Lexique des termes techniques de Théâtre

Entaille faite dans le « fourreau » d'une toile, d'un rideau, à l'endroit précis de l'attache sur la porteuse pour le passage de l'élingue (fil).

(voir : faire la SALADE)

Petite tige métallique en forme de croc, se fixant sur les montants des châssis, destinée à recevoir la « guinde » qui les lie ensemble.

Synonyme de plateau.

Il s'agit de plusieurs plateaux équipés de façon à pouvoir être utilisés alternativement. (voir : HYDRAULICIEN).

(voir : TOURNETTE)

Plasticien qui, à partir de connaissances très spécialisées est chargé de décorer et de gérer graphiquement l'espace scènique, tant au point de vue artistique que technique.
En général le scénographe moderne, dans ce qu'il a de différent avec le décorateur ou le peintre, assume simultanément les deux fonctions.

Mettre deux châssis articulés à angle droit (90 °).

Mettre deux châssis articulés en ligne droite (180 °).

Mettre un châssis parallèle à la rampe et aux plans.

Faire passer la « guinde » fixée sur un châssis, en l'accrochant d'un mouvement vif du poignet, sur la sauterelle d'un autre châssis.

Se dit d'une baladeuse lorsque le plateau est au noir et qu'elle est seule à fournir un point lumineux de sécurité.

De chaque côté, le long des cheminées de contrepoids , et y donnant accès, existe une ou plusieurs passerelles de bout à la « rampe » : ce sont les « services » sur lesquels les « cintriers » manœuvrent les différentes équipes. (voir croquis page suivante).

Couper une perche, un battant, en oblique, en sifflet, pour l'allonger à l'aide d'un autre morceau taillé de la même manière.

(1) Signal manuel quelconque fait par le Régisseur sur une réplique d'un Comédien, pour l'exécution d'une manœuvre de décor.
(2) II y a également le signal Lumineux.

Le meilleur système, et qui a fait ses preuves, reste le suivant :
a) un signal vert qui veut dire : « préparation »
b) le Machiniste éteint ce signal vert, ce qui veut dire : « j'ai vu le signal, je suis prêt ».
c) le signal rouge qui veut dire : « exécution ».

Morceau de décor avec des découpages en formant la décoration.

Action de sortir des cases. voir : ENTRER
Antonyme : ENTRER.

Pour éviter les « trous de mémoire » des Comédiens, d'autres Comédiens ou un Régisseur disent le texte à voix suffisamment haute, mais pour n'être entendu que du Comédien en difficulté.

Machiniste spécialisé dans le travail des dessous.

Petit projecteur.

Appareil de sécurité arrosant d'eau l'endroit où il est placé, en cas d'incendie.

Arrêt exécuté avec un fil très fin à l'extrémité d'un autre fil, pour empêcher sa déformation.