retour aux textes thématiques de l'Association de la Régie Théâtrale

suite

Lexique des termes techniques de Théâtre

par André Bataille

E

A B C D E F G H I J L M N O P Q R S T V

 

ÉCHARPE

Petit morceau de planche en bois (peuplier) triangulaire servant a maintenir l'équerrage des châssis.

 

ÉCHELLE DE MEUNIER

Sorte d'escalier en bois avec des marches très raides, muni d'une main courante. (voir dessin page suivante)

 

échelle de meunier
ÉCLAIRAGE

Avant 1720, les Théâtres étaient éclairés par des chandelles au suif. La rampe était composée de lampions posés dans une boite en fer blanc. Après bien des accidents, on arriva à la lampe d'Argent : lampe à huile dont le réservoir est plus haut que la mèche, appelé depuis Quinquet du nom du fabricant (voir Dictionnaire Petit Larousse : QUINQUET, p. 864).
En 1822, le gaz fait son apparition et vient détrôner chandelles et quinquets. L'éclairage se fait par la rampe, les herses, les portants, les traînées ; le tout alimenté au gaz. Le pupitre où étaient assemblées toutes les commandes de gaz avait l'apparence d'un instrument de musique : l'orgue, avec tous ses tuyaux plus ou moins gros, plus ou moins longs d'où est venu le surnom de « jeu d'orgue ».
Les premiers essais de lumière électrique sur piles furent faits à l'Opéra de Paris, en 1846.


ÉCOINÇON

Praticable à surface triangulaire venant en complément dans un ensemble constitué d'éléments à angles droits.

 

ÉLINGUE

Morceau de cordage avec un œil et un bout retourné, servant a accrocher les rideaux, décors sur les porteuses, ainsi qu'à lier toutes choses.

 

ENFOURCHEMENT (voir : ASSEMBLAGE)
ENGONDAGE

Pièce métallique en deux morceaux : l'un ayant la forme d'un entonnoir, l'autre d'une baïonnette et servant à assembler deux châssis entre eux.

Entonnoir et baïonette

 

EN RETRAITE

Action d'attacher un ou plusieurs fils sur une palette ou sur tout autre point fixe.

 

ENTONNOIR

Partie femelle d'un engondage (voir : ENGONDAGE)

 

ENTRÉE

Le Machiniste entre en case et il en sort. S'il se trouve au point milieu et qu'on lui demande d'entrer, il ira donc vers les cases placées de chaque côté du Théâtre traditionnel ; contrairement au Comédien qui, lui, entre en scène. De là nait un quiproquo inévitable (les metteurs en scène et même certains Régisseurs ne comprenant pas que le même terme veuille dire des choses contraires selon que l'on s'adresse au Machiniste ou au Comédien). Les Machinistes emploient le terme « aller au Théâtre - va au Théâtre » pour dire sortir, ce qui limite les erreurs d'interprétation.
Antonyme : SORTIR .

 

ENTRETOISE

(1) Pièce de liaison placée dans le premier dessous pour maintenir l'écartement de la rue et fausse rue.

(2) Pièce de liaison placée dans toute construction pour y maintenir un écartement.

 

ÉPISSOIRE

Outil utilisé pour écarter les torons d'un fil pour l'épisser avec un autre.

 

ÉPISSURE

Réunion de deux cordages par entrelacement de leurs torons. (voir : NŒUD)

 

ÉPURE

Tracé géométrique au sol, en grandeur nature, d'un élément de décor en vue de sa construction.

 

ÉQUIPE A MAIN

Équipe la plus simple. Le ou les fils fixés au décor, rideau, vont directement, en passant par les poulies, dans
la main du Machiniste chargé de la manœuvrer.

 

équipe à main
ÉQUIPE CONTREBALANCÉE

Équipe munie de contrepoids, excluant une traction ou une retenue directe et trop dure pour le Machiniste.

 

équipe contrebalancée
ÉQUIPE À L'ALLEMANDE

C'est une équipe contrebalancée perfectionnée. La tige du contrepoids est guidée par des fers fixés au mur de cheminée.

 

équipe à l'allemande
ÉQUIPE PALANQUÉE

Équipement très délicat avec un point d'arrêt qui permet d'appuyer le double de la hauteur manœuvrée. Est utilisée sur les cintres ne permettant pas la hauteur nécessaire pour cacher l'élément de décor.

 

équipe palanquée

 

ÉTALE

Action de mettre la brisure d'un châssis à plat.

 

 

haut de page

comedia