1960
LE ZERO ET L'INFINI
Théâtre Antoine
Création
19 janvier 1960
Dernière
13 mars 1960
0 Représentations


Article de presse
Avant-scène N° 214

Programme n° PRO-8-0001-
de   Sidney KINGSLEY - 
Adaptation de   Léo LAPARA - 
Mise en scène de   André VILLIERS - 
Décors de   André VILLIERS - 


Distribution

Raymond PELLEGRIN (Nicolas Salmanovitch Roubachof) - Bernard KLEIN (1er Garde) - Joseph PAPIERNIK (2e Garde) - Michel SALINA (402) - Marc de GEORGI (302) - Jacques TARRIDE (202) - Héléna BOSSIS (Louba Arlowa) - Jacques HARDEN (Gletkin) - Elan LAVIGNE (Richard) - Jacques ALLARD (un S.S. - Un garçon de café) - Nina IVANOWSKI (son Amie) - Marc VALBEL (Ivanof) - Roger MINIER (Bogrov) - Raymond DEVISMES (Hrutsch) - Claude RICHARD (Albert) - Jean-Marie RIVIÈRE (Luigi) - Henry DJANIK (Pablo) - Maurice GAUTIER (André) - Jeanne ALLARD (1er Secrétaire) - Nina IVANOWSKI (2e Secrétaire) - Georges THIBERT (le Président) -

Résumé

Raconter Le Z?ro et l'Infini en quelques lignes, sans alt?rer la pens?e de l'auteur, est t?che p?rilleuse, sinon impossible.
Dans la multiplicit? des probl?mes soulev?s par Koestler il y a celui des proc?s - qui d?j? appartiennent ? l'Histoire - o? l'on a vu des hommes se charger de fautes, s'accabler de crimes, que de toute ?vidence ils n'avaient pas commis, dans le seul but de servir le parti. Car s'ils se sont permis observations et critiques, leur foi dans l'id?al r?volutionnaire est intacte, m?me lorsqu'ils ne sont plus d'accord sur les moyens d'acc?der ? cet id?al.
C'est aussi le conflit entre deux g?n?rations de la r?volution : d'une part, Roubachof et Ivanof, ? la vieille garde ?. d'autre part, Gletkin, la nouvelle g?n?ration, sans complexe d'intellectualit? ou de sentimentalit?.
Pendant son long d?bat de conscience, Roubachof confrontera la r?gle impitoyable qui lui est impos?e et celles qu'il a lui-m?me appliqu?es en maintes circonstances et qui lui reviennent douloureusement ? la m?moire.
L'?vocation de ses missions dans le Pays ou ? l'Etranger, des ?pisodes de sa vie amoureuse o? l'homme de t?te s'est montr? cruellement plus fort que l'homme de coeur le hantent dans sa prison.
Epuis?, sans avoir pu r?pondre clairement aux questions qu'il se posait mais avec l'intuition lucide de l'horreur des responsabilit?s prises devant l'Histoire, Roubachof accomplira le sacrifice qu'on exige de lui car le Parti, incarnation de l'id?e r?volutionnaire dans l'Histoire, n'a jamais tort.

Hormis de l?gers ? am?nagements ? n?cessit?s par l'optique et les contraintes th??trales, Sidney Kingsley a suivi fid?lement le roman de Koestler. Aussi ai-je, de mon c?t?, respect? son d?coupage.
L'action d?bute en mars 1937. Cinq semaines se sont ?coul?es entre le premier et le deuxi?me acte qui correspondent aux deux premi?res audiences.
Le troisi?me acte - une semaine plus tard -, r?unit les deux derniers chapitres.
L?o LAPARA



Qui sommes-nous


Association de la Régie Théâtrale
fondée en 1911 et reconnue d'utilité publique par décret du 14 mars 1924
Subventionnée par la Mairie de Paris et par l'Association pour le Soutien du Théâtre Privé
Bibliothèque de mises en scène et de documentation théâtrale
Président Pascal Monge
Consultation des fonds à la Bibliothèque Historique de la Ville de Paris

Contacts


A.R.T.
Bibliothèque historique de la ville de Paris
Hotel de Lamoignon
24, rue Pavée - 75004 Paris
Tel: +33 1 44 59 29 40