître corrigé (le) | Pierre Carlet de Chamblain de MARIVAUX | Théâtre Silvia Monfort | 1997 | Frédéric Tokarz | André Acquart | Barbara Rychslowska | Cendrine Chatrefou - Claude Confortès - Marie Henriau - Catherine Maignan - Patrick Mille - Guillaume Orsat - Muriel Solvay - Frédéric Tokarz | |||
| Petite chocolatière | Paul GAVAULT | Théâtre Sarah Bernhardt | 1909 | Gaston Dubosc - André Dubosc - Victor Boucher - T. Bullier - O. Berthier - Pierre Juvenet - Aussourd - Henri Trévoux - Jean Cognet - Landais - Charles Deschamps - Marthe Régnier - Catherine Fonteney - Jane Sabrier - Dorchese | ||||||
| Petite Datcha (la) * | Vasiliei Vasil'evitch CHKVARKIN | Georges Soria | Théâtre Daunou | 1960 | René Dupuy | Jacques Marillier | Silvie Davidson - Rosine Favey - Gib Grossac - Olivier Hussenot - Danièle Lebrun - Guy Michel - Marise Paillet - Michel Roux - André Thorent | |||
| Petite femme de Loth (la) | Tristan BERNARD | Théâtre La Bruyère | 1952 | Georges Vitaly | Leonor Fini | Claude Terrasse | Jacqueline Maillan - François Guérin - Jacques Dufilho - Monique Delaroche - Edmond Tamiz - Paul Gay - Christiane Lasquin - Jean Markovitch - Piella Sorano - Gisèle Grimm - Huguette Cléry | |||
| Petite femme de Loth (la) | Tristan BERNARD | Théâtre Montparnasse | 1952 | Georges Vitaly | Roger Chancel | Christiane Coste | Claude Terrasse | Colette Cotti - Colette Deréal - Jacques Fabbri - Paul Gay - Lucien Hubert - Jacques Jouanneau - Jacqueline Maillan - René Renot - Xavier Renoult - Michel Roux - Raymond Studer - Fiamma Walter | ||
| Petite Hollande | Sacha GUITRY | Théâtre national de l'Odéon | 1908 | Sacha Guitry | Desjardins - Coquet - Duard - Desfontaines - De Guingand - Maupré - Fabre - Flève - Charles Dullin - Tisserand - Van Doren - Charlotte Lysès - Cécile Didier - Lukas - Faber - Luce Colas | |||||
| Petite maison de thé (la) | John PATRICK | Albert Husson | Théâtre Montparnasse | 1955 | Marguerite Jamois | Félix Labisse | Félix Labisse | Dai-Keong Lee | Jacques Hilling - Mauricet - Claude Rich - Yoko Tani - Albert Rémy - Suzanne Demars - Maurice Juniot - Francis Lax | |
| Petite mariée (la) | non-identifié | non-identifié | non-identifiée | |||||||
| Petite parfait (la) | sans | Tournées Charles Baret | non-identifiée | |||||||
| Petite rosse | PALAU et LEROUX | Théâtre Comœdia | 1928 | |||||||
| Pétition | Vaclav HAVEL | Marcel Aymonin et Stephan Meldegg | Théâtre des Mathurins | 1981 | Stephan Meldegg | Jacques Marillier | Daniel Gélin - Nicole Calfan - François Marié - France Delahalle | |||
| Petits (les) | Lucien NÉPOTY | Tournées Charles Baret | non-identifiée | |||||||
| Petits crimes conjugaux | Éric-Emmanuel SCHMITT | Théâtre Edouard VII | 2003 | Bernard Murat | Nicolas Sire | Carine Sarfati | Benjamin Murat | Bernard Giraudeau - Charlotte Rampling | ||
| Petits renards (les) | Lillian HELLMAN | Simone Signoret | Théâtre Sarah Bernhardt | 1962 | Pierre Mondy | Jean-Marie Simon | Jean-Marie Simon | Simone Signoret - Suzanne Flon - Raymond Pellegrin - Marcel Bozzufi - Darling Légitimus - Josée Steiner - Claude Berri - Gordon Heath - Jean Michaud - William Sabatier | ||
| Phèdre | Jean RACINE | Théâtre du Gymnase | 1962 | Raymond Gérôme | Jacques Dupont | Jacques Dupont - Coiffure d' Alexandre | Marie Bell - Jacques Dacqmine - Raymond Gérôme - Henriette Barreau - Danielle Volle - Claude Giraud | |||
| Pièce détachée | Alan AYCKBOURN | Danièle Thompson | Théâtre de la Michodière | 1989 | Bernard Murat | Gérard Didier | Carine Sarfati | William Sheller | Gérard Lanvin - Nicole Calfan - Marie-Anne Chazel - Christian Pereira - Caroline Appéré - Muriel Malivert - Philippe Khorsand | |
| Pièce montée | Pierre PALMADE | Comédie des Champs-Élysées | 1991 | Blandine Harmelin | Daniel Lepy | Gérard Pipart | Didier Barbelivien | Jacqueline Maillan | ||
| Pièces de guerre | Edward BOND | Michel Vittoz | Odéon - Théâtre de l'Europe | 1995 | Alain Françon | Jacques Gabel | Patrice Cauchetier et Claire Bergès | Jean-Marc Avocat - Anne Benoit - Pierre Berriau - Marc Bodnar - Carlo Brandt - Thierry Chiffe - Clovis Cornillac - Gilles David - Valérie Dréville - Daniel Dubois - Vincent Garanger - Michèle Goddet - Barbara Jung - Guillaume Lévèque - Arthur Nauzydel - Claire Wauthion | ||
| Pieds dans l'eau (les) | Michel LENGLINEY | Théâtre de la Madeleine | 1987 | Éric Civanyan | Jean-Denis Malclès | Simone Valère - Jean Desailly - Hubert Deschamps - Michel Bertay - Katy Amaïzo - Laurent Gamelon - Éric Dufay | ||||
| Pieds nus dans le parc | Neil SIMON | André Roussin | Théâtre de la Madeleine | 1965 | Pierre Mondy | Olivier Smith | Jean-Pierre Cassel - Mireille Darc - Michel Galabru - Rosy Varte - André Naveau - Jacques Balutin | |||
| Piège (le) | Ira LEVIN | Jean Cau | Théâtre Edouard VII | 1979 | Riggs O'Hara | Jacques Grange | Robert Hirsch - Maïa Simon - Hélène Duc - Robert Deslandes - Stéphane Jobert | |||
| Pierre de Lune (la) | Louis PERICAUD et Henri DESFONTAINES | Théâtre de la Porte Saint-Martin | 1909 | Amable, Maréchal et Couder | Georges Dorival - Monteux - Bouchetal - Deraisy - Harment - Saturnin Fabre - Walter - F. Bergeys - J. Grésy - Liabel - Rose Lion - A. Habay - Guerraz - Blanchard - Dufresne - Person - Danequin - Mazielh - Andrée - R. Torel - Barnier - Noël - Totah | |||||
| Pigeons de Venise (les) | Albert HUSSON | Théâtre Michel | 1957 | Louis Ducreux | Georges Wakhevitch | Carven | Louis Ducreux - Brigitte Auber - André Bervil - Eva Damien - Marie-Laurence - Jacqueline Corot - Sacha Briquet - Robert Deslandes - Georges Didier - Michel François | |||
| Pique-nique en campagne | Fernando ARRABAL | Théâtre de Lutèce | non-identifiée | Jean-Marie Serreau | Paul Dessau | Éléonor Hirt - Albert Medina - André Gille - Philippe Kellerson - Michaël Goldman - André Pignoux - Edwine Moatti - José Valverde - Jean Négroni - Jean-Marie Serreau | ||||
| Pizarro et le soleil | Peter SHAFFER | Théâtre de la Ville | 1968 | Jean Mercure | Rafael Rodriguez | Rafael Rodriguez | José-Maria Flotats - Georges Géret | |||
| Plaidoyer pour Auguste | Camillo BRACIU | Théâtre de l'Atelier | 1974 | Alain Alexis Barsacq | Alain Alexis Barsacq | Jacques Canselier - Gérard Louault - Jacques Ebner - Paul Pidancet | ||||
| Plaie (la) | Claude CONFORTÈS | Essaïon de Paris | 1998 | Claude Confortès | André Acquart | Rémi Duhart - Claude Confortès | ||||
| Plainte contre inconnu * | Georges NEVEUX | Théâtre Gramont | 1946 | Jean Mercure | Jean-Denis Malclès | |||||
| Plaisir de rompre (le) | Jules RENARD | Théâtre Saint-Georges | 1967 | Jean-Laurent Cochet | Jacques Marillier | Michèle André - Jean-François Calvé - Jean-Claude Balard - Jean Valmence - Muriel Adam - Jean-Laurent Cochet | ||||
| Plein feux | Didier KAMINKA | Théâtre Antoine | 1991 | Eric Civanyan | Radu Boruzescu | Line Renaud - Dolorès Torrès - Patrick Raynal - Nicole Jamet - Sheila O'Connor - Pierre Maguelon | ||||
| Plume (la) | Pierre BARILLET et Jean GREDY | Théâtre Daunou | 1956 | Jean Wall | François Ganeau | Marguerite Pierry - Robert Vattier - Christiane Lasquin - François Joux - Michel Cogoni - Bernard de Pasquale - Henry Humbert - Michel Giannou - Rosine Luguet | ||||
| Plus beaux métiers du monde (les) | François BILLETDOUX | Théâtre de l'Œuvre | 1955 | François Billetdoux | Jacques Noël | Jean-Marie Amato - Jean Bellanger - Agnès Capri - Hubert Deschamps - Guy Pierauld | ||||
| Plus forte (la) | August STRINDBERG | Théâtre de Poche-Montparnasse | 1959 | André Cellier | Pierre Des Salles | non-identifié | Sylvie Serliac - Liliane Kermadec | |||
| Plus grand des hasards (le) | Max REGNIER et André GILLOIS | Théâtre de la Porte Saint-Martin | 1965 | Douking | Max Régnier - Henri Crémieux - Uta Taeger - Rellys - Julien Maffre - P.J. Moncorbier - Edmond Ardisson | |||||
| Plus heureux des trois (le) | Eugène LABICHE | Théâtre de Poche-Montparnasse | 1988 | Étienne Bierry | Victor Salageanu | Antoinette Dimanche | Laurent Prado | Annick Allières - Stéphane Bierry - François Lalande - Diane Simenon - Hélène Zidi - Götz Burger - Étienne Bierry - Claire Rigollier | ||
| Plus heureux des trois (le) | Eugène LABICHE | Théâtre de La Huchette | 1956 | Robert Postec | Jacques Noël | Jacques Noël | Georges Delerue | Paul Chevalier - Jacques Butin - Reine Courtois - Pierre Vernier - François Dalou - Claude Thibault - Louise Roblin - Rosette Zuchelli | ||
| Point de feu sans fumée | Julien VARTET | Théâtre Edouard VII | 1989 | Jean-Paul Tribout | Gisèle Trembleau | Gisèle Trembleau | Denis van Hecke | Renée Saint-Cyr - Armand Mestral - Alain Mottet - Jacques Legras - Jean-Paul Tribout - Guy Grosso - Véronique Chiloux - Jacques Canselier - Marina Moncade - Jean-Pierre Lemarchand - Marie-Claude Mestral - Jean-Philippe Fleury - Antoine Fouqueau - Xavier Mussel - Mike Marshall - Raoul Delfosse | ||
| Poissons rouges (les) * | Jean ANOUILH | Théâtre de l'Œuvre | 1970 | Jean Anouilh et Roland Piétri | Jean-Denis Malclès | Jean-Denis Malclès | Jean-Pierre Marielle - Marcelle Arnold - Yvonne Clech - Michel Galabru - Claude Stermann - Madeleine Barbulée - Edith Perret - Nicole Vassel - Gilberte Geniat - Marie-Claire Chantraine - Pascal Mazzotti - Lyne Chardonnet | |||
| Poissons rouges (les)* | Jean ANOUILH | Théâtre de l'Œuvre | 1970 | Jean Anouilh et Roland Piétri | Jean-Denis Malclès | Jean-Denis Malclès | Jean-Pierre Marielle - Marcelle Arnold - Yvonne Clech - Michel Galabru - Claude Stermann - Madeleine Barbulée - Edith Perret - Nicole Vassel - Gilberte Geniat - Marie-Claire Chantraine - Pascal Mazzotti - Lyne Chardonnet | |||
| Polka (la) | Patrick MODIANO | Théâtre du Gymnase | 1974 | Jacques Mauclair | Charles Sevigny | René Clermont - Hélène Duc - Marc Dudicourt - Isabelle Ganz - Jean Leuvrais - Malka Ribovska | ||||
| Pomme, pomme, pomme | Jacques AUDIBERTI | Théâtre La Bruyère | 1962 | Georges Vitaly | Yves Faucheur | Marie Daems - Jean-Pierre Marielle - Dominique Paturel - Françoise Vatel | ||||
| Pont japonais (le) * | Léonard SPIGELGLASS | Barillet et Grédy | Théâtre Antoine | 1978 (Création) | Gérard Vergez | Jacques Noël | Jacqueline Maillan - Marcel Cuvelier - Josine Comelas - Madeleine Damien - Patricia Cartier - Patrick Rayna - Bruno Raina - Yumi Fujimori - Shigeaki Takahashi - Myo-Hue Kim | |||
| Popkins | Murray SCHISGAL | Pascale de Boysson | Théâtre de l'Atelier | 1990 | Danièle Chutaux | Hubert Monloup | Gabriel du Rivau | Gérard Jugnot -Zabou - Maurice Chevit -Eric Civanyan - Béatrice Champanier - Jean Gouley - Jean-Luc Apostolou - Laurent Gamelon | ||
| Poppi | Georges SONNIER | Théâtre des Arts - Rochechouart | 1955 - 5 mars | Pierre Valde | Dominique Gascuel | Dominique Gascuel | Louis de Funès - Maryse Paillet - Maurice Vallier - Marie-Blanche Vergne - Roger Saltel - Serge Netter | |||
| Port Royal | Henry de MONTHERLANT | Théâtre de la Madeleine | 1989 | Raymond Gérôme | Bernard Evein | Nathalie Juvet - Claudine Ancelot - Jean-Jacques Lagarde - Georges Bruce - Yves Lalonde - Françoise Cadol - Philippe Le Dem - Louise Conte - Patricia Legrand - Jean Desailly - Marie-Laurence - Annie Dipion - Catherine Rethi - Patrick Dupont - Piotr Stanislawski - Brigitte El Bar - Christine Thery - Yvette Feérréol - Giselle Touret - Jean Juillard - Simone Valère | ||||
| Portes claquent (les) | Michel FERMAUD | Théâtre Daunou | 1958 | Christian-Gérard | Michel Small | Pierre Jourdan - Yvonne Clech - Jean-Claude Brialy - Michel Lonsdale - Annie Villiers - Picolette - Sophie Grimaldi - Yane Barry - Hélène Dieudonné | ||||
| Portes claquent (les) | Michel FERMAUD | Théâtre Daunou | non-identifiée | Michel Roux | Micheline Luccioni - Pierre Destailles - Caroline Jacquin - José Luccioni - Uta Taeger - Brigitte Catillon - Marcelline Collard - Henry Courseaux - Gabrielle Doulcet | |||||
| Portrait de Dorian Gray (le) | Oscar WILDE | Pierre Boutron | Théâtre Daunou | 1976 | Pierre Boutron | Jean-Philippe Bertrand | Christiane Coste | Anne-Marie Fijal | Raymond Gérôme - Denis Manuel - Patrice Alexsandre - Bernard Allouf - Hervé Le Bourdiec - Anne-Marie Fijal - Yves Le Moign' - Simone Landry - Caroline Silhol - Françoise Beliard | |
| Portraits de famille | Paul GILSON et Nino FRANK | Théâtre des Mathurins | 1954 | Claude Régy | Judith Magre - Marc Dœlnitz - JP. Vaguer - M.L. Godard - Jean-Pierre Cassel | |||||
| Possédés (les) | Albert CAMUS | Théâtre de la Ville | 1971-1972 | Jean Mercure | Claude Lemaire | Claude Lemaire | André Boucourechliev | Charles Capezzali - André Valtier - Jandeline - Bernard Veron - Fabrice Dague - Alain Frerot - Maurice Coussonneau - Lionel Baylac - Jacques Gaffuri - José-Maria Flotats - Madeleine Clervanne - Isa Mercure - Roland Monod - Brigitte Lefèvre - Jean-Claude Islert - Jacqueline Danno - Jean Saudray - Pierre Vernier - André Lacombe - Serge Peyrat - Michel Sausin - Jean Mercure - Marie-Christine Barrault | ||
| Potiche | Pierre BARILLET et Jean GREDY | Théâtre Antoine | 1980 | Pierre Mondy | André Levasseur | André Levasseur | Jacqueline Maillan - Jacques Jouanneau - Patricia Karim - Marie-France Mignal - Roland Oberlin - Christian Defleur - Pierre Maguelon | |||
| Pou-chi-nett | Yoris HANSEWICK et P. de WATTYNE | Théâtre Albert 1er - Bruxelles | non-identifiée | Kufferath | Thérèse Cernay - Montel - Yolande Walter - Delangle - Germaine Andrey | |||||
| Poule noire (la) | Manuel ROSENTHAL | Théâtre de l'Opéra Comique | 1962 | Max de Tieux | Romain Erté | Romain Erté | Manuel Rosenthal | Christiane Harbell - Jean Giraudeau - Denise Aignerelle - Jacques Hivert | ||
| Pour l'amour de Marie Salat | Régine DEFORGES | Rachel Salik | Théâtre de Poche-Montparnasse | 1988 | Rachel Salik | Djinn Bain | Isabelle Spade - Pauline Delfau | |||
| Pour la Galerie | Claude d'ANNA et Laure BONIN | Théâtre de l'Œuvre | 1998 | Stephan Meldegg | Jacques Voizot | Jacques Voizot | Jean-Luc Moreau - Annick Blancheteau - Alain Mac Moy - Yvonne Clech | |||
| Pour le roi de Prusse | Maurice BRAY | Théâtre Hébertot | 1954 | Maurice Bray | Michel Juncar | Michel Juncar | ||||
| Pour Lucrèce | Jean GIRAUDOUX | Théâtre Marigny | 1953 | Jean-Louis Barrault | A. M. Cassandre | A. M. Cassandre et Christian Dior | Edwige Feuillère | |||
| Pourquoi pas Vamos ? | Georges CONCHON | Théâtre Edouard VII | 1965 | Jean Mercure | Douking | Claude Génia - Jacques Dufilho - Jean Le Poulain - Jean-Pierre Rambal - Francis Joffo - Nadia Barentin - Claude Confortès - Maurice Nasil - Jacques Monod | ||||
| Préféré (le) | Pierre BARILLET et Jean GREDY | Théâtre de la Madeleine | 1978 | Michel Roux | Jacques Marillier | Jean Piat - Judith Magre - Patricia Karim - Dorine Hollier - Georges Caudron - Yolande Folliot | ||||
| Preuve par quatre (la) | Félicien MARCEAU | Théâtre de la Michodière | 1964 | Félicien Marceau | Folon | Marie-Hélène Arnaud | François Périer - Jean-Roger Caussimon - Madeleine Barbulée - Albert Rémy - Odile Mallet - Régine Lovi - Robert Deslandes - Nicole Maurey - Françoise Petit - Claude Simonet - Michèle Bardollet - Léo Peltier - Martine Messager - Albert Michel | |||
| Prince d'Égypte (le) * | Christofer FRY | Thierry Maulnier, Guy Durand et Philippe de Rothschild | Théâtre du Vieux-Colombier | 1956 | Marcelle Tassencourt | Jacques Marillier | Jacques Marillier | Maurice Jarre | Tania Balachova - Véronique Deschamps - Charles Nissar - Michel Bertay - Roger Jacquet - Henry Polage - Laurent Terzieff - Roger Hanin - Jean Pignol - Marcelle Tassencourt - Roger Coggio | |
| Prince de Hombourg (le) | Heinrich von KLEIST | Daniel Mesguich | Théâtre de l'Athénée-Louis Jouvet | 2005 | Daniel Mesguich | Jean-François Gobert | Dominique Louis | Catherine Berriane - Alexandre Ferrier - Xavier Gallais - Jean-Louis Grinfeld - Claudie Guillot - Elsa Mollien - Philippe Maymat - Marine Marty - William Mesguish - Philippe Noël - Laurent Prévot - Grégory Quidel - Thibault Vinçon | ||
| Prince endormi (le) | Terence RATTIGAN | Constance Coline | Théâtre de la Madeleine | 1956 | Georges Vitaly | Georges Wakhevitch | Georges Wakhevitch | Pierre Blanchar - Jeanne Aubert - Jacqueline Gauthier - Madeleine Cheminat - Gilberte Lauvray - Edith Loria - Sami Frey - Simone Duhart - Pierre Duncan - André Cassat - Pierre Nimes - Jean Valentin - Jean Ozenne | ||
| Princesse lointaine (la) | Edmond ROSTAND | non-identifié | 1895 | Sarah Bernhardt | ||||||
| Prise de Berg-op-zoom (la) | Sacha GUITRY | Théâtre de la Michodière | 1986 | Jean Meyer | Jacques Marillier | Michel Fresnay | Robert Lamoureux - Yolande Folliot - Jean Meyer - Claude Gensac - Daniel Prévost - Bunny Godillot - André Chazel - Nicole Chollet - Robert Deslandes - Bernard Henry - Isabelle Turpault - Pasquali | |||
| Prisonnière (la) | Edouard BOURDET | Théâtre de l'Athénée-Louis Jouvet | 1950 | Pierre Blanchar | Suzanne Lalique | Jeanne Lanvin | Pierre Blanchar - Michel Salina - Charles Bonneil - Jean Toulout - Laurence Aubray - Nora Coste - Gilberte Debreuil - Suzy Descenay - Lisette Lanvin | |||
| Programme de la droite (le) | WOLINSKI | Théâtre du Lierre | 1986 | Claude Confortès | André Acquart | Huguette Chasseloup | Nicolas Erréra | Michèle Brousse - Rosine Cadoret - Gérard Darrieu - Philippe Kléber - Philippe Lelièvre - Michel Muller | ||
| Promenade du dimanche (la) | Georges MICHEL | Palais de Chaillot | 1980 | Georges Michel | André Acquart | Daniel Bremont - Josine Comellas - Madeleine Damien - André Damant - Gabrielle Forest - Hervé Gaboriau - Jacques Goasguen - Jean Guichard - Alain Hitier - Jean-Luc Kayser - Bruno Lebreton - Pierre Megemont - Frédéric Révérend - Jean-Pierre Savinaud - Sylvie Simon - Jacques Gabor | ||||
| Promenade du dimanche (la) | Georges MICHEL | Théâtre Récamier | non-identifiée | Maurice Jacquemont et Georges Michel | Alain Bourbonnais | J.M. Simon et Claudie Gastine | Pierre Henry | Alain Mottet - Rosette Zucchelli - Robert Sireygeol - May Chartrettes | ||
| Puce à l'oreille (la) | Georges FEYDEAU | Théâtre Silvia Monfort | 2004 | Marcel Maréchal | Thierry Good | Frédéric Pineau | François Fayt | Jacques Angeniol - Olivier Breitman - Sophie Caffarel - Antony Cochin - Yannick Debain - Michel Demiautte - Philippe Escande - Catherine Ferri - Flore Grimaud - Marcel Maréchal - Mathias Maréchal - Sylvie Vigny | ||
| Pucelle | Jacques AUDIBERTI | Théâtre de La Huchette | 1950 | Georges Vitaly | André Marchand | Christiane Coste | Hubert d'Auriol | Christine Caron - Simone Cendry - Maurice Chevit - Monique Delaroche - Jacques Fabbri - Claude Gensac - Lucien Hubert - Jean Laugier - Pierre Mondy - Monique Nicolas - Max Palenc - Lucien Poulidet - Xavier Renoult | ||
| Pucelle d'Auteuil (la) | Jean de LÉTRAZ | Théâtre du Palais-Royal | 1953 | Jean de Létraz | Claude Bouxin | |||||
| Puissance des ténèbres (la) | Léon TOLSTOÏ | Isaac Pavlovsky et Oscar Metenier | Théâtre national de l'Odéon | 1913 | Van Doren - Grétillat - Desfontaines - Chambreuil - Jean d'Yd - Coste - Bogar - Malavié - Campana - Dervigny - Grouillet - Breuillot - Grumbach - Méthivier - Barsange - Guintini - Ritto - Mad. André - Michel - Léo Renn - Cretot | |||||
| Punaise (la) | MAÏAKOVSKI | André Barsacq | Théâtre de l'Atelier | 1959 | André Barsacq | André Bakst | André Bakst | Jean Wiener | Yves Arcanel - Mona Goya - Jean Le Poulain - Louis Falavigna - Lucien Hubert - P.J. Moncorbier - Lydia Roger - Marcel Cuvelier - Yves Barsacq - Roger Saget - Claude Richard - Catherine Day - Jean Amos - Michèle Nadal - Fernand-Blot - Françoise Bertin - Jacques Pruvost - Jacques Sempey - Guy Pierauld - Isabelle Ivanoff - Paul Savatier - Robert Farlow - Jacques Gripel - Jean-Marie - Paulette Frantz - Léo Lauer - Jean-Pierre Kalfon - Francine Coursange - Marina Sourajski - Nina Grégoire | |
| Putzi | Francis HUSTER | Théâtre Antoine | 1991 | Francis Huster | Louis Bercut | Louis Bercut | Gustav Mahler | Alexandra Mercouroff - Cristiana Réali - Didier Bravo - Mickaël Cohen - Bruno Guillot - Maurice Lévy | ||
| Pygmalion * | George Bernard SHAW | Claude-André Puget | Théâtre de l'Œuvre | 1967 | Pierre Franck | Roger Harth | Roger Harth | Pierre Vaneck - Caroline Cellier - France DElahalle - Alfred Adam - Jean-FRançois Rémi - Liliane Gaudet - Sophie Deschaumes - Bernard Alane - Jacqueline Johel - Michel Dacquin - Patrick Pezin - Odette Piquet | ||
| Quadrature du cercle (la) | Valentin KATAEV | Théâtre des Arts - Rochechouart | 1960 | Stéphane Ariel | J. Glenisson | Stéphane Ariel - Pierre Deschamps - Joël Barbouth - Jacqueline Frot - Catherine Day - Jean Larroquette - Catherine de Seynes - Marcel Sabourin - Jean-Marie Leguen | ||||
| Quand épousez-vous ma femme ? | Jean BERNARD-LUC et Jean-Pierre CONTY | Théâtre du Vaudeville - Clichy | 1964 | Jean Le Poulain | François Ganeau | Michel Serrault - Maria Pacôme - Michèle Grellier - Arlette Didier - Clément Michu - Barbara Somers - Jean-Pierre Darras | ||||
| Quarante carats | Pierre BARILLET et Jean GREDY | Théâtre de la Madeleine | 1967 | Jacques Charon | Jacques Marillier | Jacqueline Gauthier - Bernard Lavalette - Denise Grey - Jean-Pierre Delage - François Engel - Robert Le Béal - Françoise Fleury - Corinne Le Poulain - Gérald Robard - Philippe Etesse | ||||
| Quatre vérités (les) | Marcel AYMÉ | Théâtre de l'Atelier | 1954 | André Barsacq | Jean-Denis Malclès | Madeleine Lambert - Gilberte Géniat - J.C. Michel - Henri Crémieux - Anne Vernon - Robert Lombard - Henry-Gaultier - Germaine Delbat - Jacques Dynam - Jean Sylvain - Jacques Rispal - Catherine Romane | ||||
| Que ferez-vous en novembre ? | René EHNI | Théâtre de Lutèce | 1968 - avril | Aldo Trionfo | Luca Crippa | André Cellier - Isabelle Ehni - Jean-Paul Juen - Karol Lieskovski - Sady Rebbot - Hélène Roussel | ||||
| Qui a peur de Virginia Woolf ? | Edward ALBEE | Théâtre de l'Œuvre | 1997 | Pierre Constant | Laurent Peduzzi | Jean-Pierre Cassel - Béatrice Agenin - Franck Fairlo - Anne Loiret | ||||
| Qui a peur de Virginia Woolf ? | Edward ALBEE | Jean Cau | Théâtre de la Renaissance | 1964 | Franco Zeffirelli | Fiorella Mariani | Madeleine Robinson - Raymond Gérome - Claude Giraud - Lydie Dubourg | |||
| Qui est Anna Marks ? | Susan YANKOWITZ | Anne Barbey et Hortense Guillemard | Théâtre de l'Est Parisien | 1979 | Hortense Guillemard | Jean-Guy Lecat | Saïd Amadis | Andrée Tainsy - Catherine Oudin - Laurence Février - Raymond Jourdan | ||
| Quisaitout et Grobêta | Coline SERREAU | Théâtre de la Porte Saint-Martin | 1994 | Benno Besson | Jean-Marc Stehlé | Jean-Marc Stehlé | David Hogan | Coline Serreau - Gilles Privat - Trinidad Iglesias - Gilles Cohen - Muriel Combeau - Stéphane Haméon - Pauline Hemsi - Nicolas Serreau - Emilien Tessier - Alice Varenne - Christian Zanetti | ||
| Quo vadis | Henryk SIENKIEWICZ | Théâtre de la Porte Saint-Martin | 1893 | |||||||
| Quoat, quoat | Jacques AUDIBERTI | Théâtre La Bruyère | 1968 | Georges Vitaly | Jacques Marillier | Marie Kant | Jacques Seiler - Jean-Pierre Leroux - Chantal Aba - Lena Grinda - Jean-Marie Richier - Renaud Marx - Elisabeth Margoni | |||
| Radis creux (les) | Jean MECKERT | Théâtre de Poche-Montparnasse | 1960 | Étienne Bierry | Josic et Woods | Étienne Bierry - Alice Reichen - Renée Delmas - Caroline Waldé - Gaëtan Noël - Rosette Zuccheli | ||||
| Ramuntcho | Pierre LOTI | Théâtre national de l'Odéon | 1908 | Lucien Jusseaume | Gabriel Pierné | Alexandre - Vargas - Bernard - Mosnier - Rollan - Gretillat - Desfontaines - Maupré - Degeorge - Mitrecey - Fabre - De Guingand - Charles Dullin - Tisserand - Sylvie - Dux - Grumbach - Luce Colas - Gabrielle Fleury - Kerwich - Taillade - Ludger - Gueneau - Lukas - Cécile Didier - Marley - Paz-Ferrer - Darsenne | ||||
| Rapport pour une académie | Frantz KAFKA | Théâtre Gramont | 1967 | René Dupuy | Paul Le Person | |||||
| Raymond Lulle | Irma van LAWICK | Théâtre de l'Alliance Française | non-identifiée | Serge Ligier | Mario Franceschi | Mario Franceschi | Gilbert Beugniot - Georges Beauvilliers - Robert Dadies - Jean Ganeval - Guy Mazellier - Alain Peron - Monique Baile - Pierre-André Krol | |||
| Rebelle (le) | Jean-Michel GUENASSIA | Théâtre Tristan Bernard | 1988 | Jean Rougerie | Michel Mousseau | Dominique Paturel - Marc Dudicourt - Michel Dodane - Pierre Julien - Franck Beckmann - Yannick Rivalain | ||||
| Reine blanche (la) | Pierre BARILLET et Jean GREDY | Théâtre Michel | 1953 | Jean Meyer | Jean-Denis Malclès | Parisys - Jacqueline Gauthier - Raymond Cordy - Madeleine Suffel - Robert Hommet - Lefevre-Bel - Michel Nastorg - Christian Asse - Claudette Emy - Jean-Paul Belmon - Robert Gautier - Germaine Risse - Claire Gérard | ||||
| Reine de Césarée (la) | Robert BRASILLACH | Théâtre des Arts - Rochechouart | 1957 | Alice Cocéa | Daniel Louradour | Georges Delerue | Alice Cocea (Bérénice) - Claude Darvy (Phénice) - Jacques Francois (Titus) - Raymond Hermantier (Antiochus) - Gilles Vidal (Paulin) | |||
| Reine de la nuit (la) | Christian GIUDICELLI | Théâtre de Plaisance | 1976 | Gérard Caillaud | Jacques Noël | Tsilla Chelton - Jacqueline Corot - Kelvine Dumour - Gérard Loussine - Philippe Murgier | ||||
| Reine et les insurgés (la) | Ugo BETTI | Yves Brainville | Théâtre de la Renaissance | 1956 | Michel Vitold | Jacques Noël | Jacques Noël | Edwige Feuillère - Michel Vitold - Michel Piccoli | ||
| Reine Margot (la) | Alexandre DUMAS | Théâtre national de l'Odéon | 1912 | J. Clèmandh | Gilda Darthy - Desjardins - Desfontaines - Joubé - Gretillat - Denis d'Inès - Coste - Chambreuil - Hervé - Malavié - Paul Baumé - G. Grégoire - Bogar - Grumbach - de France - Osborne - Dione - Delmas - Chapelas - Michel - Madeleine André - Dervigny - Campana - Breuillot - Argus | |||||
| Reine verte (la) | Maurice BÉJART | Théâtre Hébertot | 1963 | Maurice Béjart | Pierre Henry | Maria Casarès - Jean Babilée - Ursula Kubler - Monique Chaumette - Laura Proença - Mathé Souverbie - Yves Chassin - Claude Dedieu - Kenzo Emoto - Guy Neyrand - Onelli - André Leblond | ||||
| Reine verte (la) | Maurice BÉJART | Théâtre Hébertot | 1963 | Maurice Béjart | Pierre Henry | Maria Casarès - Jean Babilée - Ursula Kubler - Monique Chaumette - Laura Proença - Mathé Souverbie - Yves Chassin - Claude Dedieu - Kenzo Emoto - Guy Neyrand - Onelli - André Leblond | ||||
| Reine verte (la) | Maurice BÉJART | Théâtre Hébertot | 1963 | Maurice Béjart | Pierre Henry | Maria Casarès - Jean Babilée - Ursula Kubler - Monique Chaumette - Laura Proença - Mathé Souverbie - Yves Chassin - Claude Dedieu - Kenzo Emoto - Guy Neyrand - Onelli - André Leblond - | ||||
| Reine-Roi (la) | Marcial RETUERTO | Théâtre des Arts - Rochechouart | 1960 | Paul-Robin Benhaïoun | Norbert | Marc de la Roche | Stamati Papadopoulos | Fernand Fabre - Inkijinoff - Jacques Torrens - Suzanne Gonnel - Jean d'Yd - France Noëlle - Josée Steiner | ||
| Remarie moi | Nicole de BURON | Théâtre Daunou | non-identifiée | Michel Roux | André Levasseur | Jacqueline Gauthier - Henri Garcin - Bernard Lavalette - Robert Rollis - Michèle Lituac - Michèle Grellier | ||||
| Rendez-vous de Senlis (le) | Jean ANOUILH | Théâtre de l'Atelier | 1941 | André Barsacq | André Barsacq | Jacques François - Lise Berthier - Henry-Gaultier - Palau - Madeleine Geoffroy - Catherine Sellers - Georges Rollin - Marcel Pérès - Katherine Kath - Gabrielle Roanne - Jacqueline Pagnol | ||||
| Renée Richard | sans | Tournées Charles Baret | non-identifiée | Renée Richard | ||||||
| Repas des dinosaures (le) | Charles-Henri BARRAS | Théâtre Gramont | non-identifiée | René Clermont | Claude Catulle | Frédéric-Robert Stern | Jacques Dumesnil - Gaby Sylvia - René Clermont - Danièle Evenou - Philippe Etesse - Francis Joffo - Chantal Touzet - Jacques Gheusi - Mary Marquet | |||
| Repas des fauves (le) | Vahé KATCHA | Théâtre de l'Alliance Française | 1960 | André Charpak | Georges Richar | Georges Richar | François-Adrien Boïeldieu | Lucie Arnold (Françoise) - André Charpak (Kaubach) - Jean-Paul Cisife (Timacotte) - Roger Crouzet (Victor) - Jean-Marc Isy (Un soldat) - Jean Kepel (Pierre) - Pierre Leproux (Wilker) - Emmanuelle Reim (Brigitte) - Jacques Sommet (Le Docteur) | ||
| Répétition (la) | Jean ANOUILH | Théâtre Edouard VII | 1986 | Bernard Murat | Jean-Denis Malclès | Yvonne Sassinot de Nesle | Anny Duperey - Bernard Giraudeau - Pierre Arditi - Emmanuelle Béart - Claude Évrard - Bernard Crombé - Béatrice Agenin | |||
| Repos du 7ème jour (le) | Paul CLAUDEL | Théâtre de l'Œuvre | 1965 | Pierre Franck | Pierre Simonini | Pierre Simonini | André Boucourechliev | Fernand Ledoux - Maria Casarès - Lucien Nat - Jandeline - France Delahalle - Denis Manuel - Jean Bolo - Jacques Verlier - Serge Rousseau - Jean Bouchaud - Jean-José Fleury - Georges Aminel | ||
| Repoussoir (le) | Rafael ALBERTI | Théâtre de l'Alliance Française | non-identifiée | André Reybaz | René Allio | René Allio | Yvan Semenoff | Germaine Kerjean - Charles Moulin - Germaine Ledoyen - Florence Brière - Anne Blancard - Sarah Chanez - Gérard Vergès - Etienne de Swaarte - Pierre Salas - Jean Champion - Dimitri Fedotov | ||
| Requiem pour une nonne | William FAULKNER | Albert Camus | Théâtre des Mathurins | 1956 | Albert Camus | Léonor Fini | Catherine Sellers - Paul Guers - Tatiana Moukhine - Michel Choisy - Bernard Andrieu - André Saint-Luc - Michel Maurette | |||
| Requins (les) | Dario NICCODÉMI | Théâtre du Gymnase | 1913 | Lucien Guitry - Gilda Darthy - Jeanne Deszclos - Mauloy - Marie Samary - Mosnier - Roger Monteaux - Puylagarde - F. Gandera - Dieudonné - Paul Bert - Jean Signoret - Labrousse - Van Doren | ||||||
| Résident (le) | Slavomir MROZEK | Théâtre des Mathurins | 1986 | Georges Werler | André Acquart | Serge Franklin | Maurice Barrier - Marianne Basler - Victor Garrivier - Perrette Pradier - André Weber - Igor Tyczka - Jean de Conninck | |||
| Résistible ascension d'Arturo Ui (la) | Bertold BRECHT | Armand Jacob | Théâtre National Populaire | 1961 | Jean Vilar | André Acquart | Dominique Paturel - Jean-Paul Moulinot - Lucien Arnaud - Jacques Butin - Maurice Chevit - Jean-François Rémi - Jean Topart - Georges Wilson - Jacques Seiler - Jean Vilar - Georges Géret - Véronique Silver - Charles Denner - René Alone - Philippe Kellerson - Charles Lavialle - Jean Mondain - Julien Guiomar - Jacques Lalande - René Renot - Roger Royer - Elie Pressman - Guy Saint-Jean - Christiane Minazzoli - Marcelle Ranson - Coussonneau - Angelo Bardi - Jacques Bertrand - Jean Bouchaud - Christian Buhr - Michel Debourges - Guy Henri - Pascal Tersou | |||
| Résistible ascension d'Arturo Ui (la) | Bertold BRECHT | Armand Jacob | Théâtre de l'Est Parisien | 1988 | Guy Rétoré | Claude Perset | Anne Schotte | Hans Dieter Hosalla | Paul Borne - Rémy Carpentier - Valérie Delbore - Christian Dente - Pierre Forest - Sylvie Genty - Alain Mac Moy - Yves Nadot - Olivier Perrier - Hervé Pierre - Jean Reney - Georges Ser - Igor Tyczka - François Voisin | |
| Retour (le) | Harold PINTER | Éric Kahane | Théâtre de l'Atelier | 1994 | Bernard Murat | Nicolas Sire | Carine Sarfati | Jean-Pierre Marielle - Patrick Chesnais - Marie Trintignant - François Berléand - Guillaume Depardieu - Roger Dumas | ||
| Retour (le) | Harold PINTER | Éric Kahane | Théâtre de l'Athénée-Louis Jouvet | 1984 | Stuart Seide | Charles Berling - Jean-Claude Durand - Raymond Jourdan - Pierrik Mescam - Jacques Michel - Laurence Roy | ||||
| Retour à la case piano (le) | Jean-Paul FARRÉ | Théâtre de l'Œuvre | 1999 | Christian Schiaretti | Jacques Voizot | Pascal Bordet | Jean-Paul Farré | |||
| Retour de l'enfant prodigue (le) | André GIDE | Théâtre Hébertot | 1954 | Jean Vernier | Michel Juncar | Gérard Daltone - Jean Pommier - Allain-Dhurtal - Denise Bailly - Jean Mauroy - Denis Manuel | ||||
| Retour du héros (le) | Maurice BLUM | Théâtre Tristan Bernard | 1982 | Dominique Nohain | Michel Bazain | Michel Bazain | Claudine Coster - Marie-Thérèse Arene - William Sabatier - Isabelle Courger - Catherine Erhardy - Patricia Creac'h - Raoul Delfosse - Nono Zammit - Bernard Dumaine - Armand Babel - René Marjac - Bernard Farcy - Alain Hakim - Annette Poivre | |||
| Retour en Touraine (le) | Françoise DORIN | Théâtre de l'Œuvre | 1993 | Georges Wilson | Georges Wilson et Gérard Keryse | Jean Piat - Alicia Alonso - Gisèle Casadesus - Annie Jouzier - Olivier Claverie - André Gille | ||||
| Rêve de d'Alembert (le) | Denis DIDEROT | Théâtre de l'Athénée-Louis Jouvet | 1984 | Jacques Kraemer | Yves Samson | Marie Dubois - Denis Manuel - Bernard Waver - Anne-Marie Brucher | ||||
| Rêve de l'Amérique (le) | Edward ALBEE | Théâtre Lucernaire Forum | 1965 - janvier | Maurice Garrel | Pascal de Boysson - Zanie Campan - Michel Lonsdale - Frédérique Ruchaud | |||||
| Revizor (le) | Nicolas Vassili GOGOL | Arthur Adamov | Théâtre de l'Est Parisien | 1967 | Edmond Tamiz | Hubert Monloup | Hubert Monloup | André Chamoux | Marcelle Barreau - Gérard Boucaron - Roger Cornillac - Jean Dasté - Jean-Jacques Daubin - Brigitte Defrance - Luc Delhumeau - Prosper Diss - Michel Dubois - Serge Frédéric - Murray Grönwall - Gilles Guillot - Claude Lévëque - André Marcon - Alain Meiliand - Marie Mergey - Pierre Meyrand - Jean-Marie Richier - Chattie Salaman - Hervé Sand - Janine Souchon - Igor Tyczka - Jean Turlier - Pierre Vial - Pierre Gualdi | |
| Revue en fêtes (la) | Jules ROQUES et H. DELORME | Théâtre des Ambassadeurs | non-identifiée | A. Willette | ||||||
| Rhinocéros | Eugène IONESCO | Théâtre de la Madeleine | 1984 | Arlette Tephany | Marie-France Lebret | Pierre Meyrand - Michel Lebret - Claude Lévèque - Caroline Bigueur - Gil Baladou - Françoise Vatel - Robert Sireygeol - Yvon Truffaut - Bernard Jousset - Dominique Vilar | ||||
| Richard II | William SHAKESPEARE | Romain Weingarten | Théâtre de l'Atelier | 1990 | Yves Gasc | Louis Bercut | Louis Bercut | Dominique Probst | Laurent Terzieff - Michel Etcheverry - Francis Lemaire - Pascale de Boysson - Olivier Brunhes - Isabelle Thomas - Michel Chaigneau - Richard Lukas - Christian Baltauss - Michel Chalmeau - Xavier Florent - Vincent de Bouard - Benoit Cassard - Gilles Guarderas - François-Xavier Hoffmann - Laurent Bateau - Marianne Lewandowski - Jean Gouley - Philippe Laudenbach - Raymond Hermantier | |
| Richard II | William SHAKESPEARE | Pierre Leyris | Odéon - Théâtre de France | non-identifiée | Patrice Chéreau | Patrice Chéreau et Richard Peduzzi | Jacques Schmidt | |||
| Ring des Nibelungen | Richard WAGNER | Prinz-regeten Theater - Munich | 1903 | |||||||
| Rire à pleurer ! | RUFUS | Théâtre Antoine | 1984 | Rufus | ||||||
| Ritournelle (la) | Victor LANOUX | Théâtre Antoine | 1989 | Victor Lanoux | Jacques Noël | Sim - Micheline Boudet - Henri Labussière - Patrick Farru | ||||
| Robe rouge (la) | Eugène BRIEUX | Tournées Charles Baret | 1901 | |||||||
| Robe rouge (la) | Eugène BRIEUX | Comédie Française | 1909 - novembre | Silvain - J. Truffier - Georges Grand - Joliet - Falconnier - Croué - André Brunot - Grandval - Paul Numa - Garay - Lafon - Félix Huguenet - R. Alexandre - Georges Le Roy - Ch. Berteaux - Thérèse Kolb - Persoons - Delvair - Béatrix Dussane - Berthe Bovy - Lherbay | ||||||
| Robert Casa | sans | Tournées Charles Baret | non-identifiée | Robert Casa | ||||||
| Robert Macaire | ANTIER , Frédéric LEMAÎTRE, SAINT-AMAND et POLYANTHE | Tournées - non-identifiées | non-identifiée | Simon-Max | ||||||
| Robinson | Jules SUPERVIELLE | Théâtre de l'Œuvre | 1952 | Jean Le Poulain | Georges Wakhevitch | Georges Wakhevitch | Henri Sauguet | Dominique Blanchar - Charles Deschamps - Grégoire Aslan - Raphaël Albert-Lambert - Georges Aminel - Bruno Cremer - Jacques Deroud - Marenc Gondran - Jane-Val - Pierre Reynal - Jean-Pierre Vaguer - Claude Wolff - Jacques Dasque - Charlotte Clasis | ||
| Rocky Horror Show | Richard O'BRIEN | Javier Arroyuelo et Rafael Lopez-Sanchez | Théâtre de la Porte Saint-Martin | 1975 | Pierre Spivakoff | Saurel | Saurel | Richard O'Brien | Celia Booth - Nathalie Brehal - Geoffrey Carey - Jeffrey Kime - Myriam Mézières - Roger Mirmont - Pierre Spivakoff - Gérard Surugue - Tiky | |
| Rodogune | Pierre CORNEILLE | Théâtre Sarah Bernhardt | 1960 | Antoine Bourseiller | Pace | Jacques Schmidt | Edwige Feuillère - Chantal Darcet - Roger Marion - Guy Moigne - Daniel Sarky - Stephane Fey - Nadine Basile | |||
| Roger-Pierre et Jean-Marc Thibault | Roger PIERRE et Jean-Marc THIBAULT | Théâtre des Nouveautés | non-identifiée | Claude Stieremans | Roger-Pierre et Jean-Marc Thibault | |||||
| Roi (le) | Robert de FLERS et Gaston Armand de Caillavet | Théâtre des Variétés | 1909 | Amable, Cioccari, Lemeunier et Émile Bertin | Doucet | Prince - Dieudonné - Simon - Petit - Carpentier - Lurville - Avelot - Ch. Bernard - Rocher - Dupuis - Dieterle - Chapelas - Harnold - Debacker - Pierry - Marius - Geraixer - Janine - Girard - Dupray | ||||
| Roi de France | Maurice ROSTAND | Théâtre de l'Œuvre | 1939 | Harry Baur | Paulette Pax | Harry Baur - Jeanne Lion - Ch. Vissières - Simone Renant - Louis Salou - Antoine Stacquet | ||||
| Roi des cons (le) | WOLINSKI | Théâtre de la Gaîté-Montparnasse | 1975 | Claude Confortès | André Acquart | Julien Guiomar - Bernard Menez - Caroline Jacquinot - Michel Muller | ||||
| Roi se meurt (le) | Eugène IONESCO | Théâtre de l'Athénée-Louis Jouvet | 1967 | Jacques Mauclair | Jacques Noël | Jacques Noël | Georges Delerue | Jacques Mauclair - René Dupuy - Tsilla Chelton - Thérèse Quentin - Francis Lemaire - Christiane Desbois | ||
| Roi se meurt (le) | Eugène IONESCO | Théâtre national de l'Odéon | 1976 | Jorge Lavelli | Max Bignens | Max Bignens | André Chamoux | François Chaumette - Michel Aumont - Michel Duchaussoy - Christine Fersen - Tania Torrens - Catherine Hiegel | ||
| Roi se meurt (le) | Eugène IONESCO | Théâtre de l'Alliance Française | 1962 | Jacques Mauclair | Jacques Noël | Jacques Noël | Georges Delerue | Michèle Bardollet - Marcel Champel - Tsilla Chelton - Reine Courtois - Jacques Mauclair - Marcel Cuvelier - Rosette Zucchelli | ||
| Roman de Lulu (le) | David DECCA | Petit Théâtre de Paris | 1996 | Didier Long | Nicolas Sire | Bruno Davanzo | Sandrine Kiberlain - Gérard Darmon - Roger van Hool - Laurent Bateau | |||
| Romancero | Jacques DEVAL | Comédie des Champs-Élysées | 1958 | Jacques Deval | A.M. Vargas | A.M. Vargas | Nicoele courcel - Michel Piccoli - Paule Emanuele - Claude Richard - Al. Fab'bian - Henry-Vérité - Fernand Guiot - Jacques Bertrand - Maline Roc - Viviane Méry - Abdou Filali - Marie-Claire Chantraine - Nora Noël - Jane Papoudoff - Guy Descaux - François Rossello - Tania Balachova - Paul Cambo | |||
| Rome n'est plus dans Rome | Gabriel MARCEL | Théâtre Hébertot | 1951 | Jean Vernier | Alice Sapritch - Geneviève Augier - René Alone - MArcel Josz - Jean Muselli - René Bériard - Robert Decombe - René Sauvaire - Pepita Jimenez - Lefèvre-Bel - Guy Kerner | |||||
| Roméo et Jeannette | Jean ANOUILH | Théâtre de l'Œuvre | 1993 | Daniel Ivernel | Guillaume Ivernel | Christian Piget | Charlotte Valandrey - Christian Vadim - Fabrice Eberhard - Daniel Ivernel - Marie-Thérèse Arene - Gwendoline Hamon | |||
| Roméo et Juliette | William SHAKESPEARE | Gervais Robin | Théâtre de l'Athénée-Louis Jouvet | 1985 | Daniel Mesguich | Alain Batifoulier | Alain Batifoulier | Jenny Alpha - Jérôme Angé - Jean-Luc Buquet - Christian Cloarec - Lorella Cravotta - Clotilde Debayser - Philippe Duclos - Viviane Eychart - Claude Guyonnet - Alain Payen - Laurent Rey - Gervais Robin - Catherine Rougelin - Véronique Widock - Daniel Znyk | ||
| Roméo et Juliette | Félix LOPE DE VEGA y CARPIO | André Villiers | Théâtre en Rond | non-identifiée | André Villiers | David Clair - Ninou Fratellini - Pierre Decazes - Nono Zammit - José Paul - Claude Mébard - Jean-François Zeller - Emmanuelle Clove - Bernard Marsan - Claire Galey - Pascal Ternisien - Jean-Claude Tiercelet - Jean-Noël Bert - Michel Lesprit - Philippe Coulonges - G. Tardy - Ch. Chappe | ||||
| Route étroite pour le grand nord (la) | Edward BOND | Henri Behar | Théâtre de Nice | 1969 | Guy Lauzin | André Acquart | André Acquart | Simone Aline - Jean-Claude Bussi - Charles Caunant - Paul Chevalier - Robert Condamin - Catherine Dejardin - Bernard Fontaine - Gilbert François - Jean-Max Gallo - Marcel Guignard - Michel Hart - Guy Lauzin - Jean-Pierre Lorrain - Bertrand Périsson - Jean-Pierre Rioland - François Sayad - Jean-Pierre Sentier - François Voisin | ||
| Route fleurie (la) | Raymond VINCY et Francis LOPEZ | Théâtre de l'A.B.C. | 1952 | Max Revol | Francis Lopez | Georges Guétary - Bourvil - Claude Arvelle - Annie Cordy - O'Brady - Annie Dumas | ||||
| Ruban (le) | Georges FEYDEAU | Théâtre Silvia Monfort | 1998 | Régis Santon | Jacques Noël | Catherine Gorne-Achdjian | Gérard Rinaldi - Marie-France Santon - Vincent Solignac - Jacques Fontanel - Samuel Bonnafil - Agathe Teyssier - Stéphanie Marie - Sacha Santon - Marie-Christine Danède | |||
| Rue de la Gaîté Offenbach | Michel FRANTZ | Théâtre Antoine | 1994 | Philippe Rondest | Nils Zachariasen | Jacques Offenbach | Sylvia Neyraut - Elisabeth Conquet - Christian Dassie - Patrick Vilet - Philippe Ermelier - Franck Cassard - Daniel Petrovitch - Franck Delage - Michel Frantz | |||
| Rupture | André ROUSSIN | Théâtre Saint-Georges | 1967 | Jean-Laurent Cochet | Jacques Marillier | Michèle André - Jean-François Calvé - Jean-Claude Balard - Jean Valmence - Muriel Adam - Jean-Laurent Cochet | ||||
| Rustres (les) | Carlo GOLDONI | Gilbert Moget | Théâtre National Populaire | 1962 | Roger Mollien et Jean Vilar | Léon Gischia | Léon Gischia | Maurice Jarre | Geneviève Brunet - Christiane Minazzoli - Paule Noël - Marcelle Ranson - Lucien Arnaud - Philippe Avron - Charles Denner - Michel Galabru - Roger Mollien - Georges Riquier | |
| Ruy Blas | Victor HUGO | Comédie Française | 1896 - février | Mounet-Sully - Baillet - Truffier - Paul Mounet - Pierre Laugier - Leitner - Joliet - Dupont-Vernon - Roger - Villain - Clerh - Falconnier - Hamel - Dehelly - Paul Veyret - Charles Esquier - Jacques Fenoux - Gaudy - Bartet - Du Minil - Fayolle - Hadamard - Franquet | ||||||
| Sa Soeur | Tristan BERNARD | Théâtre de l'Athénée-Louis Jouvet | 1907 | Carpezat et Émile Chaperon | Bullier - Duluc - Goldstein - André Lefaur - Leubas - Louise Bignon - Caumont - Templey - Prince - Clément - Louis Sance - Marius Barlay - Nérac - Ander - Lebreton - Paul Féret - Raynal - Dartigny - Gravil | |||||
| Sablier (le) * | Nina COMPANEEZ | Théâtre Antoine | 1984 | Nina Campaneez | Jacques Noël | Christiane Coste | Francis Huster - Annick Blancheteau - Anne Canovas - Martine Chevallier - Francis Lax - Ronald Guttman - Georges Ser - Marie-Lise Bomme - Isabelle Nanty - Patrice Alexandre | |||
| Sacrée famille | Sandro KEY ÅBERG | Maurice Gravier et Jacques Robnard | Théâtre en Rond | non-identifiée | André Villiers | Jacqueline Gauthier - Henri Poirier - Jacques Canselier | ||||
| Saint Valentin (la) | Raymond VINCI | Théâtre de la Renaissance | 1958 | Pasquali | Francine Galliard-Risler | Jane Souza - Jean Raymond - Robert Murzeau - Simone Paris - Celita - Gisèle Grandpré - Pasquali | ||||
| Saint-Élie de Gueuce | Patrice de la TOUR DU PIN | Théâtre de Poche-Montparnasse | 1956 | Antoine Bourseiller | André Acquart | Alain Bermat | Josette Boulva - Dominique Dullin - Clotilde Joano - Michel Bernardy - Henry Cazeaux - Philippe Desbœuf - Yves Kerboul - Jean-Jacques Lagarde - Augustin Massou - François Roullet - Paul Savatier - José Varela - Daniel Zerki | |||
| Sainte Jeanne des abattoirs | Bertold BRECHT | Gilbert Badia et Claude Duchet | Théâtre de l'Est Parisien | 1972 | Guy Rétoré | André Acquart | André Acquart | Hans Peter Hosalla | Jacques Alric - Michelle Amado - Jean Anneron - Jean Bany - Jean Barrier - Maurice Barrier - Alain Bert - Patrick Bouchitey - Josette Boulva - Maxime Casa - Michel Chasseing - Rémy Darcy - Nicole Delarc - Emmanuel Delivet - Anne Doat - Jean-Pierre Ducos - Christian Dupré - Victor Garrivier - Marc de Georgi - Patrick Hannais - Bernard Hervé - Bernard Klein - Jean-Paul Lahore - Wanda Kerien - Jacques Lalande - Pierre Lebar - Gilles Léger - Mario Leonard - Hugues Liese - Jean-Pierre Lituac - Raoul Liverdan - Sabine Lods - Louis Lyonnet - Maryse Meryl - Jacques Pater - Pierre Plessis - Jacques Puisais - Albert Robin - Rachel Salik - Igor de Savitch - Francis Sarthou - Geneviève Taillade - Jean Turpin - Igor Tyczka - Alain Verlaine | |
| Sainte Jeanne des abattoirs | Bertold BRECHT | Gilbert Badia et Claude Duchet | Théâtre de l'Est Parisien | 1977 | Guy Rétoré | André Acquart | André Acquart | Hans Peter Hosalla | Jacques Alric - Michèle Amado - Jean Anneron - Jean Barrier - Maurice Barrier - Denis Benoliel - Maxime Casa - Michel Chasseing - Jacques Cortal - Nicole Delarc - Étienne Dirand - Anne Doat - Alain Duclos - Jean-Pierre Duclos - Claude Évrard - Sylvie Genty - Florence Haguenauer - Étienne Hubert - Francis Huguet - Wanda Kerien - Jean-Paul Lahore - Jacques Lalande - Alain Le Bon - Jean-Pierre Lituac - Sabine Lods - Fred Maubert - Maryse Méryl - Alain Moussay - Alexis Nitzer - Jean Reney - René Renot - André Reybaz - Albert Robin - Mario Santini - Francis Sarthou - Geneviève Taillade - Gilles Tamiz - Pierre Trapet - Igor Tyczka - Pierre Vial - Jacques Zabor | |
| Sainte Jeanne des abattoirs | Bertold BRECHT | Gilbert Badia et Claude Duchet | Théâtre de l'Est Parisien | 1972 | Guy Rétoré | André Acquart | André Acquart | Hans Peter Hosalla | Jacques Alric - Michelle Amado - Jean Anneron - Jean Bany - Jean Barrier - Maurice Barrier - Alain Bert - Patrick Bouchitey - Josette Boulva - Maxime Casa - Michel Chasseing - Rémy Darcy - Nicole Delarc - Emmanuel Delivet - Anne Doat - Jean-Pierre Ducos - Christian Dupré - Victor Garrivier - Marc de Georgi - Patrick Hannais - Bernard Hervé - Bernard Klein - Jean-Paul Lahore - Wanda Kerien - Jacques Lalande - Pierre Lebar - Gilles Léger - Mario Leonard - Hugues Liese - Jean-Pierre Lituac - Raoul Liverdan - Sabine Lods - Louis Lyonnet - Maryse Meryl - Jacques Pater - Pierre Plessis - Jacques Puisais - Albert Robin - Rachel Salik - Igor de Savitch - Francis Sarthou - Geneviève Taillade - Jean Turpin - Igor Tyczka - Alain Verlaine | |
| Salle à manger (la) | Pierre BARILLET et Jean GREDY | Barillet et Grédy | Théâtre du Petit Montparnasse | 1984 | Jacques Bachelier | Andreï Ivaneanu | Valérie Delbore - Gérard Darier - Annic Le Goff - Charles Mayer - Pauline Macia - Roland Oberlin | |||
| Sang-clos (le) | René MAURICE-PICARD | Théâtre de La Huchette | 1948 | Georges Vitaly | Roger Dornès | Jacqueline Morane - Louis Arbessier - Bernadette Lange | ||||
| Santé publique | Peter NICHOLS | Théâtre de la Ville | 1972 | Jean Mercure | Nicolas Politis | Nicolas Politis | Marc Wilkinson | Nadia Barentin - Lionel Baylac - Jean-Marie Bon - Benjamin Bruce - Charles Capezzali - Marc-Olivier Cayre - Maurice Chevit - Madeleine Clervanne - Maurice Coussonneau - Olivier Hussenot - Jean-Claude Islert - Jandeline - Dominique Jayr - Ivan Labéjof - Lafleur - Isa Mercure - Jean Mercure - Roger Pierre - Michel de Ré - Rhdi Thiam - Maïté Vauclin - Bernard Veron - André Weber | ||
| Sarah | John MURRELL | Éric-Emmanuel Schmitt | Théâtre Edouard VII | 2002 | Bernard Murat | Nicolas Sire | Bernadette Villard | Benjamin Murat | Fanny Ardant - Robert Hirsch | |
| Sarah | John MURRELL | Éric-Emmanuel Schmitt | Théâtre Edouard VII | 2002 | Bernard Murat | Nicolas Sire | Bernadette Villard | Benjamin Murat | Anny Duperey - Robert Hirsch | |
| Sarah et le cri de la langouste | John MURRELL | Georges Wilson | Théâtre de l'Œuvre | 1982 | Georges Wilson | Delphine Seyrig - Georges Wilson | ||||
| Satyre de la Villette (le) | René de OBALDIA | Théâtre de l'Atelier | 1963 | André Barsacq | Jacques et Catherine Noël | André Popp | Lila Kedrova - R. J. Chauffard - Michel de Ré - Rosine Rosette - Julien Guiomar - Joëlle Tissier - P. J. Moncorbier - Jacques Rispal - Gilles Guillot | |||
| Sauvage (la) | Jean ANOUILH | Comédie des Champs-Élysées | 1934 | Guy-Charles Revol | Monelle Valentin - Chamarat - Jacques Servière - Marcel Raine - Odette Talazac - Suzanne Flon - Suzanne Dalthy - Paule Emmanuele - Paul Barge - Lise Berthier - Boverio | |||||
| Savetière prodigieuse (la) | Federico Garcia LORCA | Mathilde Pomès | Théâtre de Lutèce | 1957 | Bernard Jenny | John Godenne | Hélène Maddalena | Jean Borredon | Robert Bazil - Anne Caprile - Brika Denzler - Philippe Darcy - Pierre Debauche - Danièle Dejarnac - Claude d'Yd - Jacques Farty - Sami Frey | |
| Savetière prodigieuse (la) | Federico Garcia LORCA | Mathilde Pomès | Théâtre de Lutèce | 1957 | Bernard Jenny | John Godenne | Hélène Maddalena | Jean Borredon | Robert Bazil - Anne Caprile - Brika Denzler - Philippe Darcy - Pierre Debauche - Danièle Dejarnac - Claude d'Yd - Jacques Farty - Sami Frey | |
| Saül | André GIDE | Théâtre du Vieux-Colombier | 1920-1921 | Jacques Copeau | Louis Jouvet | |||||
| Scabreuse aventure | Fedor DOSTOÏEVSKI | Georges Annenkov | Théâtre du Vieux-Colombier | non-identifiée | Georges Annenkov | Georges Annenkov | Georges Annenkov | Bella Reine - Thérèse Quentin - Claire Olivier - Marcilly - Nicolas Bataille - Mytho Bourgoin - Bernard Lajarrige - Marcel Cuvelier - Roger Défossez - Alain Carel - Bernard Klein - Pierre Frag - Jacqueline Staup - Béatrice Arnac - Claude Bouchery - Bernard Stephane - Martine Lajarrige - Régine Maupré | ||
| Scénario (le) | Jean ANOUILH | Théâtre de l'Œuvre | 1976 | Jean Anouilh et Roland Piétri | Jean-Denis Malclès | Jean-Denis Malclès | Daniel Gélin - Jacques Fabbri - Jean Barney - Sylvie Favre - Alexandre Grecq - Sabine Azéma - J. Simon Prévost - Karine Lafabrie - Jean Amos - Florence Blin | |||
| Scènes | Guy DUMUR | Théâtre de Lutèce | 1962 - janvier | Jean-Pierre Kalfon | Jean-Pierre Goucks | Jean-Pierre Goucks | Marie-Claude Breton - Philippe Bruneau - Gabriel Doulcet - Jean-Pierre Kalfon - Odette Laudner - Michel Sausin | |||
| Schippel | Carl STERNHEIM | Jean Launay | Théâtre de la Commune d'Aubervilliers | 1976 | Jean-Claude Fall | André Acquart | André Acquart | Féodor Atkine - Michel Ouimet - Jean-Pol Dubois - Martine Pascal - Jean-Louis Jacopin - Rébecca Pauly - François Michaux - Lucien Rosengart | ||
| Se trouver * | Luigi PIRANDELLO | Michel Arnaud | Théâtre Antoine | 1966 - décembre | Claude Régy | Pace | Cristiani et Grès | Delphine Seyrig - Sami Frey - Jean Rochefort - Jean-Pierre Marielle - Mary Marquet - Claude Piéplu - Henri Garcin - Monique Chaumette - Teddy Billis - Marie-Claude Breton - Catherine Monnet - Viviane Blassel - Pierre Rousseau | ||
| Seconde surprise de l'amour (la) | Pierre Carlet de Chamblain de MARIVAUX | Théâtre de l'Athénée-Louis Jouvet | 1999 | Daniel Mesguich | Dominique Louis | Sophie Carrier - Frédéric Cuif - Philippe Fenwick - Sarah Mesguich - William Mesguich | ||||
| Secret de Marco Polo (le) | non-identifié | Théâtre du Châtelet | 1959 | Francis Lopez | Luis Mariano | |||||
| Séducteur (le) | Diego FABBRI et Thierry MAULNIER | Michel Arnaud | Théâtre de la Michodière | 1956 | François Périer | Félix Labisse | François Périer - Paule Emanuèle - Luisa Colpeyn - Emmanuelle Riva | |||
| Séparation (la) | Claude SIMON | Théâtre de Lutèce | 1963 | Nicole Kessel | Mayo | Alice Cocéa - Louise Chevalier - Marc Eyraud - Marcel Journet - Nicole Kessel | ||||
| Séquestrés d' Altona (les) | Jean-Paul SARTRE | Théâtre de l'Athénée-Louis Jouvet | 1965 | François Périer | André Acquart | André Acquart | Marie-Olivier - Evelyne Rey - Maurice Gautier - Claude Dauphin - Serge Reggiani - Pierre Decazes - Aline Bertrand - Jean-Luc Bideau - Stephan Meldegg | |||
| Séquestrés d'Altona (les) | Jean-Paul SARTRE | Théâtre de la Renaissance | 1959 | François Darbon | Yvon Henry | André Bonnardel - Catherine Leccia - Fernand Ledoux - Marie-Olivier - Robert Moncade - Georges Pierre - Serge Reggiani - Évelyne Rey - William Wissmer | ||||
| Séquoïa (le) | Georges FURTH | Marcel Jullian | Théâtre de l'Athénée-Louis Jouvet | 1976 | Jacques Mauclair | Jacques Marillier | Jacqueline Gauthier - Claude Dauphin - Marc Cassot - Gabriel Cattand - Albert Michel - Jean-Pierre Chevallier - Jacques Legras - Jacques Dynam | |||
| Serments indiscrets (les) * | Pierre Carlet de Chamblain de MARIVAUX | Théâtre de l'Est Parisien | 1981 | Jean-Louis Thamin | Jacques Noël | Patrice Cauchetier | Monique Brun - Paul Chevalier - Jean-Jacques Delbo - Nicole Jamet - Gérard Lartigau - Liliane Nataf - Alain Roland | |||
| Serpents de pluie (les) | Per Olov ENQUIST | Asa Roussel | Théâtre de la Madeleine | 1983 | Lone Bastholm | Bernard Daydé | Bernard Daydé | Simone Valère - Christian Marin - Jacques Castelot - Marie-Hélène Dasté | ||
| Seule dans le noir | Frederick KNOTT | Raymond Castans | Théâtre Edouard VII | 1966 | Raymond Rouleau | Lili de Nobili et Jean Bertin | Annie Girardot - Dalio - Jean Roquel - Jacques Harden - Jacques Riberolles | |||
| Sexe et le néant (le) | Thierry MAULNIER | Théâtre de l'Athénée-Louis Jouvet | 1960 | Marcelle Tassencourt | Jacques Marillier | Maurice Jarre | Marthe Mercadier - Jean-Marie Amato - Madeleine Damien - Jean-Jacques Steen - René Fleur - Robert Rollis - Marcelle Tassencourt - Jean-Michel Rouzière - Robert Darame - Maurice Derville - Sylvain Deschamps - Simono - Armande Navarre - Nelly Vignon | |||
| Sexe faible (le) | Edouard BOURDET | Théâtre de l'Athénée-Louis Jouvet | 1974 | Jean-Laurent Cochet | Jacques Marillier | Lanvin et Pierre Faivret | Lise Delamare - Jean-Laurent Cochet - Michel Le Royer - Myriam Colombi - Jeanne Colletin - Béatrice Agenin - Annie Sinigalia - Daniel Colas - Nicole Chollet - Edith Perret - Bernard Tiphaine - Jean-François Calvé - Alain Courivaud - Alain Marcel - Odile Mallet | |||
| Shaga (le) | Marguerite DURAS | Théâtre Gramont | 1968 | Marguerite Duras | Tristan Fabris | Claire Deluca - René Érouk - Marie-Ange Dutheil | ||||
| Si la foule nous voit ensemble ... | Claude BAL | Petit Théâtre de Paris | 1960 | Jean Mercure | Roger Dornès | Silvia Monfort - Jean Gaven - Alice Tissot - Alain Bouvette - Paul Villé - Alain Nobis - Lucien Bryonne - Marc Bazin - Georges Aminel | ||||
| Si t'es beau t'es con | Françoise DORIN | Théâtre des Arts - Batignolles | 1977 | Jacques Rosny | Hubert Monloup | Philippe Venet et Francesco Smalto | Jean-Claude Brialy - Paul Le Person - Sabine Azema - Madeleine Cheminat - Serge Maillat - Nicole Chollet - Emmanuelle Bondeville - André Falcon - Jacques Jouanneau | |||
| Siegfried | Jean GIRAUDOUX | Comédie des Champs-Élysées | 1952 | Claude Sainval | Georges Wakhevitch | Georges Wakhevitch | Jany Holt - Françoise Christophe - Roger Lauran - Marcel-André - Joël Duparc - Raymond Rouleau - Jacques Castelot - Hugues Wanner - Jean Vallienne - Jean Clarens - Denyse Réal - Yves Gladine - Jane Battendier - Guy Descaux - Jean-Pierre Delage - Gabriel Gobin | |||
| Siegfried | Jean GIRAUDOUX | Comédie des Champs-Élysées | 1952 | Claude Sainval | Georges Wakhevitch | Georges Wakhevitch | Jany Holt - Françoise Christophe - Roger Lauran - Marcel-André - Joël Duparc - Raymond Rouleau - Jacques Castelot - Hugues Wanner - Jean Vallienne - Jean Clarens - Denyse Réal - Yves Gladine - Jane Battendier - Guy Descaux - Jean-Pierre Delage - Gabriel Gobin | |||
| Sigismond | Jean-Jacques TARBÈS | Théâtre de Poche-Montparnasse | 1978 | Étienne Bierry | Oskar Gustin | Silvie Lenoir - Anne Jousset - Christophe Malavoy | ||||
| Signe de Kikota (le) | ROGER-FERDINAND | Théâtre des Nouveautés | 1960 | Fernand Gravey | Yves Bonnat | Georges Auric | Fernand Gravey - Maria Pacôme - Roger Tréville - Jacqueline Mille - Guy-Michel - Marie-France Mignal - Balpétré | |||
| Silence de la mer (le) * | VERCORS | Jean Mercure | Théâtre Edouard VII | 1949 | Jean Mercure | Douking | Pierre Blanchar - Christiane Barry - Constant-Remy | |||
| Silence éclaté (le) | Stephen POLIAKOFF | Anne Tognetti et Claude Baignères | Théâtre de la Madeleine | 1986 | Jean-Paul Roussillon | Bernard Evein | Sylvie Poulet | Simone Valère - Jean Desailly - Jacques Dacqmine - Michèle Simonnet - Hito Jaulmes - Gilbert Bahon - Basile | ||
| Silence en coulisses ! | Michael FRAYN | Michèle Laroque et Dominique Deschamps | Théâtre du Palais-Royal | 1993 | Jean-Luc Moreau | Pace | Juliette Chanaud | Marthe Villalonga - Michel Duchaussoy - Michèle Laroque - Julie Arnold - Laurent Gamelon - Guilhem Pellegrin - Michel Crémades - Julie Marbœuf - Maurice Chevit | ||
| Simplement compliqué | Thomas BERNHARD | Théâtre de l'Athénée-Louis Jouvet | 1988 | Christian Colin | Jean-Paul Roussillon | |||||
| Sirène ou la baigneuse de minuit (la) | Fabrice LEMON et Georges LEGLISE | Théâtre de l'Apollo | 1920 | Dorival | Henri Goublier fils | Urban - Paul Angel - Mary Dorska - Barty - Rosa Holt - Simone Judic - Destrez - Mirka - Bever - Mary Thery - Carlos Avril - Fernand Frey | ||||
| Situation est grave mais pas désespérée (la) | Pierre GERMONT | Théâtre Daunou | non-identifiée | René Clermont | Jacques Marillier | Claire Maurier - Christian Alers - Bernard Lavalette - Pasquali - Claude Rollet - Patricia Vilon - Jacques Brunet - Bob Harley - Pierre Nunzi - Guy Pierauld - Pierre Duncan - Guy Montagné - Nadine Servan - Nathalie Nerval | ||||
| Sodome et Gomorrhe | Jean GIRAUDOUX | Théâtre de la Madeleine | 1982 | Jean-François Prévand | Bernard Evein | Bernard Evein | Patrice Keller - Jean Deschamps - Judith Magre - Simone Valère - Georges Werler - Éric Lagarde - Pierre Benusiglio - Stéphane Chomont - Jean Desailly - Yvan Varco - Christine Amat - Isabelle Mangini - Anne Libot - Annick Blancheteau - Jacques Le Carpentier | |||
| Soins intensifs | Françoise DORIN | Théâtre Saint-Georges | 2001 | Michel Roux | Robert Petit | Francine Fagnou | Marthe Villalonga - Jacques Zabor - Valérie Delbore - Sylvie Weber | |||
| Soir des Rois (le) | William SHAKESPEARE | Jacques Tephany | Théâtre Silvia Monfort | 1992 | Arlette Tephany | Claude Lemaire | Josette Rocheron | Stéphane Vilar | Patrick Coulais - Eric Dufay - Gwen Lebret - Dominique Vilar - Pierre Meyrand - Michel Lebret - Robert Sireygeol - Félix Pruvost - Claude Leveque | |
| Soldat inconnu et sa femme (le) | Peter USTINOV | Albert Husson | Théâtre des Ambassadeurs | 1969 | Peter Ustinov | Elisabeth Montgomery de Motley | Elisabeth Montgomery de Motley | David Shire | Claude Piéplu - Michel de Ré - Gabriel Jabbour - Michèle Grellier - Barbara Sommers - Claude Richard - Benoit Allemane - Claude Rio - Jean-François Prévand - Roger Desmare - Roger Trapp - Jacques Legré - Jacques Cyngiser | |
| Soleil d'Espagne | Claude DUFRESNE | Théâtre de la Renaissance | 1981 | Francis Lopez | André Pellegry | Anja Lopez | Francis Lopez | José Villamor - Maria Candido - Jacques Filh - Paul Mercey - Josie Gradel - Michel Mayou | ||
| Soleil est-il méchant (le) | Jean Léonor LE MAROIS | Théâtre Hébertot | 1959 - 1 octobre | Georges Chamarat | Roger Harth | Roger Harth | Marie-Thérèse Arène - Jacques Berthier - P. J. Moncorbier - Jean Davy - Jacqueline Corot | |||
| Solo | Willy RUSSELL | Dominique Deschamps et Josiane Balasko | Théâtre du Gymnase | 1992 | Josiane Balasko | Philippe Berry et Jean-Luc Le Floc'h | Martine Rapin | Josiane Balasko | ||
| Sorcières de Salem (les) | Arthur MILLER | Marcel Aymé | Théâtre Sarah Bernhardt | 1954 | Raymond Rouleau | Lila de Nobili | Lila de Nobili | Simone Signoret - Yves Montand | ||
| SOS Tendresse | Jan SAINT HAMONT | Théâtre Daunou | non-identifiée | Francis Morane | Gilles Nicolini | Guy Chekler | Julie Land - Georges Beller - Isabelle Duby - Michel Mella - Vincent Grass - Sophie Destaing - Gigi Lesser - Alain Mercier - Joël Jouignot - Marie-Thérèse Orain | |||
| Soulier de satin (le) | Paul CLAUDEL | Théâtre du Palais-Royal | 1959 | Lucien Coutaud | Lucien Coutaud | Arthur Honegger | ||||
| Soupière (la) * | Robert LAMOUREUX | Théâtre Antoine | 1972 | Robert Lamoureux | Jacques Marillier | Darry Cowl | Béatrice Bretty - Robert Lamoureux - Jean-Pierre Moulin - Magali de Vendeuil - Joseph Quéré - Pierre Bonzans - Annie Boudard | |||
| Source bleue (la) | Pierre LAVILLE | Théâtre Daunou | 1994 | Jean-Claude Brialy | Pierre-Yves Leprince | Dominique Borg | Rosy Varte - Marina Vlady - Franck Fairlo - Mathias Megard - Claude Vega | |||
| Souvenirs avec piscine | Terrence McNALLY | Jacques Fieschi et Anne Wiazemsky | Théâtre de l'Atelier | 1997 | Bernard Murat | Nicolas Sire | Khadija Zeggaï | Elisabeth Depardieu - Martin Lamotte - Tanya Lopert - Wladimir Yordanoff - Guy Akle | ||
| Souvenirs du Faucon Maltais | Jean-Pierre ENARD | Théâtre de Poche-Montparnasse | 1982 | Étienne Bierry | Victor Salageanu | Anouck Ferjac - Victor Garrivier - Étienne Bierry - Véronique Vellard | ||||
| Souvent je ris la nuit | Victor HUGO | Isa Mercure et Gilles Guillot | Théâtre Silvia Monfort | 1993 | Gilles Guillot | Pace | Chantal Hocdé | Elisabeth Commelin - Isa Mercure - Michel Dodine - Jean-Jacques Fdida - Gilles Guillot - Franck Mercadet | ||
| Spéciale dernière | Ben HECHT et Mac ARTHUR | Jacques Deval | Théâtre de la Renaissance | 1961 | Pierre Mondy | Max Douy | Jacques Balutin - Gérard Buhr - Maurice Chevit - Pierre Collet - Georges Douking - Pierre Goutas - Hubert de Lapparent - Philippe Nicaud - Pascale Roberts - Paul Barrault - Jean-Henri Chambois - Arielle Coigney - Robert Dalban - Maurice Ducasse - Claude Joseph - Pierre Mondy - Jacques Richard - Fanny Robiane | |||
| Spéciale dernière | Ben HECHT et Mac ARTHUR | Jacques Deval | Théâtre de la Renaissance | 1961 | Pierre Mondy | Max Douy | Jacques Balutin - Gérard Buhr - Maurice Chevit - Pierre Collet - Georges Douking - Pierre Goutas - Hubert de Lapparent - Philippe Nicaud - Pascale Roberts - Paul Barrault - Jean-Henri Chambois - Arielle Coigney - Robert Dalban - Maurice Ducasse - Claude Joseph - Pierre Mondy - Jacques Richard - Fanny Robiane | |||
| Spectacle des Alliés (le) | sans | Théâtre Pigalle | 1945 | Micheline Presle - Madeleine Robinson - Bernard Blier - Georges Marchal - Louis Salou - Lucien Nat | ||||||
| Spectacle obligatoire | Dominique DESCHAINTRES | Théâtre de l'Est Parisien | 1988 | Dominique Deschaintres | Jean-Baptiste MANESSIER, Olivier SMALL et Laurent SMALL | Marc PROFICHET et Didier THIBAULT | Olivier H.SMALL - Laurent SMALL - Dominique DESCHAINTRES - Gilles OLEN - Hervé PIERRE - Marc PROFICHET- Jean-Luc SAINT-CHARLES - Didier THIBAULT - Florence KOECHLIN - Zoé MAISTRE | |||
| Spring in Jerusalem | sans | non-identifié | non-identifiée | |||||||
| Square (le) | Marguerite DURAS | Studio des Champs-Élysées | 1956 | Claude Martin | Jacques Noël | R.J. Chauffard - Ketty Albertini | ||||
| Squat (le) | Jean-Marie CHEVRET | Théâtre Edouard VII | non-identifiée | Jean-Pierre Dravel | François de Lamothe | Louis Ferraud | Marthe Mercadier - Claude Gensac - Colette Maire - Walid Afkir - Caroline Frossard - Nicolas Giraud | |||
| Staaar (la) | Louis THIERRY | Théâtre Fontaine | 1979 | Jean Moussy | François Rauber et Michel Cœurio | Magali Noël - Pierre G. Lambert - Marc Malory - Lionel Lecreux - Hervé Linertz - Maul Méry - Noël Mirol | ||||
| Staline Mélodie | David POWNALL | Théâtre Silvia Monfort | 2000 | Régis Santon | Claude Plet | Catherine Gorne-Achdjian | Victor Lanoux - François Lalande - Vincent Grass - Olivier Bruhnes | |||
| Starmania | Michel BERGER et Luc PLAMANDON | Théâtre Marigny | 1988 | Luc Plamendon | ||||||
| Stienz | Hans Günter MICHELSEN | Jean-Claude Hémery | Théâtre Hébertot | non-identifiée | Jean-Pierre Dougnac | Michel Lucotte | Michel Lucotte | Josine Comellas - Pierre Baton | ||
| Sud * | Julien GREEN | Théâtre de l'Athénée-Louis Jouvet | 1953 | Jean Mercure | Georges Wakhevitch | Georges Wakhevitch | Anouk Aymé - Pierre Vaneck - Jeanne Provost - Florence Valmorin - Annie Fargue - Michel Etchéverry - Serge Lecointe - Georges Aminel - Claude Joly - Jacques Monod - François Guérin - Gisèle Bauché - Soumah Mangué - Germaine Delbat - Claudie Carren | |||
| Suisses (les) | Pierre-Aristide BRÉAL | Théâtre du Vaudeville - Clichy | 1968 | Jacques Fabbri | Pierre Simonini | Pierre Simonini | Edgar Bischoff | Jacques Fabbri - André Gille - Arlette Gilbert - Claude Brosset - Annick Alane - Françoise Arnaud - Louis Amiel - Georges Bruce - Charles Charras - Georges Mantelet - Jean Pemeja - Alain Souchère - Gérard Thirion - Maurice Travail | ||
| Sur la terre comme au ciel | Fritz HOCHWÄLDER | Richard Thieberger et Jean Mercure | Théâtre Sarah Bernhardt | non-identifiée | Jean Mercure | Georges Wakhevitch | Marcel Escoffier | Victor Francen - Jean-Roger Caussimon - Jacques Monod - Georges Spanelly - Bernard Véron - Joseph Quéré - Michel Lacombe - Serge Peyrat - Rémy Longa - Jean-Claude de Goros - Éric Meningand - André Valtier - Maurice Bray - Henry Darbrey - Roger Jordan - Serge Netter - Michel Sans-Nahort - Éric Albert - Jean-François Zeller - R.Maxime Aubry - Jean Mercure | ||
| Sur la terre comme au ciel * | Fritz HOCHWÄLDER | Richard Thieberger et Jean Mercure | Théâtre de l'Athénée-Louis Jouvet | 1952 | Jean Mercure | Georges Wakhevitch | Marcel Escoffier | Victor Francen - Jean-Roger Caussimon - Roger Karl - Jean Mercure - Léon-Walther - Henry Lesieur - Pierre Darteuil - Bernard Veron - André Fouché - Eugène Frouhins - Jacques Monod - Georges Riquier - Guy Caillard - Georges Lycan- -Norbert Pierlot - Jean Brassat - Émile Drain - P. Rieger - J.J. Lagarde - L. Ilial - Robert Postek | ||
| Sur le chemin du forum | Burt SHEVELOVE et Larry GELBART | Théâtre du Palais-Royal | 1964 | Yves Robert | Jean-Denis Malclès | Jean-Denis Malclès | Stephen Sondheim | Pierre Mondy - Jean Lefèbvre - Josette Favey - Tirmont - Gilles Olivié - Sophie - Bernard Cara - Max Andreï - Jonathan - Martine Brochard - Kouka Miller - Sonya Koch - Balky Nico - Rosana Mc Laglen - Denise Mc Laglen - Paul Faivre - Jacques Grello - Jean Parédès | ||
| Sur le fil | Fernando ARRABAL | Théâtre de l'Atelier | 1975 | Jorge Lavelli | Max Bignens | Daniel Ivernel - Pierre Constant - Bernard Giraudeau | ||||
| Surcouf | H. CHIVOT et A. DURU | Théâtre des Folies dramatiques | 1887 | R. Planquette | ||||||
| Suzanna Andler | Marguerite DURAS | Théâtre 13 | 1988 | Bernard Ambérrée | Bernard Ambérrée | Dominique Paquet - Patrick Simon - Carole Delacourt - Bernard Anbérrée | ||||
| Système Ribadier (le) | Georges FEYDEAU | Comédie de Touraine | 1983 | Pierre Lefebvre | Jacques Noël | Jacques Noël | Blandine Baudry - Gérard Lauzat - Éric Ferrat - Claire Mirande - Pierre Lefebvre - Paul Richardot | |||
| Ta bouche | Yves MIRANDE | Théâtre Antoine | 1980 | Jacques Mauclair | Jacques Reval | Jacques Reval | Maurice Yvain | Bernard Lavalette - Caroline Clerc - Perrette Souplex - Patrick Préjean - Ariele Semenoff - Daniel Demars - Annick Roux - Carole Clin - Claire Cellier | ||
| Tableau (le) | Eugène IONESCO | Théâtre de l'Œuvre | 1963 septembre | Jean-Marie Serreau | Stanislas Lepri | Danielle Van Bercheycke - Morena Casamance - Toto Bissainthe - Michel Lonsdale - Jean-Marie Serreau | ||||
| Taïa | Henri BAUCHE | Théâtre des Arts - Batignolles | non-identifiée | Mihalesco | René Moulaert | Tania Balachova - Philippe-Richard - Jean Heuze - Pierre Franck - Jacques Matteler - Marcelle Schmitt - Olga Pauletti - Nadine Farel - Camille Mylo | ||||
| Tailleurs pour dames | Georges FEYDEAU | Théâtre des Bouffes Parisiens | 1985 | Bernard Murat | Pace | Yvonne Sassinot de Nesle | Pierre Arditi - Claude Évrard - Rose Thiery - André Gille - Eva Darlan - Annie Savarin - Jean Champion - Valérie Rojan - Stéphanie Murat - Catherine Allegret | |||
| Talisman (le) | Adolphe d' ENNERY et P. BURANI | Théâtre de la Gaîté Lyrique | non-identifiée | Robert Planquette | ||||||
| Tambours et trompettes | Bertold BRECHT | Théâtre de la Ville | 1969 | Jean-Pierre Vincent | Christine Laurent | Christine Laurent | Hélène Vincent - Maurice Teynac | |||
| Tango | Slavomir MROZEK | Georges Lisowski et Claude Roy | Maison de la Culture de Bourges | 1988 | Georges Werler | André Acquart | Françoise Luro | Christian Blanc - Josette Boulva - Maurice Chevit - Florence Giorgetti - Jean-Pierre Lorit - Patrick Messe - Fabienne Tricottet | ||
| Tango Viennois | Peter TURRINI | Henri Christophe | Théâtre de Cachan | 2003 | Georges Werler | André Acquart | Dominique Blanchar - Gilles Segal - Christophe Gérard | |||
| Tartuffe | MOLIÈRE | Comédie des Champs-Élysées | 1960 | Roland Piétri | François Périer - Denise Benoit - Magdeleine Berubet - Nicole Lançon - Bernard Noël - Edith Scob - Roland Piétri - Claude Sainval - Jean Lagache - Jean Le Poulain - P.J. Moncorbier | |||||
| Tartuffe | MOLIÈRE | Théâtre du Vieux-Colombier | 1960 | Jean Le Poulain | ||||||
| Tartuffe | MOLIÈRE | Théâtre Classique | 1916 - mai | Suzanne Devoyod - Albert-Lambert père - Desjardins - Pierre Bertin - Ray-Roy - Féraud de Saint-Pol | ||||||
| Taupe (la) | Robert LAMOUREUX | Théâtre Antoine | 1987 | Francis Joffo | Gérard Keryse | Robert Lamoureux - Magali de Vendeuil - Patrick Abrial - Marie Saint-Laurent - Francis Deschamps - Pierre Maguelon | ||||
| Taupes (les) | Edmond DUNE | Théâtre du Vieux-Colombier | 1957 | Marcel Lupovici | Jean Lamorlette | Jacques Monod - Marcel Lupovici - Raymond Loyer - Jacques Dasque - Roger Crouzet | ||||
| Témoignages sur Ballybeg | Brian FRIEL | Pol Quentin | Théâtre Lucernaire Forum | 1986 | Laurent Terzieff | André Acquart | Laurent Terzieff - Pascale de Boysson - Jacques Marchand | |||
| Témoins (les) | Georges SORIA | Théâtre du Vieux-Colombier | 1961 | Roger Mollien | André Acquart | André Acquart | Nelly Borgeaud - Pierre Debauche - Jean Martin - Jean Martinelli - Annie Monnier - René Renot - Bernard Verley | |||
| Tempête (la) | William SHAKESPEARE | Théâtre de l'Alliance Française | 1963 | Jacques Mauclair | Jacques Noël | Jacques Noël | Georges Delerue | Jean-Pierre Andréani (Ferdinand) - Marcel Champel (Stephano) - François Chodat (Antonio) - Jacques Échantillon (Trinculo) - Jacques Ferrière - Christiane Lasquin (Ariel) - Jacques Marechal (Francisco) - Jean Martin (Caliban) - Jean Martinelli (Prospero) - Jacques Mauclair (Gonzalo) - Philippe Nottin (Adrian) - Roland Rodier (Alonso roi de Naples) - Annie Sinigalia (Miranda) - Étienne de Swarte (Sebastian) | ||
| Tempête (la) | William SHAKESPEARE | François Rey | Théâtre de l'Est Parisien | 1974 | Bernard Sobel | Bernard Thomassin | Pierre Cadot | Christian Colin - Alain David - Malek Eddne - Jacques Elvin - Bernard Fremaux - Hubert Gignoux - Alain Grault - Alain Halle - Yves Kerboul - Jean-Pierre Lemarchand - Stéphanie Loïk - Didier Sandre - Georges Terzian - Igor Tyczka - Yves-Robert Viala | ||
| Temps des cerises (le) | Jean-Louis RONCORONI | Théâtre de l'Œuvre | 1962 | Yves Robert | Léon Bakst | Danièle Delorme - Yves Robert - Yvette Étiévant - Jean-Pierre Kérien - Albert Rémy - René Dary - Henry Poirier - Annie Sinigalia - Michel Tureau - Georges Aubert - Sylvie Serliac - Catherine Rouvel | ||||
| Temps et la chambre (le) | Botho STRAUSS | Michel Vinaver | Odéon - Théâtre de l'Europe | 1991 | Patrice Chéreau | Richard Peduzzi | ||||
| Tenailles (les) | Paul HERVIEU | Comédie Française | 1896 - janvier | Albert Lambert Fils - Pierre Laugier - Raphaël Duflos - Gaudy - Fernand - Persoons - Marthe Brandès | ||||||
| Tentation de Tati (la) | Jean SCHLUMBERGER | Théâtre Edouard VII | 1949 | Jean Mercure | Jacques Manuel | Jacques Manuel | Constant-Remy - Duvallès - Nadine Alari - Piéral - Maurice Chevit - Maurice Gilmer - Louis Lecoz - Jacques Marin - Jean Martin - Michel Nastorg - Jane Rauzena - Claire Gérard -Jacques Dynam - Jean Parédès | |||
| Terrasse (la) * | Jean-Claude CARRIÈRE | Théâtre Antoine | 1997 | Bernard Murat | Nicolas Sire | Carine Sarfati | Jean-Pierre Marielle - Anne Brochet - Hippolyte Girardot - Chantal Lauby - Jean-Pierre Darroussin - Marie-Thérèse Arène - Roger Dumas | |||
| Tête à l'envers (la) | Giovanni CENZATO | Théâtre des Arts - Rochechouart | 1959 | Guy Lauzin | Yves Faucheur | Chantal Delors - Maurice Ducasse - Raoul Delfosse - Claude Darvy - Pierre Dupont - Gérard Lorin - Yves Bureau - Dominique Varga - Pierre Lioté - Jacques Mussier | ||||
| Tête d'or | Paul CLAUDEL | Odéon - Théâtre de France | 1960 | Jean-Louis Barrault | André Masson | André Masson | Arthur Honegger | |||
| Tête des autres (la) | Marcel AYMÉ | Théâtre de l'Atelier | 1952 | André Barsacq | Jean-Denis Malclès | |||||
| Têtes pansues | Eugène DURIF | Théâtre Silvia Monfort | 2005 | Christian Gangneron | Etienne Bideau-Rey | Etienne Bideau-Rey | Jonathan Pontier | Damien Bigourdan - Vincent Billier - Jonathan Capdevielle - Thierry Grégoire - Alexandra-Shiva Melis - Chantal Santon | ||
| Thé et sympathie | Robert ANDERSON | Roger-Ferdinand | Théâtre de Paris | 1957 | Jean Mercure | François Ganeau | Micheline Presle - Yves Vincent - Simone Paris - Jean-Loup Philippe - Guy Kerner - Bernard Klein - Jean Mondani - Georges Berger - Pierre Derome - Bernard Lajarrige | |||
| Thé et Sympathie * | Robert ANDERSON | Roger-Ferdinand | Théâtre de Paris | 1956 | Jean Mercure | François Ganeau | Ingrid Bergman - Yves Vincent - Bernard Lajarrige - Simone Paris - Jean-Loup Philippe- Guy Kerner - Georges Flavien - Jean Mondani - Pierre Derome - Georges Berger - Bernard Klein | |||
| Théâtre de chambre | Michel VINAVER | Théâtre de l'Est Parisien | 1978 | Jacques Lassalle | Yannis Kokkos | Yannis Kokkos | Roland Amstutz - Patrick Chesnais - Christine Dejoux - Olivier Destrez - Françoise Lebrun | |||
| Thébaïde (la) | Jean RACINE | Nouveau Carré Silvia Monfort | 1978 | Jean-Claude Fall | André Acquart | André Acquart | Lucien Rosengart | Marie-Paule André - Jean-Pierre Jorris - Chantal Bronner - Michel Ouimet - Charles Carro - Martine Pascal - Jean-Louis Jacopin - Christian Rist | ||
| Théodore | Pierre CORNEILLE | Théâtre Silvia Monfort | 1988 | Silvia Monfort | Serge Diakonoff | Serge Diakonoff | Georges Moustaki | Jacques Dacqmine - Silvia Monfort - Christian Fischer-Naudin - Florence Montagner - Jean-Marie Richier - François Berland - Agnès Delume | ||
| Théodore | Pierre CORNEILLE | Carré Silvia Monfort | 1988 | Silvia Monfort | Serge Diakonoff | Serge Diakonoff | Georges Moustaki | Jacques Dacqmine - Silvia Monfort - Christian Fischer-Naudin - Florence Montagner - Jean-Marie Richier - François Berland - Agnès Delume | ||
| Tigre (le) | Murray SCHISGAL | Théâtre de Lutèce | 1963 | Laurent Terzieff | Max Douy | Laurent Terzieff - Pascal de Boysson | ||||
| Timide au palais (le) | Tirso de MOLINA | N.A. Caravette | Théâtre Gramont | 1962 | René Dupuy | A. M. Vargas | Jacques Schmidt | Pierre-Arnaud de Chassy-Poulay | Jean-Louis Trintignant - Lionel Baylac - Paul Le Person - Pierre Le Rumeur - Paul Roussel - André Rouyer - Daniel Prevost - Hervé Sand - Alain Mureau - Marlène Jobert - Geneviève Bray - Jacques Filh - Ivan Dominique - Fernand Bercher - Danièle Lebrun - Catherine Rouvel | |
| Tite et Bérénice | Pierre CORNEILLE | Théâtre du Vieux-Colombier | 1996 | Patrick Guinand | Carlo Tommasi | Pierre Albert | Claude Mathieu - Michel Favory - Isabelle Gardien - Jean-François Rémi - Olivier Dautrey - Alain Lenglet - Éric Génovèse - Coraly Zahonero | |||
| Titus Andronicus | William SHAKESPEARE | Théâtre de l'Athénée-Louis Jouvet | 1989 | Daniel Mesguich | Louis Bercut | Laurence Forbin | Émile Abossolo-Mbo - Jean-Damien Barbin - Michel Bauman - Christian Blanc - Xavier Brière - Frédéric Cuif - Hervé Furic - Claudie Guillot - Serge Maggiani - Philippe Noël - Catherine Rougelin - Andréa Schieffer - Mark Saporia - Jean-François Sivadier | |||
| Tôa | Sacha GUITRY | Théâtre Edouard VII | 1995 | Stéphane Hillel | Jean-Pierre Barlier | Pascale Bordet | Serge Lama - Elisabeth Margoni - Véronique Baylaucq - Éric Thannberger - Colette Maire - Jean-Pierre Chevallier | |||
| Topaze | Marcel PAGNOL | Théâtre des Arts - Rochechouart | 1966 | Marcelle Tassencourt | Donald Cardwell | Donald Cardwell | Dominique Blanchar - Jacques Ardoin - Gaston Vacchia - Rafaële Minnaert - Michel Peyrelon - Jean Thouvenin - Jean-Claude Barbier - René Constant - Michel Daoudi - Annick Fougery - Pierre Bonnet - Claude Sandoz - Fred Descamps - Martine Chanel - Nicolas Lemarin | |||
| Topaze | Marcel PAGNOL | Théâtre Hébertot | 1966 | Marcelle Tassencourt | Donald Cardwell | Donald Cardwell | A. M. Julien - Dominique Blanchar - Jacques Ardoin | |||
| Tosca (la) | Giacomo PUCCINI | Théâtre Sarah Bernhardt | 1909 | |||||||
| Tour d'Einstein (la) | Christian LIGER | Théâtre de la Michodière | 1969 | Pierre Fresnay et Julien Bertheau | Olivier Descamps | Pierre Fresnay - Julien Bertheau | ||||
| Tour d'ivoire (la) * | Robert ARDREY | Jean Mercure | Théâtre des Bouffes Parisiens | 1958 | Jean Mercure | Georges Wakhevitch | Georges Wakhevitch | Michel Piccoli - Marie Hélène Dasté - Lucien Raimbourg - Madeleine Cheminat - Jacques Monod - Charles Moulin - William Sabatier - Louis Le Coz - Guy Pierauld - Jacqueline Nigay - Jean-Roger Caussimon | ||
| Tour de Nesle (la) | Alexandre DUMAS | Carré Silvia Monfort | 1985 | Claude Santelli | Jean Bauer | Yvonne Sassinot de Nesle | Jean-Pierre Kalfon - Silvia Montfort - Jean-Sébastien Arnoux - René Guedj - Bernard Musson - Pierre Belot - Chrystelle Labaude - Etienne Oumedjkane - Yves Brainville - Jean-Luc Masquelier - Jean-Marie Richier - Thierry Catz - Smaïl Mekki - Georges Trillat - Christian Cloarec - Daniel Muret - Igor Tyczka - Bruno Dega - Paul Valéro - Robert Murzeau | |||
| Tour de Nesles (the) | Alec Pierre QUINCE | Théâtre de la Porte Saint-Martin | non-identifiée | Archibald Panmach | Jean-Yves Tavernier | Jean-Yves Tavernier | Colette Renard - Jacques Bodoin - Jean-Pierre Rambal - Daniel Darnault - Max Desrau - Jean Saudray - Gib Grossac - Riandreys - Marcel Magnat - Alexandre Stere - Rita Cadillac - Henri Poirier | |||
| Tour du monde en 80 jours (le) | Jules VERNES | Théâtre du Châtelet | 1880 | |||||||
| Tour du monde en 80 jours (le) | Jules VERNES | Théâtre du Châtelet | non-identifiée | |||||||
| Tournant (le) | Françoise DORIN | Théâtre de la Madeleine | 1973 | Michel Roux | André Levasseur | Jean Piat - Évelyne Dandry - Yves Renier - Françoise Fleury - Madeleine Damien - Dominique Constanza - Michel Beaune - Monique Beluard | ||||
| Tournées Charles Baret | sans | Tournées Charles Baret | non-identifiée | sans | sans | sans | ||||
| Tous contre tous | Arthur ADAMOV | Théâtre de l'Œuvre | 1953 | Jean-Marie Serreau | Jacques Noël | Georges Delerue | Dominique Chautemps - Régine Maupré - Frédérique Ruchaud - Solange Sicard - Arlette Thomas - Edouard Ajderian - Yves Brainville - Jacques David - Maurice Garrel - Marcel Klemens - Roger Pillaudin - Hubert Postik - Jean-Marie Serreau - Laurent Terzieff | |||
| Tout autour du chat noir | Jacques DESTOOP | Théâtre de Boulogne-Billancourt | 1985 | Jacques Destoop | Jacques Noël | Jacques Noël | Isabelle Destoop - Éric Ferrat - Florence Guignolet - Pierre Lefebvre - Claire Mirande - Jean-Yves Ravoux - Paul Richardot - Christian Teyras | |||
| Tout est bien qui finit bien | William SHAKESPEARE | Odéon - Théâtre de France | 1968 | John Barton | Timothy O'Brien | Timothy O'Brien | Derek Oldfield | Dallas Adams - David Ashford - David Bailie - Heather Canning - William Eedle - Lynn Farleigh - Tom Georgeson - Ian Hogg - Phillip Hinton - Caroline Hunt - Michaël Jayston - David Kincaid - Joanne Lindsay - Catherine Lacey - Daniel Moynihan - Calin McCormack - Hector Ross - Clifford Rose - Peter Recca - Matthew Roberton - Clive Swift - Nicholas Selby - James Vallon - Edward Lyon - Seymour Matthews - Gerald McNally - Ian Price - Gregory Reid - Anna Volska | ||
| Tovaritch | Jacques DEVAL | Théâtre Sarah Bernhardt | non-identifiée | Elvire Popesco - Mischa Auer - Jacques Varennes - Alice Fiel - Carpentier | ||||||
| Tragédie de Coriolan (la) | William SHAKESPEARE | Théâtre de l'Athénée-Louis Jouvet | 1998 | Joël Jouanneau | Jacques Gabel | Patrice Cauchetier | Christine Fersen - Jean-Quentin Châtelain - Yves Jenny - Philippe Nahon - Raoul Treuscher - alternance: Bruno Marengo, Léo Maurice, Bastien Prévoto | |||
| Tragédie Royale | Saint-Georges de Bouhélier | Théâtre national de l'Odéon | 1909 | Desjardins - Bernard - Desfontaines - Vargas - Joubé - Denis d'Inès - Rollan - Bacqué - S. Fabre - R. Darsay - Barjac - Faber - Lukas - A. Beer | ||||||
| Trahisons | Harold PINTER | Éric Kahane | Théâtre de l'Atelier | 1999 | David Leveaux | Rob Howell | Emmanuel Peduzzi | Marianne Basler - Philippe Volter - Bernard Yerlès - François Aubineau | ||
| Train pour Venise (le) | Louis VERNEUIL et Georges BERR | Théâtre Michel | 1959 | Jacques Charon | Gisèle Tanalias | Jacques Esterel | Jean Poiret - Michel Serrault - Danielle Godet - Paul Demange - Robert Arnoux | |||
| Traversée de l'hiver (la) | Yasmina REZA | Théâtre Actuel | 1989 | Patrice Kerbrat | Stefano Pieresi | Pascale Fournier | Pierre Vaneck - Marianne Epin - Lucienne Hamon - Michel Robin - Martine Sarcey - Michel Voita | |||
| Traverses du temps (les) | Jean PRODOMIDÈS | Opéra de Nantes | 1979 | René Terrason | André Acquart | André Acquart | Jean Prodomidès | A. M. Blanzat - E. Brunner - A. M. Liautaud - E. Weingartner - P. Gottlieb - M. Lecoq - F. Leroux - S. Staskievicz - Y. Matiakh - A. Arapian | ||
| Trencavel | Robert COLLON | Théâtre Montparnasse | 1962 | Jean Mercure | Jean Le Marquet | Jean Le Marquet | Claude Richard - Serge Peyrat - Jean Mercure - Jacques Berlioz - Pierre Asso - André Le Guen - Stéphane Humbert - Jean-Roger Caussimon - Julien Guiomar - Jean d'Yd - Bernard Verley - Paul §Amiot - Serge Bossac - Henri Lambert - Marcel d'Orval - Gérard Hernandez - Bernard Veron - Gérard Dournel - Yves Gladine - Olivier Hussenot | |||
| Tricycle (le) | Fernando ARRABAL | Théâtre de Lutèce | 1964 - avril | Claude Cyriaque | Simone Aline - Pierre Chabert - Claude Cyriaque - Jean-Claude Meral - Serge Pauthe | |||||
| Trilogie (la) | Paul CLAUDEL | Théâtre du Vieux-Colombier | 1962-1963 | Bernard Jenny et Dirk Sanders | Pierre Simonini | Pierre Simonini | José Berghmans | Nadine Basile - Claude Évrard - Jean Galland - Roger Hanin - Jean Le Poulain - Judith Magre - Madeleine Marion - Renaud Mary - Jacqueline Morane - Lucien Nat - Alexandre Regnault - Daniel Sarky - Hélène Sauvaneix - Jean-Louis Barrault | ||
| Triomphe de l'amour (le) | Pierre Carlet de Chamblain de MARIVAUX | Théâtre de l'Est Parisien | non-identifiée | |||||||
| Triomphe de la sensibilité (le) | Johann Wolfgang von GOETHE | Odéon - Théâtre de France | non-identifiée | Jorge Lavelli | Michel Raffaëlli | Michel Raffaëlli | André Chamoux | |||
| Triptyque | Max FRISCH | Henry Bergerot | Théâtre national de l'Odéon | 1982 | Roger Blin | André Acquart | André Acquart | Yoshihisa Taïra et Pierre-Jean Horville | Denise Gence - François Chaumette - Jacques Toja - Geneviève Casil - Jacques Destoop - Christine Fersen - Nicolas Silberg - Catherine Salviat - Jean-Paul Moulinot - Georges Audoubert - Raymond Acquaviva - Guy Michel - France Roussel - André Tainsy - Maurice Garrel - Yves Cheriaux - Yves Elliot - Hervé Furic - Michel Gudin - Joseph Reis - Baptiste Roussillon - Alain Stril - Jean-Loup Wolff | |
| Trois chapeaux claque (les) | Miguel MIHURA | Théâtre de l'Alliance Française | non-identifiée | Olivier Hussenot | Georges Richar | Georges Richar | Judith Magre - R.J. Chauffard - Olivier Hussenot - François Perrot - Virginie Vitry - Véronique Silver - Mitzi Hann - Raymond Pelissier - Jenny Orléans - Nicolas Rivier - Charles Bayard - Jean Gruault - Ramon Iglesias - Jean Toulout | |||
| Trois femmes grandes | Edward ALBEE | Pierre Laville | Théâtre de l'Atelier | 1996 | Jorge Lavelli | Graciela Galan | Graciela Galan | Denise Gence - Françoise Brion- Judith Godrèche | ||
| Trois jours de pluie | Richard GREENBERG | Jean-Marie Besset | Théâtre de l'Atelier | 2004 | Jean-Marie Besset et Gilbert Désveaux | Alain Lagarde | Thierry Delettre | Léa Drucker - Pierre Cassignard - Mathieu Bisson | ||
| Trois mousquetaires (les) | Alexandre DUMAS | Théâtre de la Porte Saint-Martin | 1951 | Jean-Pierre Grenier | Jean-Denis Malclès | Jean-Denis Malclès | Claude Arrieu | Serge Reggiani | ||
| Trois mousquetaires (les) | Alexandre DUMAS | Théâtre de l'Ambigu | 1959 | Roger Planchon | René Allio | Isabelle Sadoyan | Claude Lochy | Jean-Pierre Bernard (Buckingham) - Jean Bouise (Lord de Winter) - Colette Dompietrini (Mme Bonacieux) - Marc Dudicourt (M. Bonacieux) - Henri Galiardin (Richelieu) - Sossen Krohg (Milady de Winter) - Jean-Jacques Lagarde (Athos) Claude Lochy (Louis XIII) - Julien Mallier (Planchet) - Armand Meffre (Porthos) - Pierre Meyrand (De Trévise) - Roger Planchon (D'Artagnan) - Isabelle Sadoyan (La Reine) - Jean-Baptiste Thierrée (Aramis) | ||
| Trois soeurs (les) | Anton TCHEKHOV | Ludmilla, Georges Pitoëff et Pierre-Jean Jouve | Théâtre national de l'Odéon | 1979 | Jean-Paul Roussillon | Jacques Le Marquet | Jacques Le Marquet | Georges Chamarat - Jean-Paul Roussillon - Jacques Toja - Simon Eine - Jean-Luc Boutté - Dominique Rozan - Patrick Kerbrat - Gérard Giroudon - Yves Gasc - Tania Torrens - Catherine Hiegel - Catherine Ferran - Denise Pezzani | ||
| Trois soeurs (les) | Anton TCHEKHOV | Georges, Ludmilla Pitoëff et Pierre-Jean Jouve | Théâtre de l'Alliance Française | non-identifiée | Sacha Pitoëff | André Lacombe | Rita Bayance | Nathalie Nerval - Nelly Borgeaud - Madeleine Marion - Léon Larive - Sacha Pitoëff - Robert Postec - Jeanne Car - Paul Chevalier - Jean Martinelli - François Mirante - Claude Laydu - Jean Champion - James Ollivier - Pierre Pavel - Louise Roblin - Robert Roussel - Maroussia Potemkine | ||
| Trois soeurs (les) | Anton TCHEKHOV | Ludmilla Pitoëff, Georges Pitoëff et Pierre-Jean Jouve | Théâtre Hébertot | 1966 | André Barsacq | Jacques Dupont | Jacques Dupont | Odile Versois - Marina Vlady - Hélène Vallier - François Darbon - Jean Lagache - Daniel Sarky - Andrée Tainsy - P. J. Moncorbier - Henri Serre - Jean-Paul Cisife - Marc Dudicourt - Françoise Danell - Henry Moati - Pierre Parel | ||
| Trois sultanes (les) | Charles-Simon FAVART | Théâtre national de l'Odéon | 1917 | M. Cuvillier | Gretillat - Maurice Lamy - Régina Badet - Cordiade - Renée Falconetti - Talour - Servière - Colliney - Nivette - Soria - Diane Max - Le Gosset - Aldebert - Sarment - Coutant | |||||
| Trois versions de la vie | Yasmina REZA | Théâtre Antoine | 2000 | Patrice Kerbrat | Edouard Laug | Pascale Fournier | Richard Berry - Catherine Frot - Stéphane Freiss - Yasmina Reza | |||
| Troyennes (les) | EURIPIDE | Jacqueline Moatti | Théâtre Récamier | 1961 | Jean Tasso | André Acquart | Nicole Bonnetain | Betsy Jolas | Tania Balachova - André Tainsy - Jenica Athanasiou - Éléonor Hirt - Lucie Arnold - Bernard Fresson - Edwine Moatti - Alain Peron - Sonia Reff - Paul Sorèze - Martine Ferrière - Véra Grégoire - Annie Legrand - Denise Peron - Nanie Rameau - Nadia Vekov - Jacqueline Aguesse - Simone Aline - Corinne Chandler - Elisabeth Kasza - Pilar Pelicier | |
| Truffator (le) | Jean CANOLLE | Théâtre de la Michodière | 1968 | Jean Canolle | Yves Faucheur | Pierre Fresnay - Yvonne Clech - Maurice Chevit - Anne Jolivet - Roger Crouzet | ||||
| Tu étais si gentil quand tu étais petit | Jean ANOUILH | Théâtre Antoine | 1972 | Jean Anouilh et Roland Piétri | Jean-Denis Malclès | Jean-Denis Malclès | Danièle Lebrun - Francine Bergé - Madeleine Barbulée - Claude Giraud - Marcelle Ranson-Hervé - Hervé Bellon - Odile Mallet - Lucien Hubert - Hubert Deschamps - Maud Rayer - Jean-Pierre Mignon - Alice Reichen | |||
| Tu m'as sauvé la vie | Sacha GUITRY | Théâtre Daunou | 1989 | Jean-Laurent Cochet | André Levasseur | Jean-Laurent Cochet - Mony Dalmès - Patrick Préjean - Max Fournel - Liliane Sorval - Guy Pintat - Catherine Griffoni - Pascal Aubert - Gaëlle Richard - Serge Cassagnol - Roger Perrinoz | ||||
| Tube (le) | Françoise DORIN | Théâtre Antoine | 1975 | François Périer | Hubert Monloup | Torrente | Guy Bontempelli | François Périer - Denise Grey - Philippe Paulino - Régine Lovi - Pierre Maguelon - France Rumilly - Chantal Delsaux - Marc Dudicourt - Pascal Mazzotti | ||
| Tube (le) | Françoise DORIN | Théâtre Antoine | 1974 | François Périer | Hubert Monloup | Torrente | Guy Bontempelli | François Périer - Denise Grey - Pierre Jolivet - Régine Lovi - Pierre Maguelon - France Rumilly - Chantal Delsaux - Fabrice Bruno - Éric Rémy - Marc Dudicourt - Pascal Mazzotti | ||
| Tutti-Frutti * | Francis PERRIN | Théâtre de l'Atelier | 1975 | Francis Perrin | Jacques Marillier | Marie Kant | Bernard Alane - Joëlle Legall - Jacques Canselier - Francis Perrin - Sophie Deschaumes - Marie Pryko - Danièle Huet - Christian Riehl - Jean-Claude Islert - Michel Robbe - Joëlle Vautier | |||
| Un ami... imprévu | Robert THOMAS | Théâtre des Variétés | 1969 | Roland Piétri | Robert Thomas | Simone Valère - Jean Desailly - Delia-Col - Annie Bertin - François Vidart - Philippe Dumat - Michel Beaune | ||||
| Un amour qui ne finit pas | André ROUSSIN | Théâtre de la Madeleine | 1963 | André Roussin | Georges Wakhevitch | Christian Alers - Huguette Hue - François Guérin - Rosy Varte - Michèle Gérard - Daniel Henard - André Laurent | ||||
| Un baiser, un vrai | Chris CHIBNALL | Attica Guedj et Stephan Meldegg | Théâtre de l'Œuvre | 2004 | Stephan Meldegg | Jean-Marc Stehlé | Arielle Chanty | Michel Duchaussoy - Geneviève Fontanel - Arthur Jugnot - Salomé Lelouch | ||
| Un bal sud-américain | sans | Opéra de Paris | 1927 | |||||||
| Un barrage contre le Pacifique | Marguerite DURAS | Geneviève Serreau | Théâtre Antoine | 2000 | Gabriel Garran | André Acquart | Barbara Rychlowska | Valérie Decobert - Bruno Subrini - Valérie Decobert - Jim Adhi Limas - Yvan le Bolloc'H - Gérard Grobman - Jean De Coninck - Isabelle Poirier | ||
| Un barrage contre le pacifique | Marguerite DURAS | Geneviève Serreau | Théâtre International de Langue Française | 1999 | Gabriel Garran | André Acquart | Barbara Rychlowska | Marie-Christine Barrault - Bruno Subrini - Valérie Decobert - Jim Adhi Limas - Yvan le Bolloc'H - Gérard Grobman - Jean De Coninck - Isabelle Poirier | ||
| Un beau dimanche de septembre | Ugo BETTI | Huguette Hatem | Théâtre de l'Atelier | 1959 | André Barsacq | Jacques Noël | André Popp | Suzanne Flon - Daniel Le Roy - Elisabeth Barsacq - Claude Rollet - Pascal Mazzotti - Claude Rich - Marcel Cuvelier - Maurice Chevit - Arlette Gilbert - Michel Duroy - Edith Perret - Jacques Morel | ||
| Un certain Monsieur Blot | Robert ROCCA | Théâtre Gramont | 1961 | René Dupuy | André Acquart | André Acquart | Henri Betti | Michel Serrault - Robert Destain - Danielle Rocca - Jean Yanne - Francine Olivier - Pierre Roussel - Daniel Prevost - Paul Le Person - Francis Joffo - Georges Audoubert - Michel George - Jacqueline Cros - André Thorent - Christine Aurel - Françoise Fleury | ||
| Un client sérieux | Georges COURTELINE | Théâtre national de l'Odéon | 1916 | Bullier - Coste - Scheffer - Maurice Lamy - Dauvillier - Georges-Scey - Chahine - Crémieux - Berthier | ||||||
| Un coup de téléphone | Paul GAVAULT et Georges BERR | Apollo-Théâtre de Nantes | 1913 - Créé au Théâtre des Variétés | Jane Saint-Bonnet - E. Durafour - Paulette Gracia - Reschal - Frémy - E.d'Arthigny - Geneviève Williams - José Dupuis fils - Musidora - Daubray-Joly - Lemaire - Chevrier - Max Dearly | ||||||
| Un cri | Tennessee WILLIAMS | Jean-Paul Delamotte | Théâtre du Petit Montparnasse | 1982 | Andreas Voutsinas | Pierre-Yves Le Prince | Pierre-Yves Le Prince | Caroline Sihol - Patrice Alexsandre | ||
| Un de la Canebière | Henri ALIBERT et René SARVIL | Théâtre de la Renaissance | non-identifiée | Francis Lopez | Vincent Scotto | Alain MErkès - Michel Dunand - Dany Luck - Simone Burles - Armand Goetz - Charles Ponty - Jean-Pierre Calvini - Nadine Capri - Alain Boulme - Odile Heritier - Alain CAarcy - Monique Lefebvre - Richard Finelle - Martine Noël - Claude Juan - Edmond Ardisson | ||||
| Un dimanche à New-York | Norman KRASNA | Barillet et Grédy | Théâtre du Palais-Royal | 1962 | Jacques Sereys | Roger Harth | Claude Rollet - Marie-France Mignal - Serge Sauvion - Ludmila Hols - Michel Benoist - Jacques Santi | |||
| Un ennemi du peuple | Henrik IBSEN | Victor Haïm | Théâtre Edouard VII | 1977 | Étienne Bierry | Bernard Evein | Régis Outin - Michel Beaune - Simone Valère - Gabriel Cattand - Jean Juillard - Jean Desailly - Dominique Arden - Philippe Brigaud - Jean Violette - François Helie - Claudie Bourlon - Jean-Luc Diert | |||
| Un fil à la patte | Georges FEYDEAU | Tréteaux de France-Jean Danet | 1986 | Jean Rougerie | André Acquart | Odile Mallet | Claude Bolling | Jean-Luc Moreau - Axelle Abbadie - Geneviève Brunet - Marion Bierry - Patricia Legrand - Claire Magnin - Christine Théry - Philippe Brigaud - Jean Danet - Michel Dodane - Jacques Marchand - Jean-Paul Lahore - Jean Saudray - Georges Teran | ||
| Un fil à la patte | Georges FEYDEAU | Théâtre de Paris | non-identifiée | Jean Parédès - Duvallès - Clairjane - Marcel Charvey - Chantal Destrel - Joëlle Janin - Annik Alane - Sylvia Kinson - Henri Garcin - Georges Dany - Guy Derlan - Jean Gaven | ||||||
| Un habit pour l'hiver | Claude RICH | Théâtre de l'Œuvre | 1979 | Georges Wilson | Hubert Monloup | Claude Piéplu - Georges Wilson - Claude Rich | ||||
| Un inspecteur vous demande | John Boynton PRIESTLEY | Camille Didier | Théâtre Daunou | 1995 | Annick Blancheteau | Pace | Pascale Bordet | Yves Robert - André Falcon - Marie-France Mignal - Nicolas Vaude - Alexandra Lemasson - Jeanne Cellard - Dominique Guillo | ||
| Un jour dans la mort de Joe Egg | Peter NICHOLS | Claude Roy | Théâtre de la Gaîté-Montparnasse | 1969 | Michel Fagadau | Yvon Henry | Jean Rochefort - Marthe Keller - William Sabatier - Nelly Vignon - Jacqueline Arsin - Aline Bertrand | |||
| Un jour j'ai rencontré la vérité | Félicien MARCEAU | Comédie des Champs-Élysées | 1966 | André Barsacq | Bernard Daydé | Odile Mallet - Jean-Pierre Rampal - Claude Beauthéac - Geneviève Brunet - Madeleine Barbulée | ||||
| Un léger accident | James SAUNDERS | Suzanne Lombard | Théâtre Sorano | non-identifiée | Jacques Vielle | Josette Hermina - Geneviève Brunet - Robert Murzeau | ||||
| Un mari idéal | Oscar WILDE | Pierre Laville | Théâtre Antoine | 1999 | Adrian Brine | Roberto Plate | Bernadette Villard | Anny Duperey - Didier Sandre - Dominique Sanda - Jacuqes Debary - Françoise Gillard - Edith Perret - Frederic van den Driessche | ||
| Un mari idéal | Oscar WILDE | Jack Palmer White | Théâtre de l'Œuvre | 1955 | Jean-Marie Serreau | Claude Catulle | Claude Catulle | Georges Van Parys | Jacqueline Chambord - Raymond Jourdan - Françoise Brion - Pierre Cmte - Jean Berger - Marcel d'Orval - Anne Caprile - Camille Fournier - Delphine Seyrig - Éléonore Hirt - Jacques Gripel - Bruno Cremer - Jean-Marie Serreau | |
| Un ménage à la page | Raoul PRAXY | Tournées G. Damien | non-identifiée | |||||||
| Un mois à la campagne | Ivan Sergueïevi TOURGUENIEV | André Barsacq | Théâtre de l'Atelier | 1963 | André Barsacq | Jacques Dupont | Jacques Dupont | Delphine Seyrig - Jacques François - P.J. Moncorbier - Marcelle Haïnia - Liliane Gaudet - Richard Darbois - Bernard Rousselet - Julien Guiomar - Elisabeth Alain - Raymond Loyer - Nina Douchka - Paul Mercey | ||
| Un otage | Brendan BEHAN | Jean Paris et J. Sundstrom | Théâtre de la Madeleine | 1984 | Georges Wilson | Bernard Evein | Jacqueline Guyot | Georges Delerue | Sylvie Joly - Francis Lemaire - Simone Valère - Jean Desailly - Jacques Rispal - Jean-Pierre Dravel - Emmanuelle Debever - Lindsay Wheeler - Basile - Jean Grecault - Michel Bertay - Geoffrey L. Carey - Dominique Paquet - Paola Lanzi - Jacques Martial - Thierry Merle | |
| Un pape à New-York | John GUARE | Jacques Sigurd | Théâtre de la Gaîté-Montparnasse | 1972 | Michel Fagadau | André Acquart | Jean-Pierre Marielle - Magali Noël - Nelly Borgeaud - William Sabatier - Yanna Elbim - Florence Brière - Dominique Lavanant - Bernadette Le Saché - Catherine Stermann | |||
| Un petit nid d'amour | Georges MICHEL | CNP Capitol - Bordeaux | 1971 | Raymond Paquet et Georges Michel | André Acquart | Danielle Volle - Denis Manuel - Marcel Roche | ||||
| Un piano dans l'herbe | Françoise SAGAN | Théâtre de l'Atelier | 1970 | André Barsacq | Jacques Dupont | Jacques Dupont | Françoise Christophe - Daniel Ivernel - Nathalie Nerval - Dominique Paturel - René Clermont - Evelyne Buyle - Jacques Harden - Nadia Nelson | |||
| Un sale égoïste * | Françoise DORIN | Théâtre Antoine | 1969 | Michel Roux | André Levasseur | Paul Meurisse - Béatrice Bretty - Marion Game - Jacques Mareuil - Paul Mercey - Michel Roux - Claude Gensac | ||||
| Un soir aux funambules * | Marcel MARCEAU | Comédie des Champs-Élysées | 1953 | Marcel Marceau | Jacques Noël | Jacques Noël | Joseph Kosma et Edgard Bischoff | Sabine Lods - Edith Perret - Régine Maupré - Huguette Mallet - Marcel Marceau - Gilles Segal - Roger Desmare - Gilles Léger - Pierre Verry - Réné-Louis Lafforgue - Gib Grossac - Michel Trévières | ||
| Un sujet de roman | Sacha GUITRY | Théâtre du Palais-Royal | 1999 | Geneviève Thénier et Jean Bouchaud | Pace | Patrice Cauchetier | Geneviève Casile - Michel Aumont - Karine Lazard -Philippe Risler - Manuel Durand - Claude Pasquier - Eric Jansen | |||
| Un tramway nommé désir | Tennessee WILLIAMS | Paule de Beaumont et Jean Capin | Théâtre de l'Atelier | 1973 | Michel Fagadau | Pace | Françoise Thernisien | Jean-Claude Drouot - Nadia Barentin - Andrée Lachapelle - Uta Bella - Roland Longpré - Claude Brosset - Patrick Poivey - Colette Castel - Suzy Rambaud - Georges Caudron - Jacques Tessier | ||
| Un tramway nommé désir | Tennessee WILLIAMS | Théâtre Tristan Bernard | non-identifiée | Yves Le Bras et Didier Seguin | Martine Baïlen - Michèle Sarda - Didier Seguin - Jean Moritz - Catherine Varenne - Thérèse Sarda - Charlette Seguin - Martine Ugheto - Jean-Pierre Cambon - Mohamed Lamgharaz - Jean-Pierre Merrheim - Caroline de Saint Roman - Martine Montantin - Philippe Hubert - Yves Le Bras | |||||
| Une absence | Loleh BELLON | Théâtre des Bouffes Parisiens | 1989 | Maurice Bénichou | Gérard Didier | Françoise Luro | Suzanne Flon - Catherine Rouvel - Martine Sarcey - Véronique Silver - Étienne Chicot - Fajar Pribadi | |||
| Une belle histoire | Guy ROTTER | Théâtre Edouard VII | 1941 | Pasquali | René Moulaert et Roger Dornès | Constant Rémy - Alice Tissot - Pasquali - Marc Dantzer - Rosine Luguet - Jacques-Henri Duval - Marie-Louise Delby | ||||
| Une case de vide | Jacques MARTIN | Théâtre Antoine | 1982 | Roger Pellerin | Roland Vincent | Jacques Martin | ||||
| Une clé pour deux | John CHAPMAN et Dave FREEMAN | Pol Quentin | Théâtre de la Renaissance | 1984 | Jean-Paul Cisife | Claude Catulle | Claude Catulle | Micheline Dax - Christian Alers - Guy Grosso - Perrette Pradier - Micha Bayard - Paulette Frantz - Nicolas Vaugel | ||
| Une drôle de vie | Brian CLARK | Éric Kahane | Théâtre Antoine | 1980 | Michel Fagadau | Pace | José-Maria Flotats - Alain Mottet - Pierre Vernier - Hélèna Bossis - Jacques Castelot - Viviane Elbaz - Sidney Kotto - Jean-Pierre Delage - Philippe Brigaud - Michel Bertay - Olivia Dutron - Catherine Morin - Jean-Claude Houdinière | |||
| Une folie | Sacha GUITRY | Théâtre du Palais-Royal | 1993 | Jacques Échantillon | Pace | Michel Fresnay | Robert Hirsch - Michèle Laroque - Annie Gregorio - Sophie Forte - Jean-Jacques Moreau | |||
| Une grande fille toute simple | André ROUSSIN | Théâtre Daunou | 1952 | Louis Ducreux | Georges Wakhevitch | Madeleine Robinson - Gilbert Gil - Yves Massard - Monique Gérard - Guy Saint-Clair - Maurice Favières - Lily Mounet - France Delahalle | ||||
| Une nuit chez vous... Madame | Jean de LÉTRAZ | Théâtre de l'Ambigu | 1960 | Clement-Thierry - Christiane Barry - Yvon Cazeneuve - Ginette Letondal - Monique Martial - Christian Bertola | ||||||
| Une place au soleil | Georges MICHEL | Théâtre de Poche-Montparnasse | 1980 | Étienne Bierry | Jacques Marillier | Colette Castel - Marianne Epin - Jean-Pierre Moulin | ||||
| Une poignée d'orties | Marc-Gilbert SAUVAJON | Théâtre de la Michodière | 1970 | Jacques-Henri Duval | Roger Harth | Pierre Maguelon - Pierre Michael - Didier Haudepin - Claire Maurier - Jean-Paul Cisife - Catherine Chauvière - Catherine Rouvel - Georges Marchal - Liliane Sorval | ||||
| Va donc chez Torpe | François BILLETDOUX | Studio des Champs-Élysées | 1961 | Antoine Bourseiller | Pace | Michel Daquin - Christiane Ribes - Yves Peneau - Bernard Rousselet - François Billetdoux - Chantal Darget - Katharina Renn - Yves Kerboul - Charles Millot - Dia Fara - Bidge - André Weber - Francine Istel | ||||
| Vainqueurs (les) | Emile FABRE | Théâtre Antoine | 1908 | Émile Bertin | Firmin Gémier - Rouyer - Maxence - Clasis - Colas - Georges Flateau - Henry-Houry - Marcel André - Méret - Jeanne Cheirel - Jane Bérengère - Massart - Renée Leduc - Germaine Lécuyer - Yvonne Talbrys - Dolorès Mac lean | |||||
| Valet (le) | Robin MAUGHAM | Jacques Perry | Théâtre de la Renaissance | 1968 | Frith Banbury | François de Lamothe | Raymond Gérome - Yves Rénier - Bernard Woringer - Danièle Evenou - Anne-Marie Azzopardi - Marika Green | |||
| Valse des chiens (la) | Leonide ANDREÏEV | Carlos Semprun | Théâtre du Vieux-Colombier | 1969 | Laurent Terzieff | Max Douy | Laurent Terzieff - Denis Manuel - Yves Gasc - Pascal de Boysson - Marc Eyraud - Jacques Garsi - Frédérique Ruchaud | |||
| Valse des toréadors (la) | Jean ANOUILH | Comédie des Champs-Élysées | 1952 | Jean Anouilh et Roland Piétri | Jean-Denis Malclès | Jean-Denis Malclès | Louis de Funès - Luce Garcia Ville - Gabriel Gobin - Roland Piétri - Pierre Haudebourg - Marianne Pernetty - Sabine Azéma - Gilberte Géniat - Micheline Bourday - Françoise Hubert - Mony Dalmès | |||
| Valse des toréadors (la) | Jean ANOUILH | Comédie des Champs-Élysées | 1952 | Roland Piétri | Jean-Denis Malclès | Jean-Denis Malclès | Claude Sainval - Marie Ventura - François Guérin - Anne Vitrac - Marie-Thérèse Rival - Gabriel Gobin - Geneviève Morel - Madeleine Barbulée - Denise Perret - Lucien Arnaud - Solange Certain - Paul Laurent | |||
| Valse des toréadors (la) | Jean ANOUILH | Théâtre Silvia Monfort | 1992 | Régis Santon | Claude Plet | Catherine Gorne-Achdjian | Marc de Monge - Anne-Marie Philipe - Marie-France Santon - Jean Lescot - Eric Boucher - Jane Val - Jacques Serizier - Agathe Teyssier - Marie Sauvaneix - Béatrice Costantini - Raphaëlle Jans | |||
| Variations énigmatiques | Éric-Emmanuel SCHMITT | Théâtre de Paris | 1998 | Bernard Murat | Nicolas Sire | Alain Delon - Stéphane Freiss | ||||
| Variétés d'aujourd'hui | sans | Théâtre de l'Ambigu | non-identifiée | Jean-Pierre Darras - Wilman Florencie - Chantal Laurentie - Dupont et Pondu - Marc Ogeret - Claude Garden - Marcel Rothel - Philippe Avron - Claude Évrard - Béatrice Arnac - Roger Riffard - Jean-Louis Trintignant - Anne Sylvestre | ||||||
| Veillons au salut de l'Empire | Charles PROST | Théâtre des Arts - Rochechouart | 1959 | Jacques Mauclair | Jacques Noël | Pauline Campiche | Jeanne Massa - Aram - Stephan - Pierre Debauche - Jacques Gheusi - Jacques Mauclair - Jean Gruault - Jean-Pierre Lituac - Lucie Arnold | |||
| Vengeance d'une orpheline russe (la) | DOUANIER ROUSSEAU | René Dupuy | Théâtre Fontaine | non-identifiée | René Dupuy | Michel Dussarat | Françoise Goussard - Alain Marcel - Annick Fougerie - Alain Leclerc - Frédéric Gay - Marie-Hélène Clouet - Stéphanie Grey - Daniel Devère - Pierre Forêt - Michèle Pierson - François-Paul Dubois - René Dupuy | |||
| Vénus à Paris | non-identifié | Casino de Paris | non-identifiée | |||||||
| Vénus de Milo (la) | Jacques DEVAL | Théâtre du Gymnase | 1962 | Pierre Mondy | Roger Pellerin | Nicole Courcel - Bernard Lavalette - Jacques Marin - Claude Piéplu - Maxime-Fabert - Régine Lovi - Jean Michaud - Luce Fabiole - Mario David - Marguerite Pierry | ||||
| Vera Baxter | Marguerite DURAS | Théâtre de Poche-Montparnasse | 1983 | Jean-Claude Amyl | Victor Salageanu | Martine Pascal - Isabelle Petit-Jacques - Jean-Marc Bory - Jean-Loup Wolff - Emmanuel Utwiller | ||||
| Véra Sergine | sans | Théâtre de Paris | 1923-1925 | Véra Sergine | ||||||
| Vérité toute nue (la) | Pierre VEBER et Gustave QUINSON | Théâtre de Paris | 1926 | Max Dearly | ||||||
| Version Grecque * | Marc-Gilbert SAUVAJON | Théâtre Montparnasse | 1964 | Jacques-Henri Duval | Youri Kapitani | Youri Kapitani | François Serrette | Dany Robin - Georges Marchal - France Delahalle - Françoise Fabian - Robert Vattier - Pierre Tornade - Jean-Paul Cisife - Jacques Dannoville - Michel Vocoret - François Lorrain - Sylvie Bréal - Jacques Échantillon - François Gabriel - Maïthé Mansoura - Gilbert Servien - Christian Denis - Olivier Hussenot | ||
| Vêtir ceux qui sont nu | Luigi PIRANDELLO | Benjamin Crémieux | Théâtre Marigny-Salle Popesco | non-identifiée | Albert Médina | Jany Holt - André Burgère - Marion Delbo - Albert Médina - Marc Cassot - Alone - Jean-Marie Serreau - Valentine France Maria Manuel | ||||
| Viaducs de la Seine et Oise (les) | Marguerite DURAS | Théâtre de Poche-Montparnasse | 1963 | Claude Régy | Jacques Dupont | Jacques Dupont | Katharina Renn - Paul Crauchet - Étienne Bierry - Maurice Garrel - Véronique Duval - Stéphane Fey | |||
| Victimes du devoir | Eugène IONESCO | Théâtre de Poche-Montparnasse | 1965 | Antoine Bourseiller | Benjamin Marques | Jacques Schmidt | Suzanne Flon - Claude Évrard - Georges Staquet - Marco Perrin - Chantal Darget - Patrick Bourgeois | |||
| Victor ou les enfants au pouvoir | Roger VITRAC | Théâtre Antoine | 2007 | Alain Sachs | Jacques Voizot | Pascale Bordet | Patrice Peyrieras | Loránt Deutsch - Christiane Millet - Philippe Uchan - Cerise - Urbain Cancelier - Pierre Aussedat - Fabienne Chaudat - Isabelle Tanakil | ||
| Victor ou les enfants au pouvoir | Roger VITRAC | Théâtre de l'Ambigu | 1962 | Jean Anouilh et Roland Piétri | Jacques Noël | Jacques Noël | Marie-Claire Chantraine (Lili) - Claude Rich (Victor) - Bernard Noël (Charles Paumelle) - Uta Taeger (Esther) - Monique Melinand (Emilie Paumelle) - Alain Mottet (Antoine Magneau) Nelly Benedetti (Thérèse Magneau) - Hubert Deschamps (Le général Etienne Lonségur) - Odile Mallet (Ida Mortemart) - Danielle Cornille (Maria) - Henri Darbrey (le docteur) | |||
| Vie à l'envers (la) | Serge DELPRAT | Théâtre Hébertot | 1955 | Michel Vitold | Christiane Lénier | Marcelle Géniat - Michel Vitold - Joëlle Bernard - Laurent Terzieff | ||||
| Vie c'est pas de la rigolade (la) | Sylvie JOLY | Théâtre Fontaine | 1982 | Marika Hodjis | Sylvie Joly | |||||
| Vie est trop courte (la) | André ROUSSIN | Théâtre Daunou | 1981 | Michel Fagadau | André Levasseur | Denise Grey - Dominique Paturel - Claire Maurier - Vannick Le Poulain - Eric Nohant - Yvonne Clech | ||||
| Vie est un songe (la) | Pedro CALDERON DE LA BARCA | Théâtre du Vieux-Colombier | 1922 | Charles Dullin | Antonin Artaud | Antonin Artaud - Génica Athanasiou - Charles Dullin - Francine Mars | ||||
| Vie est un Songe (la) | Pedro CALDERON DE LA BARCA | Théâtre du Vieux-Colombier | 1920-1921 | Charles Dullin | Antonin Artaud | Antonin Artaud - Génica Athanasiou - Charles Dullin - Francine Mars | ||||
| Vie parisienne (la) | Henri MEILHAC et Ludovic HALÉVY | Théâtre du Palais-Royal | 1959 | Jean-Louis Barrault | Jean-Denis Malclès | Jean-Denis Malclès | Jacques Offenbach | Jean-Pierre GRANVAL - Jean DESAILLY - Pierre BERTIN - Jean-Louis BARRAULT - Jean PAREDES - Guy JACQUET - Georges CUSIN - Régis OUTIN - Dominique ROZAN - Suzy DELAIR - Madeleine RENAUD - Simone VALERE - Denise BENOIT | ||
| Vie Parisienne (la) | Henri MEILHAC et Ludovic HALÉVY | Théâtre Silvia Monfort | 2005 | Olivier Desbordes | Raphaël Estève | Raphaël Estève | Jacques Offenbach | Brigitte Antonelli - Agnès Bove - Jean-Claude Sarragosse - Eric Vignau - Adrian Arcaro - Christophe Lacassagne - Jean-Pierre Chevalier - Lionel Muzin - Dalila Khatir - Flore Boixel - Christine Tocci - Anne Barbier | ||
| Vie sentimentale (la) | Louis VELLE | Théâtre des Ambassadeurs | 1967 | Michel Fagadau | Jacques Noël | Grès | Jacqueline Gauthier - Louis Velle - Ada Lonati - Louis Arbessier | |||
| Vieil homme rangé (le) | Jean-Pierre DOPAGNE | Théâtre de l'Œuvre | non-identifiée | Michel Wright | Yann Bittner | Véronique Biefnot | René Hainaut - Fabrice Delbrice | |||
| Viens chez moi, j'habites chez une copine | Luis REGO | Studio des Champs-Élysées | 1975 | Jean-Luc Moreau | Claire Nadeau - Carole Jacquinot - Jean-Luc Moreau - Luis Rego - Bouboule - Patrice Melennec - Jean-Claude Martin | |||||
| Vieux et le perroquet (le) | Gérard GELAS | Théâtre Tristan Bernard | 1999 | Claude Confortès | André Acquart | Juliette Chanaud | Edward Auslender | Maaïke Jansen- -Henri Courseaux - Jacques Alric - Élisa Prévand - Tristan Petitgirard | ||
| Vilains (les) | André GILLE | Théâtre de l'Atelier | 1972 | Jacques Échantillon | Alain Tenenbaum | Alain Tenenbaum | Michel Lebret | Fred Personne - André Gille - France Darry - Michèle Amiel - Max Vialle - Jacques Échantillon - Odette Barrois - Yves Elliot - Gil Baladou - Noëlle d'Ovidio - Jean-Jacques Moreau - Jean Gouley - Charles Charras | ||
| Vincent et l'ami des personnalités | Robert MUSIL | Théâtre de l'Athénée-Louis Jouvet | 1986 | Alain Bezu | Daniel Authouart | Daniel Authouart | André Bénichou - Étienne Coquereau - Étienne Gyurka - Yedwart Ingey - Isabelle Janier - Jean-Pierre Klein - Maxime Leroux - Didier Mahieu - Béatrice Vilain | |||
| Virages dangereux | John Boynton PRIESTLEY | Michel Arnaud | Théâtre de l'Œuvre | 1944 | Raymond Rouleau | Raymond Rouleau | Lolée Bellon - André Fouché - Jandeline - Jean Lanier - Andrée Méry - Hélène Perdrière - Raymond Rouleau | |||
| Virginie | MICHEL-ANDRÉ | Théâtre Daunou | 1956 | Christian-Gérard | Jacques Marillier | Christian Alers - Annie Noël - Nadine Alari - Christiane Durry - Gisèle Grimm - Jean-Paul Cisife - Robert Willar - Maurice Ducasse | ||||
| Virgule | Roger HANIN | Théâtre Daunou | 1973 | Michel Roux | André Levasseur | Madeleine Robinson - Roger Hanin - Roger Dumas - Ingrid Durer | ||||
| Visite de la vieille dame (la) | Friedrich DÜRRENMATT | Théâtre de la Ville | 1976 | Jean Mercure | Radu et Miruna Boruzescu | Radu et Miruna Boruzescu | Marius Constant | Lionel Baylac - Dominique Bernard - Raoul Billerey - Jean Bolo - Jean-Marie Bon - Gaspard Chavagnac - Maurice Coussonneau - Michel Dintrich - Gabriel Gobin - Georges Joannon - Jacques Jourdan - Paul Le Person - Jean Martin - Jean Mercure - Guy Michel - Roland Monod - Serge Peyrat - Michel de Ré - Rellys - Riandreys - Michel Salina - Michel Sausin - Jacques van Dooren - Bernard Veron - Cantal Danet - Edwige Feuillère - Jandeline - Dominique Jayr - Bernadette Lange | ||
| Visite de la vieille dame (la) | Friedrich DÜRRENMATT | Jean-Pierre Porret | Théâtre du Palais-Royal | 1995 | Régis Santon | Claude Plet | Catherine Gorne-Achdjian | David Jisse | Line Renaud - François Lalande - Michel Prud'homme - Gilles Guillot - Eric Lorvoire - Samuel Bonnafil - Annie Mercier - Olivier Proust - Alain Véniger - Michel Armin - Marie-Christine Danède - Alain Dumas - Agathe Teissier - Françoise Pavy - Olivier Costa - Frédéric Sahner - Jean-Jacques Moreau | |
| Visiteur (le) | Éric-Emmanuel SCHMITT | Petit Théâtre de Paris | 1993 | Gérard Vergez | Carlo Tomasi | Florence Emir | Angélique et Jean-Claude Nachon | Maurice Garrel - Rhierry Fortineau - Josiane Stoleru - Joël Barbouth | ||
| Vison à cinq pattes (le) | Coline CONSTANCE | Théâtre Gramont | 1959 | René Dupuy | Jacques Noël | Maggy-Rouff-Mendel | Mary Marquet - Suzanne Dehelly - Meg Lemonnier - René Dupuy - Rosine Luguet - Philippe Nyst - Camille Fournier | |||
| Vison voyageur (le) | Ray COONEY et John CHAPMAN | Jean-Loup Dabadie | Théâtre de la Michodière | 1983 | Jacques Sereys | Claude Catulle | Christian Dior | Michel Roux - Jean-Jacques - Annie Jouzier - Jean-Paul Solal - Liliane Bertrand - Pascale Lievin - Marc Bassler - Sophie Gannevat - Julie Arnold - Marie-Christine Adam - Nicolas Vogel | ||
| Vison voyageur (le) | Ray COONEY | Jean-Loup Dabadie | Théâtre de la Renaissance | non-identifiée | Jacques Sereys | Claude Catulle | Christian Dior | Michel Roux - Jean-Jacques - Pascale Lievin - Jean-Paul Solal - Liliane Bertrand - Florence Fors - Jean-Paul Le Louarn - Sophie Gannevat - Julie Arnold - Marie-Christine Adam - Nicolas Vogel | ||
| Vive l'Opérette | sans | Théâtre de la Renaissance | non-identifiée | Francis Lopez | André Pellegry | Anja Lopez | José Villamor - Maria Candido - Michel Dunand - Sophie Baquet | |||
| Vive la libé | Robert ROCCA | Théâtre Gramont | 1963 | René Dupuy | Jacques Marillier | Léo Missir et André Borly | Robert Rocca - Michel Galabru - Amédée - Armande Navarre - Paul Préboist - Guy Piérauld | |||
| Vive les femmes | REISER | Claude Confortès | Théâtre de la Gaîté-Montparnasse | 1982 | Claude Confortès | André Acquart | Edith Vespérini | Michèle Brousse - Roland Giraud - Pauline Laffont - Cécile Magnet - Michel Muller - Maurice Risch | ||
| Voici le jour | Jean LASSERRE | Théâtre de la Michodière | 1954 | Jean Lasserre | Ch. Kiffer | Yvonne Printemps - Pierre Fresnay - Irène Montal - Aram Stephan - Nourreddine Aba - Jacques Herlin - Léo Ilial - Marc Arian - Alexandre Randal - Daniel Lormont | ||||
| Voisins (les) | James SAUNDERS | Suzanne Lombard | Théâtre de Lutèce | 1966 - décembre | Laurent Terzieff | Laurent Terzieff | Pascale de Boysson - Gordon Heath | |||
| Voisins du dessus (les) | Laurence JYL | Théâtre de la Renaissance | 1985 | Jacques Rosny | Bernard Evein | Marthe Mercadier - Pierre Doris - Sonia Vollereaux - Stephane Hillel | ||||
| Voisins et le triangle (les) | James SAUNDERS | Suzanne Lombard | Théâtre du Vieux-Colombier | 1969 | Laurent Terzieff | Laurent Terzieff | Laurent Terzieff - Pascale de Boysson - Gordon Heath | |||
| Vol au-dessus d'un nid de coucou | Dale WASSERMAN | Jacques Sigurd | Théâtre Antoine | 1973 | Pierre Mondy | Hubert Monloup | Hubert Monloup | Françoise Christophe - Michel Auclair - Michel Creton - Dominique Arden - Lee Cotterell - Hélène Manesse - Doudou Badet - Cheik Doukouré - Jean-Marie Ory - Patrick Bouchitey - René Eyrouk - Branimir Papovic - Agnès Bonnot - Pierre Lafont - Martin Trévières - Pierre Leproux - Maurice Barrier | ||
| Volpone | Ben JONSON | Jules Romains et Stefan Zweig | Théâtre de l'Atelier | 1928 | Charles Dullin | André Barsacq | Génica Athanasiou - Edmond Beauchamp - Paul Colline - Étienne Decroux - Charles Dullin - Geymond-Vital - Jacqueline Hopstein - Daniel Lecourtois - Seroff - François Vibert | |||
| Volpone | Ben JONSON | Jules Romains et Stefan Zweig | Théâtre de la Ville | 1985 | Jean Mercure | Gianni Quaranta | Gianni Quaranta | Marc Wilkinson | Robin Renucci - Jean Mercure - Jacques Morel - Angelo Bardi - Michel Etcheverry - Jean Leuvrais - Gilles David - Kathie Kriegel - Anne-Clélia Salomon - Jacques Van Dooren - Jacques Jourdan - Jean Amos | |
| Volpone ou le Renard * | Ben JONSON | Joël Masson | Théâtre Sarah Bernhardt | non-identifiée | Jo Tréhard | Pace | Pace | Armand Bex | Georges Riquier - Alain Mottet - Raynald Berthe - Jean-Marie Bon - Michèle Simonnet - Jacques Dannoville - Jean Saudray - Henri Poirier - Jacques Gheusi - Etienne Sevral - Françoise Godde - Lucien Lorenz - Gabriel Cinque - Monique Guyot - Norbert Fuhrmann - Henri Bevillon - Maurice Vallier | |
| Voltaire's folies | VOLTAIRE | Comédie de Paris | 1988 | Jean-François Prévand | Yves Pignot - Rémy Kirch - Gérard Maro - Jean-François Prévand - Serge Beauvois - Jean Barney | |||||
| Voltige | Philippe HÉRIAT | Théâtre de la Michodière | 1967 | Pierre Fresnay | Gisèle Tanalias | Gisèle Tanalias | Jeanne Colletin - Jean Gaven - France Descaut - Jean-Pierre Jaubert - Alain Lionel - Claude Simonet - Jean-François Calvé - Marcelle Ronson | |||
| Volupté de l'honneur (la) | Luigi PIRANDELLO | André Bouissy | Théâtre Hébertot | 1994 | Jean-Luc Boutté | Louis Bercut | Louis Bercut | Gérard Desarthe - Lucienne Hamon - Alain Libolt - Michel Peyrelon - Éric Prat - Catherine Vuillez - André Bourges - Diane de Bièvre - Jean Borodine | ||
| Voyage (le) | Gérald AUBERT | Comédie des Champs-Élysées | 1997 | Michel Fagadau | Claude Plet | Piercarlo Foddis | Jacques Dufilho - Thierry Fortineau | |||
| Voyage à Turin (le) | André LANG | Théâtre de la Michodière | 1956 | Laverdet | Lanvin-Castillo | Yvonne Printemps - Pierre Fresnay - André Tainsy | ||||
| Voyage de Madame Knipper vers la Prusse orientale | Jean-Luc LAGARCE | Petit Odéon | 1982 | Jean-Claude Fall | André Acquart | André Acquart | Lucien Rosengart | Louis Arbessier - Joël Demarty - Suzel Goffre - Raymond jourdan - Rébecca Pauly | ||
| Voyage vertical (le) | Yves JAMIAQUE | Théâtre en Rond | non-identifiée | André Villiers | Arlette Didier - Jacques Duby - Pierre Julien - Laurence Jyl - Guy Kerner - Dominique Lestournel - Odile Mallet - Claude Richard | |||||
| Voyageur sans bagage (le) | Jean ANOUILH | Théâtre des Mathurins | 1973 | Nicole Anouilh | Jean-Denis Malclès | Jean-Denis Malclès | Darius Milhaud | Daniel Ivernel - Francine Bergé - Madeleine Barbulée - Jacques Castelot - Régine Lovi - Léo Peltier - Guy Pintat - Fabienne Lanson - Gérard Dournel - Paul Bisciglia - Madleine Suffel - Luc Delhumeau - Orane Demazis | ||
| Voyageur sans bagage (le) | Jean ANOUILH | Théâtre des Mathurins | 1973 | Nicole Anouilh | Jean-Denis Malclès | Jean-Denis Malclès | Darius Milhaud | Daniel Ivernel - Francine Bergé - Madeleine Barbulée - Jacques Castelot - Régine Lovi - Léo Peltier - Guy Pintat - Fabienne Lanson - Gérard Dournel - Paul Bisciglia - Madleine Suffel - Luc Delhumeau - Orane Demazis | ||
| Voyageurs égarés (les) | Guillaume HANOTEAU | Théâtre de la Renaissance | 1957 | Vera Korène | Bernard Daydé | Jacques Dumesnil - Margo Lion - Annie Noël - Albert Robin - Bernard Dhéran | ||||
| Voyante (la) | André ROUSSIN | Théâtre de la Madeleine | 1963 | Jacques Mauclair | Georges Wakhevitch | Elvire Popesco - Jean Deschamps - Raymone - Huguette Vergne - Josette Valera - Madeleine Cheminat - Roxane Flavian - Germaine Delbat - Jean Roquelle - Jeanne Fusier-Gir - P. Devilder - A. Naveau | ||||
| Voyez-vous ce que je vois ? | Ray COONEY et John CHAPMAN | Joan Debidour et Jean Le Poulain | Théâtre de la Michodière | 1976 | Jean Le Poulain | Roger Harth | Roger Pierre - Jacqueline Jehanneuf - Henri Crémieux - Claude Beautheac - Vannick - Francis Joffo - Anne de Broca - Hélène Duc | |||
| Voyous (les) | Robert HOSSEIN | Théâtre du Vieux-Colombier | 1949 | Claude Martin | Jacques Noël | André Hossein | Robert LOMBARD - R.J. chauffard - Jean LEFEBVRE - Gérard DARRIEU - Robert HOSSEIN,MAIK - Charles DENNER - Jean MUSELLI - Jean BISCIGLIA - Milan KEPEL - Yves BRIDAULT - Claude LAURANCE - Hugh ALAINDAL - Marcel MOULOUDJI | |||
| Vray mistère de la passion (le) | Arnoul GREBAN | non-identifié | non-identifiée | Pierre Aldebert | ||||||
| Vu du pont | Arthur MILLER | Marcel Aymé | Théâtre de Paris | 1980 | Raf Vallone | Arthur Aballain | Arthur Aballain | Raf Vallone - Françoise Christophe - Jean-Marie Richier - Flore Bernard - Geoffroy - Jean-Pierre Augeau - Sylvain Salnave - Paul Bisciglia - Bernard Granger - Olivier Rodier - Gérard Serri - Pascale Delacou - Martine Chopy - Pierre Nègre | ||
| William Conrad | Pierre BOULLE | Théâtre Récamier | 1961 | André Charpak | Georges Richar | Marc Cassot - Marguerite Cassan - Michel de Ré - René Clermont - Robert Burnier - Etienne Aubray - Jean Bollory - André Charpak - Robert Le Flon - Léon Lesacq - Constance Moria - Marie-Claire Valène | ||||
| Woyzeck | Georg BÜCHNER | Théâtre du Vieux-Colombier | 1964 | Wolfram Mehring | Janine Grillon | Janine Grillon | ||||
| Xavier | Jacques DEVAL | Théâtre Edouard VII | 1967 | Jacques-Henri Duval | Gisèle Tanalias | Jacques-Pierre Blas | Lise Delamare - Annie Sinigalia - Michel Creton - Evelyn Ker - Michel Nastorg - Jacques Dynam | |||
| Y'a pas qu'Agatha | Jacques BEDOS | Théâtre de la Renaissance | non-identifiée | René Clermont | Claude Morice | Christian Chevalier | Claude Gensac - Yves Lecoq - Axelle Abadie | |||
| Y'a-t-il un otage dans l'immeuble ? | Alain REYNAUD-FOURTON | Théâtre Daunou | 1987 | Maurice Risch | André Levasseur | Darry Cowl - Dominique Paturel - Rolande Kalis - Franck-Olivier Bonnet - Ibrahim Seck - Liliane Gaudet | ||||
| Yalta | Vladimir VOLKOV | Théâtre Firmin Gémier | 1984 | Gérard Savoisin | André Acquart | Philippe Brigaud - Claude Brosset - Pierre Nègre - Véronique Chiloux - Huguette Domini - Gloria Morin - René Oziard | ||||
| Yerma | Federico Garcia LORCA | Jean Camp | Théâtre Hébertot | 1964 | Bernard Jenny | Jacques Marillier | Jacques Marillier | René Lafforgue | Loleh Bellon - Germaine Kerjean - Michel Herbault - Mario Pilar | |
| Yes, peut-être | Marguerite DURAS | Théâtre Gramont | 1968 | Marguerite Duras | Tristan Fabris | Claire Deluca - René Érouk - Marie-Ange Dutheil | ||||
| Yeux crevés (les) | Jean CAU | Théâtre Montparnasse | 1968 | Raymond Rouleau | Charles Sévigny | Christian Dior | Marie Bell - Curd Jurgens - Alain Delon | |||
| Youm et les longues moustaches | Georges RIQUIER | Théâtre Récamier | non-identifiée | Miguel Demuynck | Francis Boucrot | Francis Boucrot | Maurice Jarre | Michèle Simonnet - Elisabeth Touraine - Marcel Champel - Jacques Ferrière - Pierre Garin - André Julien - Jean-Jacques Lagarde - Frédéric Lambre - Francis Lax - Raymond Lopé - Armand Meffre - Michel Muller - Thierry Souriau - Pascal Tersou | ||
| Zadig ou la destinée | VOLTAIRE | Georges Coulonges | Théâtre d'Orsay | 1978 | Jean-Louis Barrault | Agostino Pace | Agostino Pace | Serge Franklin | José-Maria Flotats - Pierre Tabard - Catherine Hubeau - Jean-Pierre Granval - Daniel Rivière - Jean Martin - Michel Herbault - Mireille Delcroix - Jean-Louis Barrault - Robert Lombard - Dominique Santarelli - Christine Guerdon - Nita Klein | |
| Zamore | Georges NEVEUX | Théâtre de l'Atelier | 1953 | André Barsacq | André Barsacq | André Versini - Mady Berry - Caroline Clerc - Yves Robert - Lucien Blondeau - Henry Djanik - Camille Guérini - Edmond Tamiz - Paul Barge | ||||
| Zoo | VERCORS | Théâtre de la Ville | 1975 | Jean Mercure | Bill Underdown | Bill Underdown | Lionel Baylac - Jean-Marie Bon - Yves Brainville - Maurice Chevit - Maurice Coussonneau - Pierre Delbon - Van Doude - Jandeline - Dominique Jayr - Georges Joannon - André Julien - René Lafleur - Paul Le Person - Isa Mercure - Jean Mercure - Roland Monod - Régis Outin - Robert Party - Serge Peyrat - Rellys - Michel Salina - Michel Sausin - Maïté Vauclin - Pierre Vernier - Bernard Veron - Yves Vincent - Claude Wilder | |||
| Zoo Story | Edward ALBEE | Mathieu Galey | Théâtre du Vieux-Colombier | 1968 | Daniel Emilefork et Laurent Terzieff | Laurent Terzieff - Pascale de Boysson - Gordon Heath -Yves Gasc | ||||
| Zoo story | Edward ALBEE | Mathieu Galey | Théâtre de Lutèce | 1965 - janvier | Laurent Terzieff et Daniel Emilfork | Max Douy | Pascal de Boysson - Zanie Campan - Michel Lonsdale - Frédérique Ruchaud | |||